船上 | 11 A PERSONAL TOUCH EXEMPLARY SERVICE You will quickly discover that the warm smiles and greetings of our staff and crew extend well beyond the chilled glass of champagne that welcomes you aboard. As you set out on your voyage, our aim is to ensure you feel free to fully embrace and enjoy every minute of your time with us. 当社の卓越したアテンダントとバトラーが、お客様のお好みに合わせたスイート客室を維持します。清潔で暖かく快適な、我が家のようなスイート客室が、毎日お客様の帰りを待っている事を実感させるでしょう。The direction of the maître d’, the expertise of the chef, the guidance of the sommelier and the attentiveness of the waiting staff will make each dining experience feel like a symphony of refined flavours and impeccable service. Our officers pride themselves in providing a safe and smooth voyage and should you desire anything “off menu” during your journey, the concierge staff await to fulfil your every request. We relish the opportunity to create your perfect experience on board and welcome you into our family.