東京を拠点に、多彩な古刹やモダンなスポット、不思議に満ちた自然など、日本の印象的な観光名所を巡ってみませんか。7世紀に建立された浅草の浅草寺やお台場のフジテレビ本社にある球体展望室を訪れます。素晴らしい博物館・美術館で魅力的な将軍の歴史や日本の豊かな伝統に触れ、美しい庭園を散策。自由時間には高級ショップやエンターテインメント施設が建ち並ぶ銀座に足を運んで、街に流れるエネルギーを体感するのも良いでしょう。

1日目

Upon disembarkation in either Tokyo or Yokohama you will be met by your guide at the port and begin your tour of Tokyo.

Visit the modern Odaiba area. 今日の東京のように大都市がどんどん広がってスペースがなくなってくると、その広がりは必然的に海へ向かいます。Odaiba is a man-made island created by massive landfills, featuring many hypermodern and strange buildings memorably described as the result of a Pre-schooler’s architecture class. You will have the chance to enjoy it from above, during a visit to an observation deck, located in one of Odaiba’s most iconic buildings: フジテレビ本社にある展望室に上れば、その風景を眼下に見渡すことができます。

Continue to the beautiful Hamarikyu Garden, an Edo Period Japanese garden surrounded by the Shiodome district’s futuristic skyscrapers. これは日本が対照的なものが同時に存在する場所だということを示すいい例だと言えるでしょう。大名の江戸藩邸および鴨場として造られたこの庭園は、その後回遊式庭園や皇室の離宮として利用され、現在の姿になりました。

After lunch at a local restaurant, you will visit the Meiji Shrine. 東京の中心にあり、近代日本の父とも言うべき明治天皇を祀ったこの美しい神社は、365種120,000本の木々が生い茂る深い森の中に建っています。この森は、まるで精神的な世界と俗世の境界を象徴しているよう。この日本最大規模の神社へは、高さ12mの鳥居をくぐって入ります。明治神宮は日本の伝統的な結婚式を執り行う場所としても人気で、運が良ければ結婚式に遭遇できるかもしれません。

ホテルへ移動してチェックインします。The remainder of the day is at your leisure with dinner on your own.

注意：一般的に、日本のホテルの客室は世界の他の地域の客室より狭いことが多いです。また、日本ではベッドタイプは通常ツインベッド2台となります。カップルのお客様にはベッド1台のお部屋をご利用いただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。ベッド2台のお部屋をご希望の場合は、プログラムご予約時に必ずその旨をお伝えください。

2日目

Following breakfast at the hotel, depart on a half-day tour of the city.

Visit the Tokyo National Museum established 1872, it is one of the oldest museums in Japan. The Museum Collection comprises art and archaeological objects of Asia, focusing on Japan. There are a total of approximately 120,000 objects of which 89 are National Treasures and 649 Important Cultural Properties.

Continue to the Ginza area, one of the most luxurious shopping districts in the world. The streets in Ginza are lined with numerous departments stores, boutiques, restaurants, and bars. 銀座では自由行動となりますので、散策やお買い物をご満喫ください。無料のギャラリーを訪れるのも良いでしょう。

You can choose to either remain in Ginza and make your own way back to the hotel or return with the group.

The remainder of the day is at your leisure with lunch and dinner on your own.

3日目

Following breakfast at the hotel, you will begin yet another half-day tour of Tokyo, allowing you to see the city from a different perspective.

You will first journey to the Asakusa area – part of Tokyo’s Old Town. 7世紀の初めに創建された浅草寺を訪れます。天候が良ければ、大きな赤い提灯が吊るされた門をくぐって、神社を見学しに行きます。建築物としても大変立派な浅草寺は日本有数の古刹で、大勢の参拝者が訪れます。One of the highlights is a walk down Nakamise-dori, known as the “Street of Inside Shops,” an alley lined with vendors selling traditional food, souvenirs, and handmade crafts.

Stop for photos at the Imperial Palace Plaza (no interior visit), where Japan’s Emperor and Empress reside. 濠に囲まれたこの場所はかつての江戸城であり、17世紀から19世紀にかけて武士が暮らしていました。皇居前広場から宮殿へ至る濠に2つの橋がかかっていますが、これが有名な二重橋です。手前にある石造りの橋はその見た目から眼鏡橋とも呼ばれています。

You can choose to either remain in the area and make your own way back to the hotel or return with the group.

The remainder of the day is at your leisure with lunch and dinner on your own.

4日目

ホテルで最後の朝食とチェックアウトを済ませ、成田国際空港または羽田国際空港に移動します。送迎はお知らせいただいたフライト時刻に基づいての実施となり、詳しい時間はプログラム中にお伝えいたします。遅い時間のフライトでご出発のお客様は、ホテルに手荷物をお預けいただくことも可能です。ホテルのチェックアウト時間は12:00pmです。

注意：

The day the Tokyo National Museum & the Odaiba Observation deck are visited varies, as both are closed on Mondays.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

9:00am　下船

Half day tour including: Odaiba, Hamarikyu Gardens and Meiji Shrine

現地レストランで昼食

3:30pm　ホテルへ出発

4:00pm　ホテルに到着、チェックイン

各自で夕食

ヒルトン東京または同等のホテルに宿泊

2日目

午前中 ホテルにて朝食

9:30am Meet for a half day tour including Tokyo National Museum and the Ginza area

1:30pm Return to your hotel - the afternoon is at your leisure with lunch & dinner on your own

ヒルトン東京または同等のホテルに宿泊

3日目

午前中 ホテルにて朝食

9:30am Meet for a half day tour including the Asakusa Sensoji Temple and a photo stop at Imperial Palace Plaza

1:30pm Return to your hotel - the afternoon is at your leisure with lunch & dinner on your own

ヒルトン東京または同等のホテルに宿泊

4日目

午前中 ホテルにて朝食

12:00pm　チェックアウト時間

お帰りのフライトに合わせて成田国際空港または羽田国際空港までお送りします（詳細未定）。

Transfers will be based on your flight time

Luggage storage is available at the hotel should you have a late flight

延泊：If you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. 12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される天気：

東京の3月の平均最高気温は9℃です。

東京の4月の平均最高気温は14℃です。

東京の6月の平均最高気温は21℃です。

東京の10月の平均最高気温は18℃です。

ご用意いただくもの：

肌寒い日や夜に備えて暖かいジャケットまたはセーター、傘、冬場は温かい手袋、歩きやすい靴。

現地の通貨：

日本円

米ドルが使える場所は少ないので、現地通貨に両替する必要があります。

電気：

100ボルト。電化製品をご利用の方は旅行用のアダプターをお持ちになることをおすすめします。

書類およびビザの要件：

クルーズ船に乗船するには有効なパスポートが必要です。

国籍に応じたビザの要件については、お近くの日本大使館にお問い合わせください。

ホテルのご案内

ヒルトン東京

6-160 東京都新宿区西新宿0023丁目6番2号

電話番号：03-3344-5111

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•3 nights in a standard double room at the Hilton Tokyo (or similar hotel)

•朝食3回、昼食1回

•旅程に記載されているツアーおよび入場料、英語を話せる現地ガイド

•送迎

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•ツアーに含まれると明記されていないお食事とお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

価格：$1,799 per guest based on double occupancy.

地上プログラムのキャンペーンは、乗客1および2のお客様に対して、1人あたり1つのクルーズ前またはクルーズ終了後のプログラムに適用されます。キャンペーンには利用規約が適用されます。

Discover the enduring charm of Kyoto and Nara – both former capitals of Japan – through definitive landmarks that include legendary shrines and temples before boarding the bullet train to Tokyo, the present-day capital.

DAY 1 – 2025年05月11日

After disembarking the ship in Osaka, you will travel by coach to Nara, Japan’s first capital. There, you will visit Kasuga Taisha Shrine in Nara Park. The deity enshrined there is said to have ridden to Nara on a deer. Ever since, these animals have been considered sacred and accordingly have been protected. You might feed the deer a special sugar-free cracker available at the shrine.

The deer respond to the sound of a horn and you will witness this phenomenon first-hand in a demonstration just for your group. When the horn blows, the deer will emerge from the surrounding forest and approach the horn blower. It will be quite the sight.

Later, proceed to Todaiji, a temple complex and UNESCO World Heritage site containing the largest bronze Buddha statue in Japan.

Then, after lunch at a restaurant, you will visit the Kehaya-za Sumo Pavilion, where you will observe a demonstration of sumo wrestling. Sumo originated in Japan, where it is the national sport. In fact, Japan is the only country where sumo is practiced professionally, so the demonstration will be a rare treat.

Late in the afternoon, you will check into The Thousand Kyoto, your hotel for the next two evenings. The group will dine at a local restaurant for dinner.

DAY 2 – 2025年05月12日

Following breakfast at the hotel, you will travel into Kyoto to the Golden Pavilion, also known as Kinkaku-ji Temple. Originally built as a three-story home in 1397, the pavilion follows the Shinden style by being positioned at the edge of a tranquil pond.

While viewing the pavilion’s exterior, you will notice that the second and third stories are covered in shimmering gold leaf. The mirror reflection of the temple on the glassy pond is another highlight.

You will then travel into the Arashiyama district to the Arashiyama Bamboo Forest. Strolling the winding paths with sunlight filtering down through towering bamboo is considered by many to be a healing experience.

Lunch follows, after which you will visit the garden of Tenryu-ji Temple, an esteemed UNESCO World Heritage site. Built in 1339, Tenryuji is famous for its Japanese landscape garden. A triumph of design, the garden features a central pond that beautifully reflects the surrounding maple trees and the forested Arashiyama mountains.

You will enjoy a private Zen meditation session there held exclusively for your group.

Next proceed to the Buddhist temple Kiyomizu-dera to enjoy a breath-taking view of Kyoto. Kiyomizu-dera is one of the Historic Monuments of Ancient Kyoto and was proclaimed a UNESCO World Heritage site for its cultural and historical significance.

It is perched halfway up Mount Otowa in the Higashiyama mountain range. Many visitors come to pay their respects to Kannon, a deity of mercy and compassion.

Later, in the Gion geisha district, you will meander down the Ninen Zaka path, an ancient stone-paved pedestrian walkway lined with traditional buildings and shops.

The group will dine at a local restaurant for dinner.

DAY 3 – 2025年05月13日

Following breakfast at the hotel and check out, you will visit Fushimi Inari Shrine, which is famous for its thousands of vibrant, orange torii gates along the wooded hiking trail that leads to the top of Mount Inari.

The names of the donors that funded the torii gates – which are dedicated to the deity of good harvest and success in business – are inscribed on them.

Although there are approximately 12,000 steps to climb to the summit, you can walk as far as you wish.

Afterwards, you will enjoy a behind-the-scenes tour of a sake brewery and be offered a tasting of this quintessential Japanese spirit.

You will then ride in Green Class on the Shinkansen, known familiarly as the Bullet Train for its high speed and sleek shape. It can travel more than 150 miles per hour, drastically reducing the time it will take to reach Tokyo.

A bento box is included for the journey. Snacks and soft drinks can be purchased on board.

Upon arriving there, you will travel to the port and re-embark the cruise ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details including timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

8:00am Disembark the ship in Osaka

8:15am Proceed to the port terminal for security screening

8:30am Depart for Nara

9:45am Visit Visit Kasuga Taisha Shrine with private deer calling session

11:15am Visit Todaiji Temple

1:00pm Lunch at Nara local restaurant

2:00pm Depart for Kehayaza Sumo pavilion, visit and demonstration

5:30pm Check into your hotel

TBA Dinner at a local restaurant

Overnight at The Thousand Kyoto or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

9:00am Depart for Kinkakuji Temple

9:30am Visit Kinkakuji Temple

10:45am Proceed to Arashiyama to visit the Bamboo Grove

12:00pm Lunch at a restaurant

1:00pm Visit Tenryuji Temple including zen meditation

2:30pm Transfer to Kiyomizu Temple

3:00pm Views at Kiyomizu Temple

4:00pm Walk through Ninen-zaka and Sannenzaka district

5:00pm Transfer to Gion

5:15pm Walk through Gion and Shijo district

6:30pm Return drive to your hotel

6:50pm Arrive at your hotel

TBA Dinner at a local restaurant

Overnight at The Thousand Kyoto or similar hotel

3日目

午前中 ホテルにて朝食

9:00am Check out from the hotel

9:30am Visit Fushimi Inari Shrine

10:30am Depart for sake brewery

10:45am Visit brewery with sake tasting

12:00pm Proceed to Kyoto station

12:39pm Ride the bullet train to Tokyo, Bento box included

2:54pm Transfer to Tokyo port

3:30pm Re-embark the cruise ship

予想される気候

In Osaka - the average is 15-25 C/ 59-77 F

In Kobe – the average is 18-26 C / 65-79 F

In Tokyo – the average is 15-25 C/ 59-77 F

ご用意いただくもの

Light loose clothing, good walking shoes, jacket or sweater for cooler temperatures, camera, sunscreen, hat and umbrella in case of rain.

現地の通貨

日本円

電気

The voltage throughout Japan is uniformly 100 volts, A.C. Bring an international travel adaptor for electric devices.

Luggage

Due to space limitations on the train, guests can bring one overnight bag (carry-on size) per person and one small carry on piece. Small pieces can fit in the overhead compartment.

書類およびビザの要件

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for Japan. This program takes place solely within Japan.

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for train ticket purchase for this program. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

The above information is subject to change and serves as a guide only. It is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure that they meet the entry requirements for each destination.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.

ホテル

The Thousand Kyoto

570 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8216, Japan

電話番号：075-354-1000

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•2 nights at The Thousand Kyoto or similar hotel – Superior Room including breakfast

•2 lunches at local restaurants including 1 soft drink, water, tea or coffee per person

•1 bento box lunch for the train (beverages not included)

•2 dinners including 2 glasses of local wine or beer or 2 soft drinks plus water, tea and coffee

•All touring and admissions per the program itinerary

•Shinkansen bullet train – Green Class

•Local escort throughout the program

プログラムに含まれないもの：

•Beverages at included meals

•Any other meals not listed above

•Hotel incidentals including mini bar, room service and laundry

•Visa if required

•運転手やガイドへのチップ

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。Occasionally, there may also be a need to climb steps or stairs. 車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

価格：$2,899 per guest based on double occupancy.

地上プログラムのキャンペーンは、乗客1および2のお客様に対して、1人あたり1つのクルーズ前またはクルーズ終了後のプログラムに適用されます。キャンペーンには利用規約が適用されます。

On this quick trip, explore one of the most significant archaeological finds in the world – the Terracotta Warriors. This UNESCO World Heritage site is a must see for anyone visiting China.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

Please see below for important details on Chinese Visa requirements.

Day 1 - 2025年05月03日

Following breakfast on board Mariner, disembark in Shanghai and transfer to the airport for a flight to Xian.

Upon arrival in Xi’an, proceed to your hotel for check-in. This evening, the group will enjoy a magical journey through the ancient and prosperous Tang Dynasty. Dinner is included with the show.

Day 2 - 2025年05月04日

Following breakfast at the hotel, enjoy the picturesque drive to the Terracotta Warriors Museum, a repository for thousands of clay soldiers that were buried with China’s first emperor to accompany him in his eternal rest.

You will be welcomed by one of the Museum’s Archaeologists or researchers will accompany you throughout the visit, giving you in-depth details, and answering your questions about the Warriors.

Considered one of the world’s greatest archaeological treasures, the 7,000 life-size terracotta warriors and horses were buried for centuries until excavated in 1974.

The warriors are grouped in battle order, rank by rank, some mounted on horse-drawn chariots and others in infantry groups armed with spears, swords and crossbows. Each figure was individually created with unique characteristics.

After your visit, return to the Xian Airport for a flight to Shanghai. Upon arrival you will be transferred back to the pier to rejoin the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

10:30am Disembark in Shanghai and meet your guide

11:00am Depart for the airport

12:00pm Arrive and check-in

1:20pm Flight from Shanghai to Xi’an (Flight details TBA and subject to change)

3:55pm Arrive in Xi’an

5:30pm Check in at your hotel

6:20pm Depart l for dinner and Tang Dynasty Show

9:30pm Return to your hotel

Overnight at the Wyndham Grand Xian South Hotel or similar hotel

日目

AM Breakfast at your hotel

7:45am Depart for the Terra-Cotta Warriors’ Museum

9:00am Visit to the Terra-Cotta Warriors’ Museum

12:00pm Lunch at local restaurant

1:00pm Transfer to the airport

2:30pm Arrival and check-in

4:00pm Flight from Xi’an to Shanghai (Flight details TBA and subject to change)

6:20pm Arrive in Shanghai

Transfer to the port of Shanghai, re-embark the ship

予想される天気：There can be significant temperature fluctuations in one day in May. It can be chilly in the morning and night, and warm during the day. Temperatures range from 55° Fahrenheit (13° Celsius) to

75° Fahrenheit (24° Celsius)

ご用意いただくもの：

Comfortable walking shoes, sunglasses, warm sweater or jacket for cooler temperatures, camera, chargers, umbrella in case of rain

Note about restrooms:

Restrooms in China vary from having toilets to holes in the floor and their cleanliness standards are not always up to par with those of the western world. You will encounter both types of restroom facilities on your travels in China. It is advisable to have hand sanitizer and extra tissues /toilet paper at all times just in case they are needed.

現地の通貨：

The Chinese Yuan, denoted by CNY, is the official currency in China. You can use US dollars, Euros, English pounds in hotels, in friendship stores, to buy things from vendors in the scenic spots, to pay for any optional tours and to tip porters of the hotels, tour guides and drivers or whomever you want to tip. You cannot use US dollars or other foreign currencies in department stores or small convenience stores, local restaurants, or if you try to buy things from some street vendors.

電気：

The electricity in China is generally 220V, 50HZ, AC. A transformer is necessary. Most of the hotels in China have both 110V and 220V electrical outlets in the bathrooms, though in the guest rooms usually only 220V sockets are available. We recommend you bring a universal travel adaptor for electric devices.

Each guest can bring free of charge one carry-on piece of luggage and one checked piece of luggage.

Carry-on should not exceed 55x40x20cm (22x16x8 in) in size and 5 kg (11 lbs) in weight

Checked-in luggage should not exceed 100x60x40cm (39x24x16 in) in size and 20kg (44lbs) in weight.

この大きさにはキャスターや持ち手、サイドポケットも含まれます。Any excess or overweight luggage fees will be payable by guests at the airport when checking in for the flights.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

A Chinese Visa is required for this overland program as well as a passport that is valid for at least 6 months after travel date. Please consult your local Chinese embassy for further details on requirements and procedures for obtaining a Chinese Visa as rules differ depending on your nationality.

注意：Guests on multiple day land programs are NOT covered by the new (as of spring 2024) Visa Free entry rule for guests arriving by cruise ship.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

The above information is subject to change at any time by the Chinese government.

ホテルの住所：

Xian

Wyndham Grand Xian South Hotel

208 Ci’en East Road, Qujiang New District, Xi'an, Shannxi, China

電話番号：86-29-6821 9999

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If a similar hotel is required if will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•1 night at the Wyndham Grand Xian South Hotel in Xian with breakfast – Deluxe Room, or similar

•Economy class flights per the itinerary - Shanghai– Xian - Shanghai

•1 lunch which includes a choice of one soft drink, local beer or local mineral water

•1 dinner with Tang Dynasty Show (beverages and alcohol not included)

•All transfers, sightseeing and entrance fees as per program

•National guide to accompany the group

•Museum Archaeologist or researcher at the Warriors Museum

プログラムに含まれないもの：

•Any meals and drinks not specified above

•Gratuities to drivers and tour guides

•Hotel incidentals and other personal items

•Chinese Visa

•Excess or overweight luggage

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

価格：$1,499 per guest based on double occupancy.

地上プログラムのキャンペーンは、乗客1および2のお客様に対して、1人あたり1つのクルーズ前またはクルーズ終了後のプログラムに適用されます。キャンペーンには利用規約が適用されます。