オークランド

Experience the diversity of New Zealand’s North Island with Auckland and its spectacular harbor location as your base. In contrast to the gentile white sand beaches of the city suburbs, visit the rugged west coast of Auckland where the Tasman Sea pounds the black sand beaches. Visit a vineyard and travel to the fertile countryside south of Auckland to experience the glowworm caves at Waitomo and enjoy a farm to table lunch at a private homestead.

注意：Due to varying terrain, this program is not suited for guests with walking difficulties or those who rely on the use of a wheelchair or scooter.

Operational note: due to cyclone damage done in 2023, the much-loved Maukatia Gannet Track and access to the Takapu Refuge / Gannet Colony at Otakamiro Point are still closed for remedial work. Should access be re-opened when our groups are visiting New Zealand, all efforts will be made to re-include this stop in the program.

DAY 1 - 2025年1月3日

Following disembarkation, set out for some city sightseeing, which will include a drive along the waterfront. A stop will be made at Bastion Point for views over the harbor. Also see the Auckland Domain, the Auckland Museum (no visit), and Parnell Village. Explore Auckland’s rich artistic heritage on a guided tour of the renowned Auckland Art Gallery, marveling at diverse artworks spanning centuries, from traditional Maori pieces to contemporary installations. After free time in the Gallery we’ll head to Ponsonby, one of Auckland’s suburbs, known for shopping and dining with stylish boutiques, bookstores, Kiwi crafts and cafes, enjoy free time exploring and lunch (own expense).

Proceed to your hotel to check. Normal check in time is 3pm although the hotel will do everything possible to have your room ready prior to this.

The remainder of the day is at your leisure with lunch and dinner on your own

DAY 2 - 2025年1月4日

After enjoying breakfast at the hotel, depart from the hotel, travelling by way of the north-western motorway, to the farming and wine-growing areas of West Auckland - Kumeu and Huapai - to Muriwai Beach on the rugged west coast. A stop is made on the cliff tops overlooking the beach. From here there is a walk of approximately 250 meters, through native plants to the glorious black sand.

From Muriwai, travel through rural farming districts to a local winery for lunch and a tasting. West Auckland is the Cities original wine region that boasts a range of wineries to tantalize your taste buds. You will be introduced to a delicious range of artisan cheeses, honey from the vineyard, local olive oil and stone-ground sourdough bread before a delicious BBQ. There is an opportunity to meet locals and enjoy a range of locally made gifts and produce.

On leaving the winery, return to Auckland city by way of the farming areas of Waitoki and Dairy Flat to join the northern motorway at Albany. Continue into the city across the Auckland Harbor Bridge and through the downtown shopping area.

Arrive back at your hotel in Auckland. 夕食はお客様各自のご負担となります。

DAY 3 - 2025年1月5日

Today's tour will begin with a drive through the city's central business district before departing from the city and travelling along the southern motorway past the city's southern suburbs and over the Bombay Hills. Descend into the Waikato River Valley and follow the course of the river through the fertile farmlands of the region to the coal-mining town of Huntly. Continue south past Taupiri (the mountain is sacred to the Maori people) and the town of Ngaruawahia, the seat of the Maori King.

Undertake a guided tour of the world-famous Waitomo Glow-worm Caves, a true geological phenomenon of nature. Unique to New Zealand, these tiny creatures radiate a fluorescent blue-green glow that illuminates the caves and underground streams the glow-worms call home. The largest chamber of the cave is known as the "Cathedral," an acoustically perfect auditorium that has hosted a number of renowned performing artists drawn to the area for the purity of sound it produces. As you embark on a short cruise in an open boat through the limestone formations, your guide will share information, legends, and facts about this fascinating and beautiful oddity of nature.

You will have lunch at a private homestead where your hosts have been farming for many years and love to share their lovely French provincial home and gardens with you. Lunch is a delight and all food is made on the premises, including many chutneys and sauces, from the fruit trees on the property. All meat is organic and comes from local farms.

After lunch, return through the pastoral Waikato region to Auckland. Back in Auckland and your hotel, the

remainder of the evening is at your leisure with dinner on your own.

注意：

•Bring comfortable walking shoes and a warm jacket for the visit to the caves.

•The Waitomo Glow worm Caves are accessible to those with reasonable mobility, with good handrails and paths

•There is no wheelchair access

DAY 4 - 2025年1月6日

Enjoy breakfast at the hotel before checking out and being transferred to the Auckland International Airport.

For guests with late flights, luggage storage is available at the hotel.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

9:00am Disembark the ship and commence with an Auckland City sightseeing drive

10:00am Arrive at Auckland Art Gallery for guided tour and free time

11:30am Drive to Ponsonby for free time and lunch (own expense)

1:30pm Depart Ponsonby for your hotel for check in

3:00pm Official check in time

Remainder of the day at leisure – lunch and dinner on own

Overnight at The Grand by Sky City or similar hotel

2日目

7:00amより　ホテルにて朝食

9:30am Depart the hotel, Auckland sightseeing and travel to the west coast of Auckland

10:40am Visit Muriwai Beach

11:10am Travel to a winery in west Auckland

11:35am Arrive at a local winery for lunch and wine tasting

1:20pm Depart winery and travel back to Auckland

2:30pm Arrive at the hotel.The remainder of the day and evening are at your leisure

各自で夕食

Overnight at the Grand by Sky City or similar hotel

3日目

7:00amより　ホテルにて朝食

8:00am Depart the hotel and travel south into the Waikato region

11:00am Arrive in Waitomo for a guided tour of the glowworm caves

12:15pm Depart Waitomo

12:45pm Lunch at Crosshills

2:15pm Depart Crosshills and return to Auckland

5:15pm Arrive at the hotel

The remainder of the day and evening are at your leisure

各自で夕食

Overnight at Grand by Sky City or similar hotel

4日目

From 7:00am Enjoy breakfast at the hotel

11:00am Check out time at the hotel- please remember to settle your personal incidental account with the hotel prior to leaving

TBA Transfer to the Auckland International Airport based on your flight details. Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•If you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. Check-out time is 11 午前 (subject to change). プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. You will be asked to vacate your room by 11 午前. デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される天気：

New Zealand's seasons are the reverse of the Northern Hemisphere. This means that the warmest months are December, January and February, while the coldest are in June, July and August. The mean daily temperature during January and February is 23 degrees Celsius (74 degrees Fahrenheit).

ご用意いただくもの：

As it will be summer light clothing is suggested. However, as the weather can be changeable is recommended that a rain proof jacket be carried. Sunscreen is considered essential.

Dress is informal and relaxed on this program. Smart casual clothes are acceptable at most restaurants and night spots. Men are generally not expected to wear suits and ties, except in a few of the top formal bars and restaurants in major cities.

通貨：

US dollars are generally accepted only in establishments such as souvenir stores; however, credit cards are widely accepted.

電気：

Electricity is supplied throughout New Zealand at 230/240 volts, 50 hertz. Most hotels provide 110-volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. Please note that power outlets only accept angled two or three pin Type I plugs (as also used in Australia) depending on whether an earth connection is fitted. Remember to bring a travel adaptor for electric devices.

書類およびビザの要件

US (and most nationalities) will require either a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) or visa. The NZeTA needs to be secured in advance.

Please refer to your local New Zealand embassy for details and requirements for your nationality.

ご宿泊：

The Grand by Sky City

90 Federal Street, Auckland CBD, Auckland 1010, New Zealand

電話番号：+64 9-363 6000

*We will only source different hotels in unforeseen circumstances. If a similar hotel is required, it will be of equal ratings and standards and guests would be notified in advance of travel. If guests are not notified prior to travel of any changes, then the hotel listed above will be used.

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Grand by Sky City or similar hotel including breakfast – Grand Harborview Room

•Lunch on Days 2 and 3 – includes 1 New Zealand beer or glass of wine or juice or soft drink

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

Any meals not listed above

運転手およびガイドへのチップ

Hotel incidentals such as mini bar and room service

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Discover Auckland's stunning landscapes and the hidden gems of the Mahurangi region. From a scenic flight over Auckland's city and islands to tasting New Zealand's unique honeys, blending wine, and savouring fresh oysters, this journey is a feast for the senses. Stay in luxury at Te Arai Links, surrounded by pristine coastline and native beauty, while immersing yourself in Maori culture and encountering native wildlife for an unforgettable adventure.

1日目

Disembark the ship in Auckland and meet your guide. See important luggage note below. Begin your tour with a drive along the northern motorway across the harbour bridge to the North Shore airfield for an Auckland city scenic flight.

A region as vast and majestic as Auckland can only truly be appreciated from the air and the flight path you will take allows you to see some of the most popular locations of Auckland from a bird’s eye view. As we fly low, you’ll be able to see into the crater of Rangitoto and learn about the history of the Auckland region while soaking in the views of Motutapu Island and Aucklands Skyline, colossal Sky Tower and view of the Harbour Bridge.

After your flight continue north to the Puhoi Honey centre, started in 1992 by a local beekeeper, the centre isn’t just about buying honey, it’s an experience, it houses the largest display of live bees and a great range of honeys for tasting including the famous New Zealand Manuka honey. Enjoy lunch at the Bridgehouse Restaurant - a cozy, historic setting with a menu featuring locally sourced ingredients, fresh seafood, and classic New Zealand dishes, all overlooking the Mahurangi River.

After lunch, continue to your luxury accommodation for the next two nights at Te Arai Links, a stunning resort nestled alongside a pristine New Zealand coastline. Surrounded by native trees, sand dunes, and breathtaking coastal views, this serene retreat also features a world-class golf course, offering a perfect blend of natural beauty and outdoor recreation.

Enjoy the afternoon at leisure, soaking in the tranquil surroundings or taking part in one of the resort's many activities –please see the resort’s concierge for bookings.

In the evening, you will visit Matakana Kitchen for an early dinner, before embarking on an evening adventure in Tawharanui Open Sanctuary. With your local guide, explore lush forests and coastal landscapes as you search for New Zealand's iconic Kiwi bird by red torchlight, learning to identify their distinctive calls and fascinating behaviors. With well-maintained trails, this special experience offers a high chance to spot Kiwis in their natural habitat, though sightings are not guaranteed. To top off this special experience, enjoy a hot chocolate and cookies while sitting under the stars. Each participant gets their own red lensed torch.

Notes for Kiwi Spotting:

Wear comfortable walking attire and walking shoes (no heavy hiking boots). Easy level of fitness required, but please let your guide know about any health, diet or fitness conditions which could affect your participation on this tour. Hot chocolate is vegan, and cookies are gluten & dairy free.

IMPORTANT LUGGAGE NOTE:

Prior to disembarking the ship, please pack one overnight bag to take with you on tour for the next two nights. Pier staff will assist in sending your remaining bags to your Day 3 hotel to be there upon your arrival. Please ensure your bag is clearly marked with your name. Please do not forget to bring any valuables, documents and medications

2日目

Enjoy breakfast at the resort at Ric’s Restaurant before making your way to the Te Hana Cultural Centre for an authentic and enriching journey into Maori culture and history. You'll experience a traditional powhiri (welcoming) into the 17th-century model village Pa site (Maori fortified village). This will be followed by a captivating Maori Cultural Kapa Haka concert and a guided village tour. To complete your experience, enjoy a delicious traditional Maori lunch – Hangi.

After lunch, step into the shoes of a winemaker and create your own wine blend. Blending is at the heart of many great wines, the timing and trails for blending can vary and can be used for a multitude of purposes to complete a wine. You’ll firstly learn how to taste wine (look, swirl and sniff, taste), then you have the opportunity to create your own blend, envision what wine you would like to make, give your wine a name as you’ll cork your own 375ml bottle to take home or drink tonight while relaxing back at your accommodation.

Return to Te Arai Links and enjoy your afternoon at leisure. Again, if you choose to partake in the retreats activities, please see the resort’s concierge for bookings.

In the evening, join fellow guests for dinner at the on-site Ocean Restaurant, which boasts stunning views of the 18th fairway, the Pacific Ocean, and beyond. The menu highlights vibrant flavors and the exceptional quality of local, seasonal produce, offering an elevated dining experience that perfectly complements the breathtaking surroundings.

3日目

Enjoy breakfast at the resort’s Ric’s Restaurant before settling any incidentals and checking out.

Head to Scott’s Landing, nestled in the Mahurangi Harbour, for an Oyster Shucking experience. Board the Shuckleferry to immerse yourself in the life of an oyster farmer, where you’ll visit the heart of the oyster farm, learn how oysters are caught, grown, and harvested, and collect fresh oysters straight from the water. The skipper will guide you in shucking your oysters, and we’ll even cook some on the BBQ before heading back to Scott’s Landing. If oysters aren’t your thing, you can still enjoy a morning on the water with wine and nibbles instead.

Before heading to Auckland City, enjoy lunch at Brick Bay, a picturesque restaurant set amid native bush. This unique venue combines art, nature, and wine, with dining in a stunning lakeside Glasshouse. After lunch, relax as you take a tour of Auckland City, before arriving your Auckland hotel to check in. Your luggage, sent from the pier on Day 1 will be waiting for you on at the hotel. This evening, dinner is on your own.

4日目

Following breakfast at the hotel, please check out by 11:00am and clear any incidentals before departing.

A private transfer will be arranged to take you from the hotel to the airport as per the flight details provided. Please confirm you transfers and departure flight details on the Welcome Letter you will receive and advise ground staff if these are incorrect.

If you are checking out late, your luggage can be stored at reception until your transfer time.

Private van transfers will be used for 2 or more guests travelling together on the same booking. Private sedans will be used for solo travelers. Vans hold a maximum of four large suitcases and two carry-on’s and sedans hold two large suitcases and one carry-on. Should you have more luggage, a larger vehicle at additional cost may be required.

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. Check-out time is 11:00am (subject to change). プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. You will be asked to vacate your room by 11:00am.

1日目

8:30am Disembark the ship in Auckland and meet guide on pier

9:00am Depart for North Shore Airport

10:15am Check in, briefing and scenic flight over Auckland – weather dependent

11:30am Depart for Puhoi Honey Centre

12:00pm Honey tasting and free time for shopping

12:45pm Depart Puhoi

1:00pm Arrive Bridgehouse Warkworth for lunch

2:30pm Depart for Te Arai Links Resort accommodation

3:20pm Check in – free time

午後は自由行動

Activities could include golf, massage, beauty treatment – see concierge to pre-book.

4:45pm Meet guide at concierge desk

5:00pm Depart for Matakana

5:45pm Arrive Matakana Market Kitchen – early dinner

7:00pm Travel to Tawharanui for evening Kiwi spotting tour

10:45pm Arrive back at Te Arai Links

Overnight at Te Arai Links

2日目

From 7:00am Breakfast at Ric’s Restaurant (on-site)

9:00am Depart for Te Hana Cultural Centre

9:30am Cultural Centre Tour including lunch

12:00pm Depart for Matakana Estate

12:30pm Arrive Matakana for Wine Blending Experience

1:45pm Depart for Te Arai Links

2:15pm Arrive Te Arai Links

午後は自由行動

Activities could include golf, massage, beauty treatment – see concierge to pre-book.

7:00pm Dinner at Oceans Restaurant (on-site)

Overnight at Te Arai Links

3日目

7:00am Breakfast at Ric’s Restaurant (on-site

8:30am Check out and settle any incidentals

9:00am Depart for Scott’s Landing

10:00am Oyster shucking experience

11:30am Depart for Brick Bay Restaurant

11:45am Lunch at Brick Bay

1:15pm Depart for Auckland City

2:15pm Sightseeing Tour of Auckland

3:15pm Arrive at Horizon Hotel to check in

Evening and dinner at leisure

Overnight at Horizon Hotel

4日目

From 7amEnjoy breakfast at the hotel before settling incidentals, checking out and being transferred to Auckland International Airport.

11:00am Check out time

For guests with late flights, luggage storage is available at the hotel.

予想される気候

New Zealand's seasons are the reverse of those in the Northern Hemisphere. This means that the warmest months are December, January and February, while the coldest are June, July and August.

ご用意いただくもの

As it will be summer light clothing is suggested. However, as the weather can be changeable is recommended that a rain proof jacket be carried. Sunscreen is considered essential.

Dress is informal and relaxed on this program. Smart casual clothes are acceptable at most restaurants and night spots. Men are generally not expected to wear suits and ties, except in a few of the top formal bars and restaurants in major cities.

通貨

U.S. dollars are generally accepted only in establishments such as souvenir stores; however, credit cards are widely accepted.

電気

Electricity is supplied throughout New Zealand at 230/240 volts, 50 hertz. Most hotels provide 110-volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. Power outlets only accept angled two- or three-pin Type I plugs (as used in Australia) depending on whether an earth connection is fitted. Bring a travel adaptor for electric devices. We recommend brining a universal travel adaptor for any electric devices.

書類およびビザの要件

Citizens of the United States do not generally require a visa to visit New Zealand, however, refer to your local New Zealand embassy for details and requirements for your nationality. Guests should have a passport that is valid for at least six months after travel.

Sightseeing Aircraft type (subject to change):

Island Aviation operates a versatile fleet tailored for scenic flights, transfers, and charters in New Zealand. Their aircraft include:

•Britten-Norman Islander: A twin-engine aircraft accommodating up to 9 passengers, ideal for short regional flights.

•Cessna 172: A single-engine, four-seat plane suitable for scenic flights and smaller group transfers.

ホテルの住所：

Horizon Hotel

85 Hobson Street, Auckland

電話番号：0064 9 363 6000

Te Ara Links

11 Te Ara Whenua Miharo Kotiti, Tomarata

電話番号：0064 9 883 4600

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotels listed in this program.

プログラムに含まれるもの

•1 night at the Horizon Hotel or similar including breakfast – Elite King

•2 nights at Te Arai Links including breakfast – Suite - Super King

•Lunch on Days 2, 3 and 4 with 2 beer or a glass of wine

•Dinner on Days 2 and 3

•Tours, transport and entrances as per the itinerary

•Excess luggage storage and transport from the ship to your hotel on Day 1

•Private airport transfer

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•Personal expenses and hotel incidentals including mini bar, laundry and room service

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•Additional sightseeing and meals not mentioned in the itinerary

•Gratuities to drivers and tour guides

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Experience the diversity of New Zealand’s North Island with Auckland and its spectacular harbor location as your base. In contrast to the gentile white sand beaches of the city suburbs, visit the rugged west coast of Auckland where the Tasman Sea pounds the black sand beaches. See the rare mainland Gannet colony and vineyards. Travel to the fertile countryside south of Auckland to experience the glowworm caves at Waitomo and enjoy a farm to table lunch at a private homestead.

1日目

Disembark the ship in Auckland where you will meet your driver-guide to begin a scenic driving tour of Auckland’s waterfront.

Stop for photos of the harbour from Bastion Point and of the Harbour Bridge from Westhaven Yacht Marina before travelling over to Auckland’s North Shore, passing beautiful Shoal Bay while en-route to the affluent suburb of Takapuna.

Takapuna is home to a vibrant town centre that has a beach vibe and offers around 300 retail outlets to explore as well as numerous choices for lunch on your own, you will have some free time here to do both. Then continue to your hotel where you will spend the next three evenings.

チェックイン時間は3:00pmです。Although the hotel will do everything possible to have your room ready prior to that time, this cannot be guaranteed.

The remainder of the day is at your leisure with lunch and dinner on your own.

2日目

Today's tour will begin with a drive through the city's central business district before departing from the city and travelling along the southern motorway past the city's southern suburbs and over the Bombay Hills. Descend into the Waikato River Valley and follow the course of the river through the fertile farmlands of the region to the coal-mining town of Huntly. Continue south past Taupiri (the mountain is sacred to the Maori people) and the town of Ngaruawahia, the seat of the Maori Queen.

Undertake a guided tour of the world-famous Waitomo Glow-worm Caves, a true geological phenomenon of nature. Unique to New Zealand, these tiny creatures radiate a fluorescent blue-green glow that illuminates the caves and underground streams the glow-worms call home. The largest chamber of the cave is known as the "Cathedral," an acoustically perfect auditorium that has hosted a number of renowned performing artists drawn to the area for the purity of sound it produces. As you embark on a short cruise in an open boat through the limestone formations, your guide will share information, legends, and facts about this fascinating and beautiful oddity of nature.

You will have lunch at a private homestead where your hosts have been farming for many years and love to share their lovely French provincial home and gardens with you. Lunch is a delight, and all food is made on the premises, including many chutneys and sauces, from the fruit trees on the property. All meat is organic and comes from local farms.

After lunch, return through the pastoral Waikato region to Auckland. Back in Auckland and your hotel, the

remainder of the evening is at your leisure with dinner on your own.

注意：

•Bring comfortable walking shoes and a warm jacket for the visit to the caves.

•The Waitomo Glow worm Caves are accessible to those with reasonable mobility, with good handrails and paths

•There is no wheelchair access

3日目

After enjoying breakfast at the hotel, meet your guide in reception then depart from the hotel, travelling by way of the north-western motorway, to the farming and wine-growing areas of West Auckland - Kumeu and Huapai - to Muriwai Beach on the rugged west coast. A stop is made on the cliff tops overlooking the beach. From here there is a walk of approximately 250 meters, through native plants, to the Gannet lookout.

As you will be very close to the white seabirds, you will be able to watch them nesting, feeding, and flying in the updrafts offshore. Their behavior will depend on the season and time of day, but regardless of what the activity, you can expect it to be hugely entertaining, especially if they are diving for fish. There should be hundreds, if not thousands of gannets in the colony, all of them clustered about the cliffs side by side. The dramatic setting, with sweeping views of the black sand beach and crashing waves, makes this a truly memorable experience.

From Muriwai, travel through rural farming districts to a local winery for lunch and a tasting. West Auckland is the city’s original wine region that boasts a range of wineries to tantalize your taste buds.

On leaving the winery, return to Auckland city by way of the farming areas of Waitaki and Dairy Flat to join the northern motorway at Albany. Continue into the city across the Auckland Harbor Bridge and through the downtown shopping area.

Arrive back at your hotel in Auckland. 夕食はお客様各自のご負担となります。

4日目

Enjoy breakfast at the hotel before checking out and being transferred to the Auckland International Airport.

For guests with late flights, luggage storage is available at the hotel.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:30am Disembark the ship and commence with an Auckland City sightseeing drive

Stop in Takapuna for some free time for lunch on own / shopping

1:00pm Drive to your hotel, remainder of the day is at your leisure

3:00pm Official check in time

夕食は各自

Overnight at Horizon Hotel or similar

2日目

7:00amより　ホテルにて朝食

7:50am Meet your guide in the Reception area

8:00am Depart the hotel and travel south into the Waikato region

11:00am Arrive in Waitomo for a guided tour of the glowworm caves

12:15pm Depart Waitomo

12:45pm Lunch at Crosshills

2:15pm Depart Crosshills and return to Auckland

5:15pm Arrive at the hotel

The remainder of the day and evening are at your leisure

各自で夕食

Overnight at Horizon Hotel or similar

3日目

7:00amより　ホテルにて朝食

9:20am Meet your guide in the Reception area

9:30am Depart the hotel and travel to the west coast of Auckland

10:45am Visit the Gannet colony at Muriwai Beach

11:10am Travel to a Vineyard Cottages winery

11:30pm Arrive at a local winery for lunch and wine tasting

1:30pm Depart winery and travel back to Auckland

2:30pm Arrive at the hotel

The remainder of the day and evening are at your leisure

各自で夕食

Overnight at Horizon Hotel or similar

4日目

From 7:00am Enjoy breakfast at the hotel

11:00am Check out time at the hotel- please remember to settle your personal incidental account with the hotel prior to leaving

TBA Transfer to the Auckland International Airport based on your flight details. Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights

延泊：

•If you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided.

•Check-out time is 11:00am (subject to change).

•Meals other than breakfast are on your own after Day 4 of your program.

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged.

•If flight details are not received 14 days before your cruise start date, transfers will not be arranged.

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. You will be asked to vacate your room by 11:00am. デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される天気：

New Zealand's seasons are the reverse of the Northern Hemisphere. This means that the warmest months are December, January and February, while the coldest are in June, July and August. The mean daily temperature during January and February is 23 degrees Celsius (74 degrees Fahrenheit).

ご用意いただくもの：

As it will be summer light clothing is suggested. However, as the weather can be changeable is recommended that a rain proof jacket be carried. Sunscreen is considered essential.

Dress is informal and relaxed on this program. Smart casual clothes are acceptable at most restaurants and night spots. Men are generally not expected to wear suits and ties, except in a few of the top formal bars and restaurants in major cities.

通貨：

US dollars are generally accepted only in establishments such as souvenir stores; however, credit cards are widely accepted.

電気：

Electricity is supplied throughout New Zealand at 230/240 volts, 50 hertz. Most hotels provide 110-volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. Please note that power outlets only accept angled two or three pin Type I plugs (as also used in Australia) depending on whether an earth connection is fitted. Remember to bring a travel adaptor for electric devices.

書類およびビザの要件

US (and most nationalities) will require either a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) or visa. The NZeTA needs to be secured in advance.

Please refer to your local New Zealand embassy for details and requirements for your nationality.

ご宿泊：

Horizon Hotel

46 Nelson Street, Auckland CBD, Auckland 1010, New Zealand

Or 85 Hobson Street (both addresses are valid for this hotel due to its location)

*We will only source different hotels in unforeseen circumstances. If a similar hotel is required, it will be of equal ratings and standards and guests would be notified in advance of travel. If guests are not notified prior to travel of any changes, then the hotel listed above will be used.

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Horizon Hotel or similar hotel including breakfast – Elite King

•Lunch on Days 2 and 3 – includes 1 New Zealand beer or glass of wine or juice or soft drink

•Touring on Days 1, 2 and 3

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•上記に記載されていないお食事

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals such as mini bar and room service

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Experience the diversity of New Zealand’s North Island with Auckland and its spectacular harbor location as your base. In contrast to the gentile white sand beaches of the city suburbs, visit the rugged west coast of Auckland where the Tasman Sea pounds the black sand beaches. Visit a vineyard and travel to the fertile countryside south of Auckland to experience the glowworm caves at Waitomo and enjoy a farm to table lunch at a private homestead.

注意：Due to varying terrain, this program is not suited for guests with walking difficulties or those who rely on use of a wheelchair or scooter.

1日目

Upon arrival at the Auckland Airport, you will be met and transferred to your hotel where the remainder of the day is at leisure and dinner is on your own. Transfer time is approximately 45 minutes.

2日目

Today's tour will begin with a drive through the city's central business district before departing from the city and travelling along the southern motorway past the city's southern suburbs and over the Bombay Hills. Descend into the Waikato River Valley and follow the course of the river through the fertile farmlands of the region to the coal-mining town of Huntly. Continue south past Taupiri (the mountain is sacred to the Maori people) and the town of Ngaruawahia, the seat of the Maori Queen.

Undertake a guided tour of the world-famous Waitomo Glow-worm Caves, a true geological phenomenon of nature. Unique to New Zealand, these tiny creatures radiate a fluorescent blue-green glow that illuminates the caves and underground streams the glow-worms call home. The largest chamber of the cave is known as the "Cathedral," an acoustically perfect auditorium that has hosted a number of renowned performing artists drawn to the area for the purity of sound it produces. As you embark on a short cruise in an open boat through the limestone formations, your guide will share information, legends, and facts about this fascinating and beautiful oddity of nature.

You will have lunch at a private homestead where your hosts have been farming for many years and love to share their lovely French provincial home and gardens with you. Lunch is a delight, and all food is made on the premises, including many chutneys and sauces, from the fruit trees on the property. All meat is organic and comes from local farms.

After lunch, return through the pastoral Waikato region to Auckland. Back in Auckland and your hotel, the

remainder of the evening is at your leisure with dinner on your own.

注意：

•Bring comfortable walking shoes and a warm jacket for the visit to the caves.

•The Waitomo Glow worm Caves are accessible to those with reasonable mobility, with good handrails and paths

•There is no wheelchair access

3日目

After enjoying breakfast at the hotel, meet your guide in reception then depart from the hotel, travelling by way of the north-western motorway, to the farming and wine-growing areas of West Auckland - Kumeu and Huapai - to Muriwai Beach on the rugged west coast. A stop is made on the cliff tops overlooking the beach. From here there is a walk of approximately 250 meters, through native plants, to the Gannet lookout.

As you will be very close to the white seabirds, you will be able to watch them nesting, feeding, and flying in the updrafts offshore. Their behavior will depend on the season and time of day, but regardless of what the activity, you can expect it to be hugely entertaining, especially if they are diving for fish. There should be hundreds, if not thousands of gannets in the colony, all of them clustered about the cliffs side by side. The dramatic setting, with sweeping views of the black sand beach and crashing waves, makes this a truly memorable experience.

From Muriwai, travel through rural farming districts to a local winery for lunch and a tasting. West Auckland is the city’s original wine region that boasts a range of wineries to tantalize your taste buds.

On leaving the winery, return to Auckland city by way of the farming areas of Waitaki and Dairy Flat to join the northern motorway at Albany. Continue into the city across the Auckland Harbor Bridge and through the downtown shopping area.

Arrive back at your hotel in Auckland. 夕食はお客様各自のご負担となります。

4日目

Enjoy breakfast at the hotel. After check-out, board your coach for a brief sightseeing tour of the city which will include a drive along the waterfront. A stop will be made at Bastion Point for views over the harbor before continuing to St Heliers Bay and through the eastern residential suburbs. Also see the Auckland Domain, the Auckland Museum (no visit), and Parnell Village.

At the end of the sightseeing tour, you will be transferred to the ship for embarkation.

地上プログラムの大まかな日程：

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類を電子メールでお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。その後、当社のグランドオペレーターが、ご到着時またはホテルにてウェルカムレターと一緒に最終旅程表をお客様にお渡しいたします。修正箇所がないか、レターと最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

• If you book extra nights on your own, transfers are not included.

1日目

Arrive in Auckland and transfer to the hotel

3:00pm Check-in at the hotel, remainder of the day is at leisure

Dinner will be on your own this evening

Overnight at the Horizon Hotel or similar

2日目

7:00amより　ホテルにて朝食

8:00am Depart the hotel and travel south into the Waikato region

11:00am Arrive in Waitomo for a guided tour of the glowworm caves

12:15pm Depart Waitomo

12:45pm Lunch at Crosshills

2:15pm Depart Crosshills and return to Auckland

5:15pm Arrive at the hotel, remainder of the day and evening are at your leisure

各自で夕食

Overnight at the Horizon Hotel or similar

3日目

7:00amより　ホテルにて朝食

9:20am Meet your guide at reception

9:30am Depart the hotel and travel to the west coast of Auckland

10:45am Visit Muriwai Beach and the gannet colony

11:10am Travel to a Vineyard Cottages winery

11:30am Arrive at a local winery for lunch and wine tasting

1:30pm Depart winery and travel back to Auckland

2:30pm Arrive at the hotel, remainder of the day and evening at your leisure

各自で夕食

Overnight at the Horizon Hotel or similar

4日目

From 7:00am Enjoy breakfast at the hotel

10:00am Check out - please remember to settle your personal incidental account with the hotel prior to leaving

10:30am Auckland city sightseeing drive

2:00pm Transfer to the ship for embarkation

予想される天気：

New Zealand's seasons are the reverse of the Northern Hemisphere. This means that the warmest months are December, January and February, while the coldest are in June, July and August. The mean daily temperature during the month of March is 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit).

ご用意いただくもの：

As it will be summer light clothing is suggested. However, as the weather can be changeable is recommended that a rain proof jacket be carried. Sunscreen is considered essential.

Dress is informal and relaxed on most occasions. Smart casual clothes are acceptable at most restaurants and nightspots. Men are generally not expected to wear suits and ties, except in a few of the top formal bars and restaurants in major cities.

通貨：

US dollars are generally accepted only in establishments such as souvenir stores; however, credit cards are widely accepted.

電気：

Electricity is supplied throughout New Zealand at 230/240 volts, 50 hertz. Most hotels provide 110 volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. Please note that power outlets only accept angled two or three pin Type I plugs (as also used in Australia) depending on whether an earth connection is fitted. Remember to bring a travel adaptor for electric devices.

書類およびビザの要件

US (and most nationalities) will require either a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) or visa. The NZeTA needs to be secured in advance.

Please refer to your local New Zealand embassy for details and requirements for your nationality.

ご宿泊：

Horizon Hotel

46 Nelson Street, Auckland CBD, Auckland 1010, New Zealand

Or 85 Hobson Street (both addresses are valid for this hotel due to its location)

*We will only source different hotels in unforeseen circumstances. If a similar hotel is required, it will be of equal ratings and standards and guests would be notified in advance of travel. If guests are not notified prior to travel of any changes, then the hotel listed above will be used.

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Horizon Hotel– Elite King Room

•Lunch on Days 2 and 3 – includes 1 beer, glass of wine, juice or soft drink per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約したお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•上記に記載されていないお食事

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals such as mini bar and room service

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。