パリ（オンフルール）

Enjoy guided walks through the Old Towns of Honfleur, Rouen and Lille for a greater appreciation of the architecture and culture of northern France, which you can explore further on your own in the evenings.

注意：This program is not recommended for guests with walking difficulties. It begins in Honfleur and ends in Antwerp, where guests will re-board the ship. Please advise at the time of booking if there are any dietary restrictions or requirements. This information needs to be received within 100 days of sailing.

DAY 1 – 2025年6月6日

Once the cruise ship arrives in the Port of Honfleur, you will join the guide for an enlightening city tour. You will begin in the fortified district of l’Enclos, where you will pass the 17th-century old harbor Vieux Bassin and Sainte-Catherine Church, which apart from its clock tower is entirely wooden.

Afterwards, you will visit the Eugène Boudin Museum – named for the Honfleur-born landscape artist – which includes a collection of Norman ethnography and works by famed French painters that include Boudin’s friend Claude Monet and numerous others that were inspired by the area’s scenic beauty. The collection also contains drawings and paintings that Eugène Boudin bequeathed to the museum.

Free time and lunch at a restaurant in Honfleur follows, after which you will drive to Domaine d'Apreval, a family-owned estate and distillery that produces apple-based ciders, calvados and pommeaus. You will sample an inspiring selection of these products, along with locally sourced cheeses.

Continuing on, you will next visit Étretat, a seaside village famous for its white cliffs: Falaise d'Amont and Falaise d'Aval. Étretat’s extraordinary natural beauty and charm has long been a source of inspiration for painters and authors such as Guy de Maupassant and Victor Hugo, who both wrote there.

Once you reach Rouen, you will check in at your hotel. The remainder of the day will be at your leisure with dinner on you own.

DAY 2 – 2025年6月7日

After breakfast at the hotel and check out, you will commence a guided walking tour of the historical center of Rouen, which lies on the River Seine. Along the way, you will pass landmarks that include most famously the Place du Vieux-Marché, the ancient square where 19-year-old Joan of Arc was burned at the stake in 1431. Her ashes were tossed into the Seine.

Other architectural highlights include the spectacular Gothic cathedral Notre-Dame, which Monet, overwhelmed by its beauty, painted numerous times from different vantage points. Saint-Ouen Abbey Church is another Gothic masterpiece. It was founded as a Benedictine monastery in 563.

Following the enlightening walking tour of Rouen, you will enjoy lunch in town and then depart for Lille, an enchanting city on the Deûle River. Upon arriving, you will check into your hotel. The remainder of the day will be at leisure with dinner on your own.

DAY 3 – 2025年6月8日

After breakfast at the hotel and check out, you will enjoy a guided walking tour of Lille’s historical center Vieux Lille, a cultural hub with strong Flemish influences due to its proximity to Flanders.

As you stroll along the cobblestone streets, you will likely see landmarks such as the Palais Rihour – a former private residence, parts of which date to the 15th century – the neoclassical Opera House and the Old Stock Exchange, which is known for its opulently decorated façade.

Afterwards, you will travel to Antwerp to re-board the cruise ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details and the timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

8:30am Meet guide for a tour of Honfleur

10:00am Browse the Eugène Boudin Museum

11:15am Free time

12:00pm Lunch in Honfleur

1:30pm Transfer to Domaine d’Apreval

2:00pm Visit Domaine d'Apreval for tasting of local specialties

3:30pm Transfer to Étretat

4:30pm Guided tour and possible free time

6:00pm Transfer to Rouen

8:00pm Arrival in Rouen and check in at the hotel

Evening at leisure and dinner on your own

Overnight at the Radisson Blu Rouen or similar hotel

2日目

午前中　ホテルにて朝食。

9:00am Walking tour and free time in Rouen’s historical center

12:00pm Lunch at Bistro d’Arthur or a similar venue in Rouen

2:00pm Depart for Lille

5:00pm Arrive in Lille

Check in at the hotel

Evening at leisure and dinner on your own

Overnight at the Carlton Lille Hotel or similar hotel

3日目

午前中 ホテルにて朝食

9:00am Guided walking tour of Old Town Lille

10:30am Depart for Antwerp

1:00pm Approximate arrival in Antwerp, re-board the ship

予想される気候

June — around 68° Fahrenheit (20° Celsius)

ご用意いただくもの

Dress is generally casual, although when visiting churches your knees and shoulders must be covered. Bring good walking shoes, a hat, weather-appropriate clothing, sunglasses and sunscreen.

現地の通貨

The Euro is the local currency, but U.S. dollars and traveler’s checks are also accepted.

電気

220ボルト。We suggest bringing your own travel adaptor if you bring electric devices.

Luggage

Bring one overnight bag per person to be stored in the luggage compartment of the coach and a small personal item that can be brought into the coach with you.

宿泊

Radisson Blu Rouen

6-8 Rue du Donjon, 76000 Rouen, France

電話番号：+33 2 77 64 57 57

Carlton Lille Hotel

3 Rue Pierre Mauroy, 59000 Lille, France

電話番号：+33 3 20 13 33 13

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•1 night at the Radisson Blu Rouen (Premium Double Room) with breakfast

•1 night at the Hotel Carlton Lille (Superior Double Room) with breakfast

•English-speaking guide for the day tours

•English-speaking escort for the drive from Lille to Antwerp

•旅程中のツアーと入場料

•Three-course lunch and drinks in Honfleur

•Three-course lunch and drinks in Rouen

プログラムに含まれないもの：

•Any meals not mentioned above

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including mini bar, laundry and room service

•City taxes

•Dinners

•Lunch on Day 4

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, gravel andnatural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

See the icons of Paris on an enlightening drive through the city and while cruising the Seine, experiences that an exploration of Versailles and Monet’s home beautifully complement.

注意：This program is limited to a maximum of 16 guests. Should you have any special dietary needs, please advise no later than 90 days before the cruise sailing. This program is suitable for guests who use a wheelchair provided the steps on and off the bus can be negotiated, the chair is collapsible and there is someone to push the chair during the tour. Some sites and restrooms will have limited access.

DAY 1 - 2025年6月6日

Your tour begins as you board your minibus in Honfleur for a drive through the Norman countryside to Monet's home at Giverny on the Seine.

Claude Monet spent the last four decades of his life creating a magnificent garden at his home and memorializing it in oil on canvas. Upon arriving, enjoy a guided walk through a flower garden called Clos Normand.

Visit the pink crushed-brick house adorned with green shutters where you will see the salon, Monet’s bedroom, his Nympheas Studio, the yellow dining room and the tiled kitchen, before continuing to the water garden.

Marvel at the Japanese-inspired lily pond water garden with its Japanese bridge surrounded by wisteria and azaleas. The pond and bridge were the subjects of one of Monet's late masterworks.

Next, enjoy lunch in Giverny before continuing to Paris.

On a guided panoramic tour in Paris, you will discover the most important monuments of the city including the Arc de Triomphe, Champs Elysées, the Louvre Museum, the Musée d'Orsay, the Opéra Garnier, the Eiffel Tower, Saint Germain des Prés district, Notre-Dame de Paris Cathedral and the Invalides.

The group will have some free time along Champs Élysées, a street that connects the Arc de Triomphe with the Place de la Concorde. It is considered to be one of the world’s most famous commercial streets.

Your city tour will end with the group checking in to the hotel which is located in the midst of the economic, artistic and creative activity of Paris. その後は自由時間です。夕食は各自でお召し上がりください。Within a ten- minute walk from the hotel you will find the Opéra Garnier, Grands Magasins (department stores), Madeleine Church, Edouard VII Theatre, Olympia Theatre, Rue du Faubourg Saint Honoré and its major global fashion outlets, Jardin des Tuileries and the Place de la Concorde.

注意：The gardens at Giverny are accessible however it is not possible to access the house with a wheelchair as steps are required to enter the first floor.

DAY 2 - 2025年6月7日

After breakfast at the hotel, meet your guide and board your minibus for a drive to Versailles.

Upon entering the Palace of Versailles, you will marvel at its size and grandiose furnishings, gilded décor, and all its riches. The chateau has been on UNESCO’s World Heritage List for thirty years, and is one of the most beautiful achievements of 18th-century French art.

The site began as Louis XIII’s hunting lodge before his son Louis XIV transformed and expanded it, moving the court and government of France to Versailles in 1682. Each of the three French kings who lived there until the French Revolution added improvements to make it even more impressive. 注意：Headsets will be used during the tour.

After your guided tour of the castle and its gardens, return to Paris and the Port de la Bourdonnais for a scenic cruise on the Seine River. Sail aboard a panoramic restaurant boat with a breathtaking view of the monuments of Paris.

You'll enjoy a traditional and tasty lunch prepared by the chef on board while taking in the sublime view of the most beautiful sites in Paris, including the Eiffel Tower, the Musée d'Orsay, Notre Dame de Paris, the Louvre Museum, the Institut de France, the Institut du Monde Arabe, the Hôtel de Ville, the Conciergerie and the Bibliothèque Nationale de France just to name a few.

After lunch, return to your hotel. その後は自由時間です。夕食は各自でお召し上がりください。

注意：While the cruise boat is accessible, the restrooms on board are accessible only by stairs. There are accessible public restrooms at the dock.

DAY 3 - 2025年6月8日

Following breakfast at your hotel, check-out (don’t forget to settle any incidentals before departing), meet your local escort and transfer to Antwerp where you will re-board the ship.

End of service

Minibus or bus with escort

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details and the timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

8:30am Disembark in Honfleur, meet your guide

9:00am Transfer to Giverny

10:45am Arrival to Giverny

11:00am Visit of Giverny and the Claude Monet Foundation

12:45pm Lunch at the Moulin de Fourges in Giverny or similar venue

2:00pm Transfer to Paris (short comfort-stop on the way)

4:15pm Panoramic city tour (number of sites seen will depend on traffic)

6:15pm Transfer to your hotel

Check-in, remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at the Hotel Saint Petersbourg Opera and Spa or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

7:45am Transfer to Versailles

9:00am Guided tour of the Castle and gardens

11:45am Return to Paris for a cruise with lunch along the Seine River

Duration of the cruise is approximately 2 hours

3:30pm After the cruise, return to your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at the Hotel Saint Petersbourg Opera and Spa or similar hotel

3日目

AM Early breakfast at the hotel and check out

8:00am Meet your local English-speaking escort (not a guide) for the drive to Antwerp with a comfort stop on the way

12:30pm Approximate arrival in Antwerp, reboard the ship

予想される天気：

In June you can expect temperatures in Paris to be approximately 74° F / 23 ° C during the day and 57°F / 14 ° C in the evenings.

ご用意いただくもの：

Dress is generally casual, although when visiting churches your knees and shoulders must be covered. Bring good walking shoes, a hat, weather-appropriate clothing, sunglasses and sunscreen.

現地の通貨：

The Euro is the local currency, but U.S. dollars and traveler’s checks are also accepted.

電気：

220ボルト。We suggest bringing your own travel adaptor for electric devices.

Luggage information:

The luggage compartment in the vehicle cannot accommodate more than one standard suitcase per person

ホテルの住所：

Hotel Saint Petesrbourg Opera and Spa

35 Rue de Caumartin, 75009 Paris

The Superior rooms at the Hotel Saint Petersburg Opera & Spa are ideal for a short stay. Located on the inner courtyards, they are peaceful and decorated in grey and beige, or ochre and chocolate. The bathrooms are equipped with bath or jet shower.

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•Two nights at the Hotel Saint Petersbourg Opera and Spa or similar hotel – Superior Room

•English speaking guide on day 1 and day 2 and English-speaking host from Paris to Antwerp on Day 3

•Entrance tickets: Giverny and Palace of Versailles and its gardens

•Lunch at Giverny Restaurant Moulin de Fourges or similar with a three-course menu + drinks

•Bateaux Parisiens cruise with lunch with a three-course menu + drinks

•City taxes

プログラムに含まれないもの：

•Any meals or services not mentioned above

•Gratuities to drivers and guide

•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。