ブエノスアイレス

Experience the extraordinary natural beauty and wildlife of South America during this memorable journey to Iguazú Falls ~ one of the great natural wonders of the world and a UNESCO World Heritage Site. 80m high and 3km wide, the Iguazú Falls span the border between Argentina and Brazil and is made up of many cascades that generate vast sprays of water producing one of the most spectacular waterfalls known to mankind.

The Iguazú River Delta is located in the center of a sub-tropical forest spanning 457,000 acres and possesses unique characteristics that have made it an important economic and ecological reserve for its neighboring countries. On this overland adventure you will visit the northeastern section of Argentina - an area that is inhabited by over 400 different varieties of birds and marks one of the most beautiful landscapes of the world.

注意：There is extensive walking at Iguazu, the pathways can be uneven in places, and you are very likely to get wet from the spray of the falls.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2022年12月9日

Disembark in Buenos Aires and transfer to the airport for a flight to Iguazu.

Upon your arrival in Iguazu, you will head over to the Brazilian side of the Falls to see them from “the other side.”Enjoy a guided walk along a trail that starts near the Belmond das Cataratas Hotel and meanders down towards a viewpoint that will get you very close to the base of the Devil's Throat Falls – so close that you may even feel the spray. You can then either take an elevator or walk back up to the top for lunch at a restaurant in the park before being transferred to your hotel on the Argentinean side. Once checked in, dinner will be served at the hotel.

注意：When crossing the border between Argentina and Brazil, changing vehicles will be required due to border-crossing regulations. There may be a wait at the border depending on how many others are crossing at the same time. Guests must have their passport with them.

DAY 2 - 2022年12月10日

After breakfast, transfer to the Iguazu National Park. The name Iguazu means Great Waters in Guarani. This natural wonder is taller than Niagara Falls, twice as wide and combines 275 falls in a massive, magnificent cascade stretching for nearly 1.7 miles. Situated on the border between Argentina and Brazil, its waters pass over lush, sub-tropical greenery.

Walking through the low circuit catwalks, discover part of the falls from a unique view, getting close enough to feel the spray and energy created by this great mass of falling water.

Enjoy a buffet lunch inside the National Park.

After lunch, take a ride on the Iguazu Eco-Train to visit one of the wonders of the world, the impressive Garganta Del Diablo (Devil’s Throat). This is where the Iguazu River crashes down almost 80 meters forming rainbows and is a stunning sight to see.

Return to your hotel for dinner.

After dinner, transfer to the airport for a late flight back to Buenos Aires where you will spend the night.

DAY 3 - 2022年12月11日

After breakfast, transfer to the ferry terminal. A ferry will bring you from Buenos Aires directly to the port of Montevideo where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1 – timings below are subject to actual flight times

8:30am Disembark from the ship and transfer to the domestic airport

10:00am Flight to Iguazu (flight details TBA and subject to change)

12:00pm Arrival & transfer to the Brazilian side of the Falls

1:00pm Lunch at Puerto Canoas or similar restaurant

2:00pm Walking tour to the Brazilian side of the Falls

5:00pm Transfer to your hotel on the Argentinian side of the Falls

8:30pm Dinner at your hotel

Overnight at the Gran Melia Iguazu Hotel or similar hotel

2日目

7:00am Buffet breakfast at the hotel

8:00am Check out and transfer to Iguazu National Park

8:30am Visit the lower circuit

12:00pm Lunch at La Selva Restaurant or similar venue

2:00pm Visit the upper circuit and Eco-Train Ride to Garganta Del Diablo

4:00pm Return to your hotel for dinner and late check-out

9:00pm Flight to Buenos Aires (flight details TBA and subject to change)

11:00pm Arrival in Buenos Aires and transfer to your hotel

Overnight at Alvear Palace Hotel or similar

DAY 3 – timings below are subject to actual flight times

6:00am Buffet breakfast at your hotel

6:15am Check out and transfer to the Ferry Pier

7:30am Board a ferry to Montevideo - economy class seats

10:15am Arrival at the port of Montevideo - short transfer to the cruise ship pier

予想される天気：

Seasons in South America are exactly opposite of those in North America. Rain can fall at any time of the year. A hot and humid climate should be expected during the Summer (December-March)

The average high is 90°F and the average low is 65°F

ご用意いただくもの：Light loose clothing, comfortable, rubber-soled shoes and a light rain jacket are recommended, as there is quite a bit of walking involved at the Falls. You are very likely to get wet from the spray of the falls.

現地の通貨：The official Argentine currency is the Peso. USD are accepted in most places.

電気：220 volts A.C. (50 Hz). We recommend bringing a universal travel adaptor for electronic devices.

Aircraft types that could be used (subject to change):

Boeing 737/800 (116-134 seats)

Airbus 320 (120-180 seats)

Boeing 737/700 (136 seats)

手荷物：

As you will be flying on a domestic flight, the luggage restrictions are as follows:

5kg/11lbs of carry-on luggage

15kg / 33lbs of checked-in luggage

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which the cruise line nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

A valid Passport is required

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

ご宿泊：

Gran Melia Iguazu

Ent A Parque Nacional Iguazú S/N, N3370 Puerto Iguazú, Misiones, Argentina

電話番号：+54 3757 49-1800

Alvear Palace Hotel

Av. Alvear 1891, C1129 CABA, Argentina

電話番号：+54 11 4808-2100

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If a similar hotel is required, it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change in advance. ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

Land Program Includes:

?All transfers in Buenos Aires and Iguazu with English speaking guide

?1 night at Gran Melia Iguazu Hotel or similar – Falls View Room - with full American breakfast and late check out

?1 night at Alvear Palace Hotel or similar - Palace Room - with breakfast

?Excursion to Iguazu National Park (Argentina), and Iguazu National Park (Brazil) including entrance fees

?Eco-Train ride

?2 Lunches (Drinks included)

?2 Dinners at the hotel (Drinks included)

?Luggage handling

?Economy class flights: Buenos Aires-Iguazu-Buenos Aires

?Economy class seats on the ferry from Buenos Aires-Montevideo

?Local escort for the duration of the program

Land Program Excludes:

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•Excess or overweight luggage fees on flights

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Experience the extraordinary natural beauty and wildlife of South America during this memorable journey to Iguazú Falls ~ one of the great natural wonders of the world and a UNESCO World Heritage Site. 80m high and 3km wide, the Iguazú Falls span the border between Argentina and Brazil and is made up of many cascades that generate vast sprays of water producing one of the most spectacular waterfalls known to mankind.

The Iguazú River Delta is located in the center of a sub-tropical forest spanning 457,000 acres and possesses unique characteristics that have made it an important economic and ecological reserve for its neighboring countries. On this overland adventure you will visit the northeastern section of Argentina - an area that is inhabited by over 400 different varieties of birds and marks one of the most beautiful landscapes of the world.

注意：There is extensive walking at Iguazu, the pathways can be uneven in places and you are very likely to get wet from the spray of the falls.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2024年1月10日

Disembark in Buenos, meet your guide and set out for a city tour. Get acquainted with the city with visits to its’ most popular neighborhoods and attractions.

Pass by the Main Square, Plaza de Mayo which is surrounded by Casa Rosada (Presidential Headquarters Office), the Cabildo (Colonial Town Hall) and the Cathedral.

Pay a short visit to Caminito and the colorful roads of La Boca, famous for its multi-color tin houses. Later, drive through elegant Barrio Norte on your way to the Recoleta Cemetery, an amazing above ground cemetery lined with mausoleums and statues. Time for photos is allocated. Finally, visit Palermo and its magnificent mansions and parks.

Enjoy lunch at a local restaurant en route to the airport for the flight to Iguazu. Upon arrival in Iguazu, you will be transferred to your hotel. Dinner is included.

DAY 2 - 2024年1月11日

After breakfast, transfer to the Iguazu National Park. The name Iguazu means Great Waters in Guarani. This natural wonder is taller than Niagara Falls, twice as wide and combines 275 falls in a massive, magnificent cascade stretching for nearly 1.7 miles. Situated on the border between Argentina and Brazil, its waters pass over lush, sub-tropical greenery.

Walking through the low circuit catwalks, discover part of the falls from a unique view, getting close enough to feel the spray and energy created by this great mass of falling water.

Enjoy a buffet lunch inside the National Park.

After lunch, take a ride on the Iguazu Eco-Train to visit one of the wonders of the world, the impressive Garganta Del Diablo (Devil’s Throat). This is where the Iguazu River crashes down almost 80 meters forming rainbows and is a stunning sight to see.

Return to your hotel for dinner.

DAY 3 – 2024年1月12日

After breakfast, transfer to the airport for a flight to Montevideo via Buenos Aires.

Upon your arrival in Montevideo, transfer to the port and re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1 – timings below are subject to actual flight times

9:00am Disembark in Buenos Aires. Panoramic tour with stop for lunch

2:00pm Transfer to the domestic airport for a flight to Iguazu

4:00pm Flight to Iguazu (flight details TBA and subject to change)

7:15pm Arrival at Iguazu and transfer to your hotel for check in

8:30pm Dinner at the hotel

Overnight at the Melia Iguazu Hotel or similar

2日目

7:00am Buffet breakfast at the hotel

8:00am Check out and transfer to Iguazu National Park

8:30am Visit the lower circuit

12:00pm Lunch at La Selva Restaurant or similar venue

2:00pm Visit the upper circuit and Eco-Train Ride to Garganta Del Diablo

4:00pm Return to your hotel

8:00pm Dinner at the hotel

Overnight at the Gran Melia Iguazu Hotel or similar hotel

DAY 3 – timings below are subject to actual flight times

7:00am Buffet breakfast at the hotel

10:00am Check out and transfer to the airport

12:00am Flight to Montevideo via Buenos Aires (flight details TBA and subject to change)

4:00pm Arrival in Montevideo. Transfer to pier

予想される天気：

Seasons in South America are exactly opposite of those in North America. Rain can fall at any time of the year. A hot and humid climate should be expected during the Summer (December-March)

The average high is 90°F and the average low is 65°F

ご用意いただくもの：Light loose clothing, comfortable, rubber-soled shoes and a light rain jacket are recommended, as there is quite a bit of walking involved at the Falls. You are very likely to get wet from the spray of the falls.

現地の通貨：The official Argentine currency is the Peso. USD are accepted in most places.

電気：220 volts A.C. (50 Hz). We recommend bringing a universal travel adaptor for electronic devices.

Aircraft types that could be used (subject to change):

Boeing 737/800 (116-134 seats)

Airbus 320 (120-180 seats)

Boeing 737/700 (136 seats)

手荷物：

As you will be flying on a domestic flight, the luggage restrictions are as follows:

5kg/11lbs of carry-on luggage

15kg / 33lbs of checked-in luggage

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which the cruise line nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

A valid Passport is required

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

ご宿泊：

Gran Melia Iguazu

Ent A Parque Nacional Iguazú S/N, N3370 Puerto Iguazú, Misiones, Argentina

電話番号：+54 3757 49-1800

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If a similar hotel is required it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change in advance. ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

Land Program Includes:

?All transfers in Buenos Aires and Iguazu with English speaking guide

?2 nights at Gran Melia Iguazu Hotel – Falls View Room - With full American breakfast included

?Excursion to Iguazu National Park (Argentina)

?Eco-Train ride

?City Tour in Buenos Aires with Lunch (Drinks included)

?1 lunch in Iguazu (Drinks included)

?2 Dinners at the hotel (Drinks included)

?Luggage handling

?Economy flights: Buenos Aires-Iguazu-Buenos Aires-Montevideo – direct flights not guaranteed

?Local escort for the duration of the program

Land Program Excludes:

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•Excess or overweight luggage fees on flights

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。