乗船に際してワクチン接種を完了している必要はありますか？
Regent Seven Seas Cruisesでは、現地の規制により、お客様は全員ワクチン接種の有無に関わらずご乗船いただけます。ワクチン接種が必要な場合は、出航の約30日前にお客様にお知らせいたします。

現地の規制により、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチン接種済みであることが義務付けられている場合、「ワクチン接種を完了している」とはどういう状態を意味していますか？
In order to be considered fully vaccinated, unless otherwise noted, U.S. Food and Drug Administration (FDA), European Medicines Agency (EMA) and/or World Health Organization (WHO) authorized single brand vaccination protocol will be accepted, with the final dose having been received 14 days or more prior to embarkation. Vaccines include J&J Janssen, Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca/Oxford (also known as Covishield and Vaxzervria), Sinopharm BIBP, Sinovac and Covaxin. These vaccines are listed as examples. Refer to FDA, EMA or WHO websites for full approved current list.

A mixed vaccination combination of two doses of an FDA or EMA approved/authorized or WHO Emergency Use Listed (EUL) COVID-19 two-dose series with a minimum interval of 17 days will also be accepted. 注意：individuals receiving a Janssen COVID-19 vaccine before or after another COVID-19 vaccine are considered fully vaccinated against COVID-19 14 days after receipt of the single dose of the Janssen vaccine.

On certain sailings, due to local regulations, a guest who’s primary COVID-19 vaccination will be beyond 270 days at the time of disembarkation from their voyage must have a COVID-19 “booster” dose prior to embarkation to be fully vaccinated.

Vaccination requirements for both fully vaccinated and unvaccinated guests will be highlighted to guests approximately 30-days prior to sailing.

乗船に際して、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査を受けて陰性結果証明を提出する必要はありますか？
検査が必要な場合は、出航の約30日前にお客様にお知らせいたしますが、ワクチン接種の有無によって条件が異なる場合があります。クルーズ前に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査が必要な場合、検査の手配および検査料のお支払いはお客様の責任となります。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチン接種の要件や30日を超えるクルーズの検査要件について確認するにはどうすればよいですか？
We are closely monitoring the evolving global public health environment and to the extent any itineraries are affected, we will notify impacted guests in a timely fashion and update our booking requirements. 常に変化している公衆衛生環境に基づいて、特定の国籍または国に対して追加の渡航制限が適用される可能性がありますので、お客様には最新の旅行要件を注視していただくことを強くおすすめいたします。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチン接種証明の提示が必要な場合、どのような書類が必要ですか？
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチン接種証明は、ワクチン接種を実施した国の保健当局またはお客様がワクチン接種を受けた医療提供者のいずれかによって発行されたワクチン接種記録書の原本である必要があります。なお、ワクチン接種記録書を撮影した画像も受け付けます。Electronic vaccination records will be accepted for residents of countries where electronic documentation is the standard issued form. Confirmation email of vaccination appointment will not be accepted.

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査の陰性証明の提出が必要な場合、どのような書類が必要ですか？
現地の規制により検査が必要な場合、お客様は、乗船時に指定された期間内に登録機関による新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査を受け、陰性結果証明（書面またはデジタル）を提出し、ご旅行中は陰性結果証明のコピーを携帯していただく必要があります。寄港地に検査施設がなく、必要に応じて新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査の陰性結果証明をお持ちいただけないお客様は、乗船を拒否されます。

Test result documentation must be provided in English and must include the following information:

• 旅行書類に記載されている氏名と一致するお客様の氏名
• Your date of birth
• 検査結果
• The date the test sample was collected
• The name of the test provider
• 検査の種類の証明

Regent Seven Seas Cruisesが主催するクルーズ前の地上プログラムに参加する場合、リージェントは乗船前に必要な検査要件を満たすために新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査を行ってくれますか？
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のワクチン接種を受けていないお客様で、クルーズ前の地上プログラムに参加される方は、ご乗船までにクルーズ前に必要な新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査の手配と検査料のお支払いを行う責任があります。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査の陰性証明が必要な場合、埠頭で検査を行っていないのあれば、どうすれば検査を受けることができますか？
ご自宅出発前または旅行中に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査を受けられる場所をお調べになりたい場合は、こちらをクリックして、渡航用検査会場を検索できるTest for Travelのウェブサイトにアクセスしてください。

Are face coverings required?
At this time, face coverings are not required on board Regent ships.

We will continue to update our face covering policy as protocols evolve and change as policies are subject to local oversight of authorities in the jurisdiction(s) in which the ships are sailing. Should local regulations change, guests may be required to wear face coverings with short notice.

Please note, certain airlines and in-destination venues and public transport services may implement their own policies, independent to the local jurisdiction, and we therefore recommend guests to travel with a supply of face-coverings.

What happens if I don’t comply with health and safety requirements?
All guests and crew are required to comply with our health and safety requirements to protect everyone on board, at the terminal and at destinations we visit. Individuals who do not comply with requirements will be denied boarding or disembarked from the cruise.

Guests should refer to the Cruise Ticket Contract issue for their cruise for complete details.

Will I be required to take a COVID-19 test to disembark the ship? Will you offer testing to meet travel requirements for guests flying back to countries that require negative COVID-19 test results to re-enter the country post-cruise?
For those guests whose country requires a COVID-19 test (PCR or Antigen) to return home, COVID-19 tests are the guest’s responsibility to arrange and pay for.

• Should guests require assistance finding a COVID-19 testing location prior to departing home or while traveling, please click here to visit the Test for Travel website.

Regent Seven Seas Cruisesが主催するクルーズ終了後の地上プログラムに参加する場合、リージェントはクルーズ終了後に帰国するために必要な国固有の検査要件を満たすために新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査を行ってくれますか？
For those guests whose country requires a COVID-19 test (antigen or PCR) to return home after a post cruise land program, COVID-19 tests are the guest’s responsibility to arrange and pay for.

Should guests require assistance finding a COVID-19 testing location prior to departing home or while traveling, please click here to visit the Test for Travel website.

乗船前に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査で陽性だったためにクルーズに乗船できなかった場合、払い戻しは受けられますか？
ご自宅出発前または船への移動中に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査の結果が陽性であることが判明し、船に到着する前にクルーズをキャンセルしなければならないお客様は、保険金請求書を提出する必要があります。

クルーズ中に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査を受けることを求められることはありますか？
現地当局が必要と判断した場合、お客様は航海中に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の検査を求められる場合があります。Guests would be responsible for the cost.

If I test positive for COVID-19 during a cruise and have to quarantine onboard during my cruise, will I receive a refund?
Guests who are quarantined onboard during their cruise and/or disembarked due to a positive COVID-19 test, immediate travel party or close contact as defined above should submit an insurance claim for trip interruption.

What happens if I test positive for COVID-19 during my cruise or at disembarkation?
Guests will only be tested while on board if they report symptoms consistent with COVID-19, and it is deemed a medical necessity by the ship’s doctor, unless testing is required to disembark due to local public health requirements.

If a guest tests positive for COVID-19 while on board, contact tracing will be performed in cooperation with the Security and Surveillance Team.

お客様に何らかの症状が認められた場合は、船内の医療チームによる治療を自費で受けていただき、その後お客様はご自身のスイートで隔離されます。ご注意：Anti-viral Covid-19 therapeutics are readily available onboard and will be charged to the guests’ account. The length of their quarantine will depend on the severity of case, the number of days left in the voyage and if the guest(s) is symptomatic/asymptomatic. If the medical condition of the patient continues to deteriorate, the onboard medical team will determine proper course of action to safely disembark the guest(s) depending on the location of the vessel, and will engage Guest Relations team for follow up. Hospital and/or medical treatment after disembarkation will be at the guest’s expense.

無症状の場合は、お客様はご自身のスイートで隔離されます。The length of their quarantine will depend on the severity of the case, the number of days left if the voyage and whether the guest remains asymptomatic or becomes symptomatic.

Will all guests traveling in the same suite be required to quarantine if one member of the party tests positive during the cruise or at disembarkation?
Guests traveling in the same suite as the confirmed COVID-19 positive case are considered close contacts and will receive an Antigen test for COVID-19. If the Antigen test is positive, a confirmatory PCR test will be given. If the Antigen test is negative, or if after a positive Antigen test the confirmatory PCR test is negative, the close contact will be able to continue to cruise. If the confirmatory PCR test is positive, the close contact will be quarantined and/or disembarked per standard operating procedure.

If a guest receives a positive COVID-19 test and is required to quarantine by local officials after disembarkation, Regent Seven Seas Cruises will not be responsible for any COVID-19 related costs and therefore we strongly encourage guests to purchase travel insurance that includes coverage for COVID-19.

Can I explore on my own while in port?
Guests are free to explore ports of call on their own or as part of a Regent organized excursion. Please keep in mind that this is dependent on local health authorities and the evolving regulations, which are subject to change.