バンコク（レムチャバン）

Experience the sights in and around the capital city of Thailand on this one night program.

ご注意：

There is extensive walking and steps at the Temples and Grand Palace therefore, this tour is not suitable for guests who are use or are confined to a wheelchair or have walking difficulty.

Day 1 – 4月21日st, 2018

Transfer by motor coach from the pier in Laem Chabang to the boat landing in Bangkok where you will board a local river boat for an enlightening cruise along the bustling Chao Phaya River and through the complex network of klongs (canals) in the Thonburi district.

Along the way, enjoy picturesque scenes of traditional Thai canal life, including floating grocery stores, speeding water taxis, teakwood houses built on stilts and hidden temples.

Make a stop at Wat Arun or the Temple of Dawn. The Temple is one of the most well-known and popular tourist attractions in Bangkok.

Finally drive to your hotel for check-in at the Eastin Grand Sathorn or similar, and dinner on your own.

注意：The temple visit requires appropriate dress: Full length pants, knees covered skirts, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless / see-through shirts or blouses are not allowed

Day 2 – 4月22日nd, 2018

Enjoy breakfast at your hotel before checking out and settling any incidental charges that you may have incurred.

Board you motor coach and drive to the Grand Palace, which showcases the most beautiful example of an ancient Siamese Court. Different palaces were built and named for different occasions; the Funeral Palace, Reception Palace, Throne Hall, Coronation Hall and Temple of the Emerald Buddha, perhaps the most breathtaking of them all. The Buddha is made of translucent green jasper, and the king changes its vestments three times a year during a solemn ceremony.

After you have visited the Grand Palace, visit Wat Po reclining Buddha Temple, the oldest temple in Bangkok and following this visit, enjoy a buffet lunch at the Royal River Hotel (or similar).

Your program concludes with a motor coach transfer back to the port of Laem Chabang.

注意：The temple visit requires appropriate dress: Full length pants, knees covered skirts, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless / see-through shirts or blouses are not allowed

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。The timings indicated are only approximate, and are given here for general reference purposes and are subject to change. Depending on overall group size, smaller groups may be predetermined. If this is the case then departure times from sites may vary to accommodate a smooth guest flow. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

1:30pm Depart the port of Laem Chabang and drive to Bangkok

4:30pm Board the long tail boat to visit canals

5:00pm Visit Wat Arun

5:30pm Transfer to your hotel and check in

各自で夕食

Overnight at the Eastin Grand Sathorn Hotel or similar

2日目

AM Breakfast at your hotel and check out

8:30am Drive to the Grand Palace

9:30am Visit the Grand Palace

11:00am Proceed to Wat Pho

11:15am Visit Wat Pho

12:30pm Lunch at a local restaurant

1:30pm Transfer to the ship in Laem Chabang

4:30pm Approximate arrival at the port of Laem Chabang.

Weather:

This area of Asia has a tropical climate with hot, humid weather. The daily average temperature for is usually around 27°C / 80°F

ご用意いただくもの：

Comfortable light loose clothing, good walking shoes, hat, sunscreen, sunglasses, camera, umbrella, Thai Currency

手荷物：

For a program of this length and nature, we suggest no more than one suitcase or overnight bag per person.

通貨：

The currency used in Bangkok is the Baht. USD are not accepted. You may exchange your money for the Baht at most Bangkok banks or at specialized stores called Foreign Exchange Bureaus. You will be able to exchange currency at your hotel as well.

ホテルの住所

Eastin Grand Sathorn

33/1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand

電話番号：+662 210 8100

プログラムに含まれるもの

1 night at the Eastin Grand Sathorn Hotel or similar (Run of house rooms)

Meals included: 1 x Breakfast and 2 x lunches (lunches include one local beer or a soft drink)

Round trip motor coach transfers

Local English Speaking guide on each transfer and on tours

One bottle of water per person on transfer

One cold towel per person on transfer

RSSC Hospitality desk at the hotel

Touring and entrance fees per the itinerary

プログラムに含まれないもの：

Hotel incidentals including as mini bar and room service

Gratuities for drivers & guides

Additional touring and meals not mentioned in above itinerary

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。Programs falling under the minimum number of required participants are subject to review and will either be cancelled or the option given to participate based on private arrangements and a different rate. 表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 45 days prior to your sail date. 出航日の45日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Experience rural life in the lush Mekong Delta, often traveling to traditional villages by boat and bicycle, and enjoy the vibrancy and cuisine of Ho Chi Minh City to round out your exploration of Vietnam. This program is limited to 20 guests.

注意：Due to the nature of this program, which includes riding a bicycle and sitting on the back of a Vespa scooter, this program is not recommended for guests with mobility restrictions or those who can’t ride a bicycle.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2025年4月19日

After disembarking the cruise ship in Laem Chabang, you will transfer to Bangkok’s Suvarnabhumi airport for the flight to Ho Chi Minh City, Vietnam.

Upon landing, you will be greeted and assisted with VIP Fast Track arrival services and then transferred to a traditional restaurant for dinner. Afterwards, you will check into the Park Hyatt Saigon Hotel or a similar hotel for the evening.

Please note that guests will not be accompanied by a guide on the flight however our local ground operator will remain at the airport with guests until the flight has departed.

DAY 2 – 2025年4月20日

After breakfast at the hotel and check out, you will depart for My Tho, a city in the Mekong Delta. Along the way, you will travel through a rural landscape dotted with rice fields and small villages.

Upon arriving at a pier in the countryside, you will board a private boat for a picturesque cruise on the Xep Canal to a traditional village. There, you will follow a trail to a honey farm for an enlightening tour. Later, a boat will bring you to a coconut candy workshop to see how this popular local treat is made. Samples will be offered.

Lunch follows at a restaurant, after which you will continue by boat to Unicorn Island, where you will check into the Island Lodge, a family-run boutique hotel. The remainder of the day will be at your leisure, allowing you time to settle in, relax and perhaps swim in the pool by the Tien River at sunset. Your stay includes use of the pool, jacuzzi, sauna and fitness room. There are even several bicycles at your disposal at the Lodge which can be rented to explore the nearby area. Dinner is served at the lodge’s main restaurant.

Following dinner in the lodge’s main restaurant, you will spend the evening as you see fit.

DAY 3 – 2025年4月21日

After breakfast, you will take a short boat ride to the other side of the Tien River into Ben Tre, a province known for its coconut and cocoa production. It is a beautiful setting to enjoy a leisurely bicycle ride along the shaded country roads that crisscross the cocoa plantations. You will have time to observe local life while browsing some of the small traditional shops in the villages. You will also stop in a morning market, learn about cocoa processing and explore a temple. The boat will bring you back to the lodge for check out.

Following lunch, you will drive back to Ho Chi Minh City for a tour of downtown, part of which will be while riding in the back of a Vespa. The driver will adroitly zip through the rush-hour traffic while pointing out the highlights.

After a while, you will pause to partake of the street food while sitting on a low stool by the roadside, local style. You will also enjoy a savory specialty at a downtown restaurant before ending the evening with cocktails and live music at an intimate venue, or with a taste of Vietnamese hot chocolate at a trendy café.

Following the Vespa adventure, you will travel to Hiep Phuoc port to embark the cruise ship.

注意：Each guest will ride on the back of a Vespa scooter while an experienced local driver. A helmet will be provided. The tour guide will follow on the back of another Vespa.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

2:00pm Disembark the ship in Laem Chabang, Thailand

2:15pm Proceed to the port terminal for security screening

2:30pm Drive to Suvarnabhumi airport.

The drive is approximately 1.5 hours. No comfort stop is scheduled.

4:00pm Arrive at Suvarnabhumi airport

5:35pm On board flight Bangkok-Ho Chi Minh City (Flight details TBA and subject to change)

7:05pm Arrive at Tan Son Nhat airport, VIP Fastrack service arranged upon arrival

7:30pm Transfer from Tan Son Nhat airport to a local restaurant

8:00pm Enjoy a Vietnamese set menu dinner

9:00pm Continue to your hotel

9:15pm Arrive at the hotel and check-in

Overnight at the Park Hyatt Saigon Hotel or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:30am Leave for Ben Tre

The drive takes around 1.5 hours approximately, no comfort stop is scheduled

10:00am Embark on a local boat and cruise to the Xep canal

10:30am Visit a rural village followed by a Vietnamese set menu lunch

2:30pm Take a brief boat transfer to your hotel

2:45pm Check-in the lodge

Remainder of the day is at leisure

6:30pm Enjoy a Vietnamese set menu dinner at the lodge’s main dining room

Overnight at the Island Lodge or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the lodge

9:00am Take a short boat ride to a nearby islet

9:10am Explore the islet by bicycle

11:30am Return to the lodge to refresh and check-out

12:30pm Enjoy lunch

2:30pm Return to Ho Chi Minh City by bus

4:15pm Enjoy an orientation sightseeing of Ho Chi Minh City passing its iconic landmarks

5:00pm Arrive at a meeting point and meet your Vespa driver

Sip a cool welcome drink while your guide conducts a safety briefing

5:30pm Vespa tour - chance to taste local street foods and drinks

9:00pm Depart for Hiep Phuoc port

9:45pm Arrive at Hiep Phuoc port and re-board the ship

予想される天気：

Warm and sunny, the temperature is about 30? (86?)

ご用意いただくもの：

A passport with validity more than six months with at least two blank pages, personal items, insect repellent, light clothes, and comfortable walking shoes, bathing suit, camera, charger.

現地の通貨：

Vietnam Dong: USD is accepted at hotels & restaurants.

Credit card (Visa/ Master card) is also accepted at hotels & major restaurants.

電気：

220V

We recommend guests bring a universal adaptor for electric devices

Luggage information:

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50lbs)

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lb.) and must be able to fit in the overhead bin on under the seat in front of you

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid for at least six months after travel is required.

Please check with your local embassy for entry requirements for your nationality into Thailand.

Many nationalities require a visa to enter Vietnam and on this program a Visa on arrival will be issued

Guests must have with them two current passport size photographs (4x6 centimeters or 2×2 inches) and a few blank pages in your passport for stamps.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ホテルの住所：

Park Hyatt Saigon

2 Lam Son Square, Ben Nghe ward, district 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

電話番号：+84 28 3824 1234

The Island Lodge

Thoi Son islet, Chau Thanh, Tien Giang Province, Vietnam

ご注意：

•If visiting religious sites guests must be dressed appropriately: Full length pants, knees covered skirts, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless or see-through shirts or blouses are not allowed. Shoes and socks must be removed when visiting temples

•Like all tourist points of interest, guests are advised to mind their belongings at all times and not carry large denominations of money

•Restrooms on this trip can vary in condition and are mostly Asian style. Western style toilets can be found at restaurants and your hotels.

•This tour is NOT suitable for guests in wheelchairs and those with mobility restrictions

•The bicycle ride is leisurely and not strenuous

•Please note that Vietnam is a developing country and visiting for the first time can be an overwhelming experience. Being a third world country, the standards are not as you might be accustomed to, buses vary in condition but are the best available. The best way to experience a different culture and way of life is to keep an open mind and to fully absorb this unique experience

プログラムに含まれるもの

•1 night at Park Hyatt Saigon (Park Room City View) or similar hotel

•1 night at The Island Lodge (Run of House room) or similar hotel

•Touring in air-conditioned vehicles

•Local English-speaking tour guide on transfers and sightseeing tours

•Entrance fees

•Lunch on Days 2 and 3

•Dinner on Days 1, 2 and 3

•1 drink per person with lunch and dinner (choice of local beer, soft drink or mineral water)

•2 x bottles of water per person per day on board the touring vehicle

•2 x cold towels per day

•Economy class flight from Bangkok to Saigon

•Vietnam Visa on arrival

•Airport assistance

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Visa for Thailand if required

•Photos for visa

•Excess or overweight luggage on the flight

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand and gravel or natural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。Weather appropriate clothing, hats, sunglasses, and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. 出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

This incredible journey invites guests to reflect on the past as they experience the present opportunities and beauty of today. Begin with a visit to the sobering Tuol Sleng Museum in Phnom Penh, a sobering reminder of the brutal tragedy brought about by the temporary rule of Pol Pot and the Khmer Rouge in the 1970s. Regroup in the Russian Market to experience the present resilience and beauty of the local culture. Take in the traditional design of The Royal Palace and Silver Pagoda, built upon the site of the Banteay Kev, a citadel built in 1813. Then, trek into the ancient with a visit to the wondrous Angkor Wat for an unforgettable experience.

1日目

Disembark the ship in Laem Chabang, Thailand and transfer by coach to the Bangkok Airport for a flight to Phnom Penh.

Upon arrival in Phnom Penh you will be met and assisted with obtaining a Cambodian Entry Visa. Once this has been issued, proceed to the hotel for check-in. 夕食はお客様各自のご負担となります。

2日目

Enjoy breakfast at your hotel before setting out. This morning visit Tuol Sleng Museum, originally a local high school which was taken over in 1975 by the Khmer Rouge and converted into “Security Prison 21” (S - 21). During the three years of Khmer Rouge brutality the prison became synonymous with terror. Today the prison has reopened as a museum and offers a grim reminder of the excesses of the Khmer Rouge.

After you have had time to absorb the tragic events, your guide will return you to hotel via a Russian Market to lighten your spirits as you browse the various goods on offer, re-assured that despite the country’s dark history, the good people of Cambodia have persevered.

Named thanks to its popularity with visitors from the former USSR in the 1980s, the Russian Market is probably the city's best source of objects d'art and craft items.

Your guide will lead you around the market and be on hand to explain some of the more curious items for sale, including wooden and stone carvings, various ritual objects, silverware, and old Indochinese notes and coins.

Thirty minutes outside of Phnom Penh to the somber 'Killing Fields' of the Khmer Rouge and the mass graves that tells the dark story of Cambodia’s disturbing past.

After lunch at a local restaurant you will visit The Royal Palace. This structure was constructed earlier this century on the site of the Banteay Kev, a citadel built in 1813. Keen-eyed travelers may spot the design is strongly influenced by The Royal Palace in Bangkok.

Together with your guide, venture inside the Palace's Silver Pagoda and its surrounding compound (the only section open to visitors). The Silver Pagoda, also known as Wat Preah Keo, was given its name because of over 5,000 silver tiles (weighing 1kg each) that cover the floor.

Continue your exploration of Phnom Penh at the National Museum of Khmer Art and Archaeology, otherwise known as 'Musée des Beaux-Arts' or 'Musée Albert Sarraut'. This museum is considered to be one of the finest museums of classical Cambodian art.

This evening enjoy dinner at Friends’ Restaurant and then a cultural show at the National Museum.

3日目

After breakfast and checking out, transfer to the Phnom Penh International Airport for a flight to Siem Reap.

On arrival in Siem Reap you will be met and taken to the Angkor Site to collect your temple passes which are required for touring. Once these have been issued, transfer to your hotel for check-in and a light lunch.

After lunch, venture to the Angkor Wat Temple Complex. You will have approximately 2 hours to explore its archaeological treasures with your guide before returning to your hotel.

Your guide will point out the best spots for taking photos of this massive temple complex as you walk amidst the moss-peppered cobbled pathways, gaze up at the intricately carved tower tops and perhaps climb the steep and narrow temple steps that lead to wide courtyards. Lose yourself in contemplation as you catch the rays of the sun dancing off the bas relief carvings at sunset, the chatter of monkeys reverberating off the temple walls.

This evening dinner is on own.

4日目

After an early breakfast, check out and transfer to the Siem Reap Airport for a flight to Singapore. Upon arrival into Singapore you will be met and taken to the port where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team approximately 30 days before the program departure date when flight details are confirmed. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1- Timings and order of tours is subject to change based on flight details once ticketed approximately 60 days before sailing

12:30pm Guests disembark in Laem Chabang (eat a hearty lunch before you go)

1:00pm Transfer from the port to the airport

3:30pm Check-in for flight from Bangkok to Phnom Penh

5:20pm Flight from Bangkok to Phnom Penh (flight details TBA and subject to change)

6:35pm Arrival to Phnom Penh and process on-arrival visa

7:00pm Transfer to your hotel for check-in

夕食は各自

Overnight at the Rose wood Phnom Penh or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

7:30am Depart hotel for Tuol Sleng Museum

8:00am Visit Tuol Sleng Genocide Museum

9:00am Transfer to Russian Market

9:10am Visit Russian Market

10:15am Continue to the Killing Fields at Cheung Ek

10:45am Visit Killing Fields

11:45am Transfer to local restaurant for lunch

12:30pm Lunch

1:30pm Transfer to the Royal Palace

2:00pm Visit the Royal Palace and Silver Pagoda

4:00pm Continue to the National Museum

4:10pm Visit the National Museum

5:00pm Walk to Friends’ Restaurant

5:05pm Dinner at Friends’ Restaurant

6:45pm Enjoy a cultural show at the National Museum

8:00pm Return to hotel

Overnight at the Rose wood Phnom Penh or similar hotel

DAY 3 - Timings and order of tours is subject to change based on flight details once ticketed approximately 60 days before sailing

午前中 ホテルにて朝食

7:30am Check out and depart hotel for the Phnom Penh Airport

8:30am Check-in for your flight

10:05am Flight from Phnom Penh to Siem Reap (flight details TBA and subject to change)

11:00am Arrive in Siem Reap

11:45am Transfer directly to Angkor ticketing booth

12:15pm Collect Temple Passes

12:45pm Continue to hotel for check-in and light lunch

2:30pm Drive to Angkor Wat

3:00pm Visit Angkor Wat Temple until sunset

5:30pm Return to hotel, dinner on own

Overnight at the Borei Angkor Resort or similar hotel

DAY 4 - Timings and order of tours is subject to change based on flight details once ticketed approximately 60 days before sailing

午前中 ホテルにて朝食

7:45am Check out

8:00am Transfer to the Siem Reap Airport

8:40am Check-in for flight from Siem Reap to Singapore

10:40pm Flight to Singapore (flight details TBA and subject to change)

2:15pm Arrival to Singapore Changi Airport - proceed through Singapore Immigration

3:15pm Transfer to the ship

4:15pm Approximate arrival at the port to re-embark the ship

予想される天気：

Hot! The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Siem Reap. It is important to stay hydrated each day.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember we are visiting a foreign country and local dress codes should be observed.

*Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

*Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat

Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most commonly accepted in Cambodia. The local currency is the Cambodian Riel. You should take smaller denominations of US Dollars with you, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気：

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor should you have electronic devices.

Water: Avoid tap water and drinks with ice in them. Drink mineral water and drinks in sealed containers. Water at the hotels in both Phnom Penh and Siem Reap is potable.

Luggage Restrictions:

Guests are permitted to bring one checked suitcase (max 20 kg or 44lbs) on all flights. One small carry-on per person is also permitted.

Any additional pieces or overweight luggage will be in excess and fees will be paid to the airline at the guests’ expense. Guests will be required to pay these fees when checking in for the internal flights.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Documentation:

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity and have spare pages for the Cambodian Visa.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

客室：

Rosewood Phnom Penh

Vattanac Capital Tower, 66 Monivong Boulevard, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh

電話番号：855 23 936 888

Borei Angkor Resort and Spa Siem Reap

National Road 6, Banteay Chas, Siem Reap, Cambodia

電話番号：+855 63 963 900

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified accordingly ahead of time of any changes. If guests are not notified of any changes in advance of travel, then the hotels listed will be used.

プログラムに含まれるもの

•2 x overnights in Phnom Penh at the Rosewood or similar hotel (Run of House Room)

•1 x overnight in Siem Reap at the Borei Angkor Hotel or similar hotel (Run of House Room)

•3 breakfasts, 2 lunches and 1 dinner (lunches and dinner include one beer or soft drink per person)

•Transfers and touring in Siem Reap and Phnom Penh in air-conditioned coaches or coaster busses

•Cambodia on arrival Visa valid for 30 days

•Any entrance fees required including a one day all access Temple Pass

•Local English-speaking guides throughout the program

•Bottled water and cold towels on the coaches when touring

•Economy class flights per the itinerary - direct flights not guaranteed

プログラムに含まれないもの：

•Personal expenses such as telephone calls and laundry

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•Gratuities for drivers & guides

•Any touring, meals and beverages not mentioned in the above itinerary

•Excess or overweight luggage fees on flights

ご注意：Overland programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：All overland programs are capacity controlled and subject to availability. 最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. 出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Experience the wonders of Cambodia by exploring massive Angkor Wat, being blessed by a Buddhist monk, cruising at night on a Khmer gondola and seeing how rats detect landmines.

注意：This program is limited to 20 guests.

特記：Due to the amount of walking on this program, we do not recommend it for anyone who requires use of a wheelchair, walker or cane. Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

Day 1 – 2026年4月5日

Once you have disembarked your ship in Laem Chabang, you will be met and transferred to the Bangkok’s Suvarnabhumi Airport for a flight to Siem Reap.

On arrival in Siem Reap you will be met and assisted with obtaining your Cambodian Entry Visa. You will then be met to being your tour. Start with a visit to the Apopo Hero Rats Center, a registered Belgian non-governmental organization and US non-profit which trains southern giant pouched rats to detect landmines and tuberculosis. Visit their small museum and learn more about the challenges of mine clearance in Cambodia and around the world. You can even see their rats in action.

Transfer to your hotel for lunch, check-in and enjoy some time at leisure before an included dinner at your hotel.

DAY 2 – 2026年4月6日

After breakfast, bring good luck, happiness, and prosperity to your life with a holy water blessing performed by Buddhist monks in Siem Reap. Water blessings are a traditional Cambodian practice that dates back several centuries. At a local pagoda, the monks begin with a ritual chant and lightly sprinkle holy water over you to attract positive light and energy. A red string is tied around your wrist to complete the ritual.

昼食は現地レストランにてお楽しみいただきます。

This afternoon, visit Angkor Thom, the former capital of the great Khmer empire. Enter through the South Gate, a massive four-faced edifice which is guarded by a line of gods and demons carved from stone.

Inside the city walls, you’ll come face-to-face with the Bayon, an imposing 12th century structure commissioned by one the empire’s most revered rulers, King Jayavarman VII. Continue to Baphuon, a sanctuary dedicated to Brahmanism, and Phimeanakas Temple, a place of worship for kings. Then visit the Terrace of the Elephants, an impressive two-and-a-half-meter (eight-foot) tall wall used as a ceremonial stage, and the Terrace of the Leper King with its amazingly well-detailed bas reliefs.

Experience a wonderfully serene moment, drifting along the moat of the ancient walled city of Angkor in a traditional Khmer gondola at sunset. Board your small vessel near the South Gate of Angkor Thom, then drink in the peaceful early-evening atmosphere as the gondola begins to glide. Sip a glass of wine or two and enjoy a selection of canapés in the quiet and tranquil surroundings. If you wish, you can make a stop and walk to Prasat Chrung temple where you are rewarded with magical views at twilight. This sunset gondola experience includes one set of canapés plus free-flow local beer, red and white house wine, chilled juices, and soft drinks.

Return to your hotel for some free time and dinner at your hotel.

Day 3 – 2026年4月7日

The morning begins with a visit to the ruins of Angkor Wat. Imagine centuries ago, the surrounding villages, markets and temples coming alive with the dawn of a new day. This UNESCO site is a glorious example of classical Khmer architecture, which is regarded by many as the quintessential Angkor experience. Angkor Wat features the longest continuous bas-relief in the world, which runs along the outer gallery walls and narrates stories from Hindu mythology.

After your visit, enjoy lunch at a restaurant along the banks of Srah Srang Baray, a vast man-made reservoir built prior to the 12th century and remodeled during the reign of Jayavarman VII. Enjoy a delicious Khmer lunch set menu. After lunch, return to your hotel for free time at leisure.

Enjoy a magical dining experience amid ancient Angkor with rare access to the grounds of a historical temple at night. You are transported to the temple venue, approximately 10 kilometers (six miles) from downtown Siem Reap, where you are greeted the sound of Khmer drums. Follow the torchlit path into the dining venue and enjoy dinner and drinks accompanied by traditional dance and music.

DAY 4 – 2026年4月8日

Check out and transfer to Siem Reap Airport for a flight to Singapore. Upon arrival in Singapore, proceed through Customs and Immigration after which you will be met for your transfer from the airport to the Singapore pier.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program may be subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights details if required and indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. If required, direct flights are never guaranteed. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

TBA Disembark the ship in Laem Chabang and transfer to the Bangkok airport

10:55am Flight from Bangkok to Siem Reap (Flight details TBA and subject to change)

12:05pm Arrive in Siem Reap

1:05pm Transfer to your hotel

2:00pm Check-in and lunch at the hotel

4:00pm Transfer to Apopo Center

4:30pm Visit Apopo Center

5:30pm Return to your hotel for dinner

Overnight at the Borei Angkor Resort or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

8:00am Transfer to a pagoda for a holy water blessing

8:30am Monk Blessing ceremony

10:00am Proceed directly to the Angkor ticketing booth

10:30am Collect Temple Passes

11:00am Transfer to local restaurant for lunch

11:30am Lunch at a local restaurant

1:00pm Transfer to Angkor Thom temple

1:30pm Visit the Angkor Thom temple

5:00pm Enjoy a Gondola boat ride

6:00pm Return to your hotel for dinner

Overnight at the Borei Angkor Resort or similar hotel

3日目

午前中 ホテルにて朝食

8:00am Transfer to Angkor Wat

8:30am Visit Angkor Wat

11:30am Transfer to a local restaurant

12:00am Lunch at a local restaurant

1:30pm Return to your hotel, time at leisure

6:00pm Transfer to a temple for dinner

6:30pm Temple dinner

9:30pm Return to your hotel

Overnight at the Borei Angkor Resort or similar hotel

4日目

6:30am Breakfast at your hotel

7:45am Check out

8:00am Transfer to the Siem Reap Airport

8:40am Check-in for a flight from Siem Reap to Singapore

10:40am Flight to Singapore (Flight details TBA and subject to change)

TBA Arrive at the Singapore airport

Proceed through Customs and Immigration then you are met and transferred to the port of Singapore where you will re-board the ship

予想される天気：

Hot! The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Siem Reap. It is important to stay hydrated each day.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember we are visiting a foreign country and local dress codes should be observed.

*Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

*Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

現地の通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most commonly accepted in Cambodia. The local currency is the Cambodian Riel. You should take smaller denominations of US Dollars with you, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気：220 V

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor should you have electronic devices.

Luggage information

Guests are permitted to bring one checked suitcase (max 20 kg or 44lbs) on all flights. One small carry-on per person is also permitted.

Any additional pieces or overweight luggage will be in excess, and fees will be paid to the airline at the guests’ expense. Guests will be required to pay these fees when checking in for the internal flights.

For programs with flights:

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which the cruise line nor our local ground operator be responsible for.

5. Guests should bring with them on the flight any paperwork from their doctor and /or specific details that explain the type of device they are bringing on board. Each brand should have a website with paperwork that can be printed for flight.

書類およびビザの要件：

Cambodian Visas will be issued on arrival in Siem Reap and are included in the cost of the program

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity

Guests must have at least 2 spare pages in their passport for the Cambodian Visa

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred to not proceed with the program.

ホテルの住所：

Borei Angkor Resort and Spa Siem Reap

National Road 6, Banteay Chas, Siem Reap, Cambodia

電話番号：+855 63 963 900

*We will only substitute a hotel in unforeseen situations. If any hotel is substituted, it will be of similar ratings and standards and guests will be notified in advance. Should guests not receive any change notifications before departure, the hotel listed in this program will be used.

プログラムに含まれるもの：

•3 nights at the Borei Angkor Resort and Spa – Borei deluxe room

•Meals included: 3 x Breakfasts, 3 x Lunches and 3 x Dinners – (lunches and dinners include one beer or soft drink per person)

•Transfers and touring in air-conditioned coaches or coaster busses

•All touring and entrance fees as per program and itinerary mentioned above

•Local English-Speaking guides in Bangkok and in Siem Reap

•Bottles of water per person on all sightseeing tours

•Cold towels per person on all sightseeing tours

•3 Day, all access Temple Pass

•Tour Leader to accompany guests from Bangkok to Singapore

•Economy class flights per the itinerary – direct flights not guaranteed

•Cambodian Visa

プログラムに含まれないもの：

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including laundry, mini bar, and room service

•Excess or overweight luggage fees on flights

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Explore the Golden Triangle where Thailand, Laos and Myanmar meet through its artistic heritage, diverse cuisine, remote villages and by walking through the jungle with elephants.

注意：this program is limited to 30 guests.

特記：Due to the amount of walking on this program, we do not recommend it for anyone who requires use of a wheelchair, walker, or cane. Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

Day 1 – 2026年4月5日

Upon disembarking your ship in Laem Chabang, meet your guide and board your coach for the journey to the Bangkok airport.

On arrival at Chiang Mai Airport, you are met once again and transferred to your hotel. Nestled on the peaceful Ping River, Anantara Chiang Mai Resort is a chic contemporary resort built around a 100-year-old heritage house which once belonged to the British Consulate.

Enjoy a welcome dinner with your fellow travelers at the hotel and then later in the evening, head out to experience the colors and chaos of the Chiang Mai Night Bazaar.

A quintessential shopping experience in northern Thailand, the night bazaar brings together some of the best local designers and craft makers in a lively, bustling atmosphere. Stroll through the street lined with restaurants and boutique shops while perusing the market’s wide range of clothing and craft stalls at your own pace. Your guide and driver are on hand to assist with return transfers to and from the market.

DAY 2 – 2026年4月6日

Depart from your hotel in Chiang Mai and set off on an overland journey through the northern Thai countryside to Chiang Rai. En route, make a short stop at the Mae Kachan Hot Springs where you can dip your feet in the natural hot water pools before enjoying lunch at a local restaurant.

After lunch, travel to the Golden Triangle for a scenic boat ride to a viewpoint overlooking the Mekong River. It is here that you will see the place where three countries meet - Thailand, Laos and Myanmar. Nearby, visit the Hall of Opium which offers an interesting insight into the history of the opium trade which once affected many hill tribe villagers in this area. Learn about the impacts of the poppy as well as the steps made to help the Golden Triangle community in more recent times.

ホテルへ移動してチェックインします。Perched on a ridge overlooking rolling hills, Anantara Golden Triangle is a pleasant mountain hideaway with captivating views of the jungle-covered landscape.

In the afternoon, engage with northern Thailand's rich tribal culture and spend time in a remote ethnic community. After a one-hour drive from Chiang Mai, you are welcomed at an eco-lodge surrounded by lush, green mountains.

Learn about the community-based project here that aims to conserve the heritage of Chiang Mai’s ethnic minorities and hear a bit about everyday life in this typical Thai hill tribe. Take a stroll around the village, stopping at the temple for lovely views of the community’s herbal garden, and visit the Shaman’s house for an introduction to hill tribe curing rites and herbal medicines. Continue to a nearby tea plantation to try your hand at harvesting tea leaves with the resident tea pluckers and witness the traditional processing method.

Back at your hotel enjoy dinner and then the remainder of the evening is at leisure.

Day 3 – 2026年4月7日

Start the morning with a visit to the Chiang Saen local market. Admire the fresh, locally grown fruits and vegetables and stop for a coffee at a local venue. Return to your hotel for a lesson in the art of Thai cooking.

Immerse in Thai culinary culture, learning about the key ingredients and how they are used and stored, as well as alternatives you can substitute when you are at home. Head to the kitchen to prepare a selection of authentic regional dishes which you can later savor for lunch.

In the afternoon, enjoy a rare opportunity to walk side-by-side with elephants through natural forests and grasslands. Accompany the elephants on their daily walk in the jungle and watch them roam freely in their natural habitat. See how the gentle giants splash in the river, play in the mud or snack on jungle leaves.

Celebrate the artistic heritage of the old Lanna kingdom with a farewell dinner in the rice field. Savor a traditional khantoke meal where a selection of classic northern Thai dishes is served on a tray, such as pork curry, green chili dip and other local favorites. The meal is accompanied by a traditional Thai dance performance that celebrates centuries of northern Thai culture and heritage.

DAY 4 – 2026年4月8日

After breakfast, check out and transfer to the Chiang Rai Airport for a flight to Singapore.

After going through Customs and Immigration in Singapore, you are met and transferred to the pier where you will re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights details if required and indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. If required, direct flights are never guaranteed. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

9:00am Disembark the ship in Laem Chabang

10:00am Drive to the Bangkok airport

12:25pm Flight from Bangkok to to Chiang Mai (Flight details TBA and subject to change)

1:45pm Arrive at the Chiang Mai Airport

3:00pm Proceed to your hotel and check in

6:00pm Dinner served at your hotel

7:30pm Experience Chiang Mai Night Bazaar

Overnight at the Anantara Chiang Mai Resort or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Drive to Chiang Rai. Make a short stop at the Mae Kachan Hot Springs

12:00pm Lunch at a deluxe restaurant

2:00pm A scenic boat ride overlooking the place where three countries meet - Thailand, Laos and Myanmar

3:00pm Proceed to your hotel and check in

4:30pm Visit the Shaman’s house for an introduction to hill tribe curing rites continue to a nearby tea plantation to try you

7:00pm Dinner served at your hotel

Overnight at Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Thai cooking lesson and then lunch around noon

Free time after lunch

3:00pm Walk side-by-side with elephants

7:00pm Farewell dinner in the rice field with a traditional Thai dance performance

Overnight at Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

11:00am Drive to Chiang Rai Airport

11:30am Arrive at Chiang Rai Airport

10:25am Flight from Chiang Rai to Bangkok and then connect to a flight to Singapore

Flight details TBA and subject to change

7:40am Arrive at the Singapore Airport

8:40pm Drive to the Singapore port

9:30pm Approximate arrive to the port to re-embark the ship

予想される天気：

Hot! The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F) It is important to stay hydrated each day.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember you are visiting a foreign country and local dress codes should be observed.

*Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

*Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting temples

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses, and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guests are requested to take-off their footwear and hats when visiting religious sites.

現地の通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most commonly accepted in Thailand. The local currency is the Thai Baht. You should take smaller denominations of US Dollars with you, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor should you have electronic devices.

Luggage information

Guests are permitted to bring one checked suitcase (max 20 kg or 44lbs) on all flights. One small carry-on per person is also permitted.

Any additional pieces or overweight luggage will be in excess, and fees will be paid to the airline at the guests’ expense. Guests will be required to pay these fees when checking in for the internal flights.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which the cruise line nor our local ground operator be responsible for.

5. Guests should bring with them on the flight any paperwork from their doctor and /or specific details that explain the type of device they are bringing on board. Each brand should have a website with paperwork that can be printed for flight.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for the countries visited

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred to not proceed with the program.

ホテルの住所：

Anantara Chiang Mai Resort

123-123/1 Charoen Prathet Road, T. Changklan, A. Muang, Chiang Mai 50100

電話番号：+66 053 253 333

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

229 Moo 1, Chiang Saen, Chiang Rai 57150

電話番号：+66 053 784 084

*We will only substitute a hotel in unforeseen situations. If any hotel is substituted, it will be of similar ratings and standards and guests will be notified in advance. Should guests not receive any change notifications before departure, the hotel(s) listed in this program will be used.

プログラムに含まれるもの：

•1 night in Chiang Mai at the Anantara Chiang Mai Resort or similar – Run of House room

•2 nights in Chiang Rai at the Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort (Deluxe Three Country View)

•Meals included: 3 x Breakfasts, 2 x Lunches and 3 x Dinners – (lunches and dinner include one beer or soft drink per person)

•Transfers and touring in air-conditioned coaches or coaster busses

•All touring and entrances per the program and itinerary mentioned above

•Local English-Speaking guides in Singapore and in Chiang Mai

•Bottles of water per person on all sightseeing tours

•Cold towels per person on all sightseeing tours

•Tour Leader to accompany guests from Bangkok to Singapore

•Economy class flights from Bangkok to Chiang Mai and from Chiang Rai to Singapore via Bangkok

プログラムに含まれないもの：

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including laundry, mini bar, and room service

•Excess or overweight luggage fees on flights

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•Visa fees if required

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

On this overland program, you will spend one night ashore and enjoy an authentic insider’s view of Bangkok, exploring revered temples and the king’s Grand Palace as well as partaking in an alms giving to the monks.

DAY 1 – 2024年2月10日

Disembark the ship in Laem Chabang and transfer to the heart of Bangkok (drive time approximately 1.5-2 hours) and embark on a tour of the city.

Begin with a visit to the Grand Palace and Emerald Buddha Temple, considered by many to be one of the most beautiful examples of an ancient Siamese court.

Built at the beginning of the Chakri Dynasty in 1782 by King Rama I and covering nearly one square mile, the Palace served as the residence of the Thai Kings until 1949. Today, it is still used for Royal ceremonies and state occasions. Within the Palace compound is a collection of lavishly decorated buildings bejeweled with gilt and multi-colored glass mosaics and soaring finials topped with glittering spires. The highlight of your guided tour of the palace grounds is the Wat Phra Keo, also known as the Temple of the Emerald Buddha. One of the most celebrated sites in all Thailand, the temple houses one of the country's most sacred objects - a splendid Buddha statue carved from a single piece of emerald-green jasper.

Your next stop is at Wat Po, or the Temple of the Reclining Buddha, the oldest temple in Bangkok. This popular temple is where you will find Thailand's largest reclining Buddha. Incredibly the grounds house over 1,000 Buddha images. The focal point of your tour is an opportunity to visit the immense gold-plated Buddha that extends to a length of 150 feet and rises to a height of 49 feet.

Proceed to your hotel where you will check in and the remainder of the day is at leisure with lunch and dinner on your own. Drinks or a meal at Vertigo, the hotels roof top bar, should not be missed!

Your Serenity Room includes the below privileges:

Use of the Club Lounge (19th Floor) with a welcome herbal drink, complimentary breakfast from 7am- 11am, complimentary afternoon tea from 1pm – 4pm, complimentary canapes and cocktails from 5:30pm – 7:30pm, complimentary refreshments, light snacks, free-flow of local beer and evening capapes in the Club Lounge complimentary laundry or pressing for up to 2 pieces per day (excluding dry cleaning), in-suite internet access or Wi-Fi (times and offerings subject to change by the hotel).

DAY 2 – 2024年2月11日

Before breakfast pay a visit to Yannawa Temple for a unique experience giving alms to monks. Alms giving to monks, also known as "Tak Bat" in Thai, is a traditional Buddhist practice observed in Thailand. It involves offering food, daily necessities, and other essential items to Buddhist monks to earn merit and support the monastic community.

Return to the hotel for breakfast before checking out and transferring back to the ship in Laem Chabang.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details and the timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

8:30am Disembark the ship in Laem Chabang and drive to Bangkok

11:00am Visit the Grand Palace and Wat Po (The reclining Buddha)

2:30pm Drive to your hotel and check in.

The official check-in time is at 3:00pm. Although every effort will be made to have your rooms available upon arrival, this cannot be guaranteed. Overnight bags can be left at Reception should your room not be ready as soon as the group arrives.

The remainder of the day is at your leisure. Lunch and dinner are on your own account

Overnight at Banyan Tree Bangkok Hotel or similar hotel

2日目

6:45am Depart to Yannawa Temple

7:00am Participate offering to the monk and receive alms

8:00am Return to the hotel

8:15am Enjoy breakfast at the hotel

Breakfast locations (subject to change)

Romsai Restaurant (B floor) 6:00-10:30am

Club Lounge (19th floor) 7:00-11:00am

10:00am Check out and settle incidental charges if any

12:00pm Board your coach and return to Laem Chabang

2:30pm Arrive at the port and reboard the ship

予想される天気：

The average temperature for Bangkok is around 30°C.

Generally, the humidity is high therefore it tends to feel very muggy and sticky due to the temperatures. Caution is advised as heatstroke and fatigue can occur. If you are visiting the area, remember to drink lots of water to keep hydrated, wear sunscreen if you are spending time in the direct sunlight and take regular breaks from the heat to avoid exhaustion.

Documentation:

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity. Please check with your local embassy for any Visa requirements.

通貨：

Thai Baht. USD are not accepted. We recommend exchanging a small amount of money at the airport or at your hotel. Credit cards are widely accepted at major establishments. Cash will be required at markets.

電気：

The standard electrical voltage in Bangkok is 220 volts AC, 60Hz. We recommend bringing an adaptor in case the hotel cannot supply one.

ご宿泊：

Banyan Tree Bangkok

21/100 South Sathon Road, Sathon Bangkok 10120

電話番号：+66 2 02 679 1200

*If a similar hotel is required due to unforeseen circumstances, it will be of equal ratings and standards and guests would be advised well in advance. If guests are not advised of any changes, then they will be staying at the hotel listed here.

プログラムに含まれるもの

•1 night at the Banyan Tree Bangkok (Serenity View twin or king) or similar hotel

•Meals included: 1 breakfast

•Transfers and touring in Bangkok in air-conditioned coaches

•Local English-speaking guides in Bangkok

•Bottled water on all sightseeing tours

•Cold towels on all sightseeing tours

•All entrance fees required for touring in Bangkok

プログラムに含まれないもの：

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•Additional touring and meals not mentioned in above itinerary

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Explore the vibrant capital city of Thailand at your own pace. With transfers and hotel accommodations included all you need to do is decide how you will spend your time here. A Regent Seven Seas Hospitality Desk representative will be available to help you plan your stay.

Day 1 – 4月21日st, 2018

Disembark the ship and meet your English speaking escort who will accompany you on the motor coach transfer into the city of Bangkok. You will check into the Eastin Grand Hotel Sathorn or similar - one of the premier hotels in Bangkok’s luxury hotel sector. This deluxe property is centrally located in the Sathorn business district with its own direct access to the BTS Sky Train system at Surasak Station literally bringing the city to your doorstep.

Once you check –in, the city is yours to discover. Head out on your own or check at the Regent Seven Seas Hospitality Desk for private car touring options or for general information. Private cars may also be reserved in advance at the Destination Services Desk.

Meals are at your leisure today and at your own expense.

Some of the city’s highlights that are easily accessible from your hotel include (but are not limited to):

Siam Paragon Department Store - Siam Paragon is one of the biggest shopping complexes in Asia and includes a wide range of specialty stores and restaurants as well as a multiplex movie theater, the Siam Ocean World Aquarium (the largest aquarium in South East Asia), Madame Tussaud’s Wax Museum Bangkok, an exhibition hall, the Thai Art Gallery, an opera concert hall, a large bowling alley and karaoke center. The gourmet supermarket is an 8,000 square meter foodies’ heaven grocery store on the ground floor where the domestically-produced items carried often have different enticing flavors or are specialty brands not usually stocked elsewhere in Thailand.

Asiatique Night Market - Asiatique has successfully combined two of the most popular shopping experiences in the city: a night bazaar and a mall. Ten minutes downriver from Saphan Taksin BTS station this once-bustling international trade port has been transformed, with over 1,500 boutiques and 40 restaurants housed under a huge replica warehouse complex. Open from 5:00pm, spending an evening here is no problem: you’ll have good fun browsing the boutiques, picking up gifts or something for yourself; you are guaranteed to find something you would like to eat and if this isn’t enough entertainment, variety shows are performed nightly.

The selection of shops is interesting, with a good range of unusual brands rather than row upon row of tourist trinkets. This bazaar is busy but isn’t overrun by tourists; crowds of locals enjoy coming here too. Asiatique is definitely worth dedicating an evening to.

Silom Road -Located between Sathorn and Suriwongse Road, Silom Road runs from the riverside (Charoenkrung Road) eastwards to Rama IV Road. During the day Silom is the city’s banking and business center, often dubbed the Wall Street of Thailand, whereas after sunset it becomes a very famous nightlife area. Silom offers a broad range of night-time activities ranging from food stalls, restaurants, pubs, bars, night clubs, pavement shopping and massages.

MBK Fashion Mall - MBK Center, also known as Mahboonkrong is a large and popular shopping mall for the bargain hunter. It's not as upmarket and stylish as its neighbours, Siam Discovery, Siam Centre and the glitzy Siam Paragon, but it’s a big market for non-brand names and local fashions, gadgets and consumer goods at give-away prices. At eight stories high, the center hosts around 2,000 stores and services, including the 4-story Tokyu department store, restaurants and entertainment.

The Emerald Buddha or Grand Palace - Probably the most visited and remembered landmark of Thailand, The Grand Palace in Bangkok is where every visitor must pay a visit at least once in their lifetime. The construction of the Grand Palace began in 1782 during the reign of King Rama I, the founder of Chakri Dynasty, to become a royal residence, and it has been the utmost architectural symbol of Thailand ever since. The Grand Palace served as a significant royal residence until 1925 and is now used for ceremonial purposes only. Getting there: One of the easiest, and most pleasurable, ways is taking the BTS skytrain to Saphan Taksin station, located atop Sathorn “Central” Pier. From the hotel, take a Chao Phraya River Express boat to Chang Pier, and then it’s a short walk to the Grand Palace’s main entrance.

Day 2 – 4月22日nd, 2018

Enjoy breakfast (included) at the hotel. At noon, settle and incidental charges and check out. You may store your luggage at the hotel reception desk. Enjoy a few more hours in the city before meeting back at the hotel for your motor coach transfer back to the port of Laem Chabang.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。The timings indicated are only approximate, and are given here for general reference purposes and are subject to change. Depending on overall group size, smaller groups may be predetermined. If this is the case then departure times from sites may vary to accommodate a smooth guest flow. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

1:30pm Motor coach transfer from the port of Laem Chabang to the Bangkok.

4:00pm Check-in the hotel

Overnight at the Eastin Grand Sathorn Hotel or similar

2日目

午前中　ホテルにて朝食

12:00pm Latest time to settle incidentals and check out. Luggage storage available at the front desk if you are doing any independent sightseeing.

2:00pm Motor coach transfer from the hotel to the ship in Laem Chabang

4:30pm Approximate arrival at the port.

Weather:

This area of Asia has a tropical climate with hot, humid weather. The daily average temperature for is usually around 27°C / 80°F

ご用意いただくもの：

Comfortable light loose clothing, good walking shoes, hat, sunscreen, sunglasses, camera, umbrella, Thai Currency

手荷物：

For a program of this length and nature, we suggest no more than one suitcase or overnight bag per person.

通貨：

The currency used in Bangkok is the Baht. USD are not accepted. You may exchange your money for the Baht at most Bangkok banks or at specialized stores called Foreign Exchange Bureaus. You will be able to exchange currency at your hotel as well.

ホテルの住所

Eastin Grand Sathorn

33/1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand

電話番号：+662 210 8100

プログラムに含まれるもの

1 night at the Eastin Grand Sathorn Hotel or similar (Run of house rooms)

Meals included: 1 x Breakfast

Round trip motor coach transfers

Local English Speaking guide on each transfer

One bottle of water per person on transfer

One cold towel per person on transfer

RSSC Hospitality desk at the hotel

プログラムに含まれないもの：

Hotel incidentals including as mini bar and room service

Gratuities for drivers & guides

Additional touring and meals not mentioned in above itinerary

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。Programs falling under the minimum number of required participants are subject to review and will either be cancelled or the option given to participate based on private arrangements and a different rate. 表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 45 days prior to your sail date. 出航日の45日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Experience the magnificent Angkor Wat, a temple complex in Cambodia, built for King Suryavarman II in the early 12th century as his state temple and capital city. As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation – first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist. The temple has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and is the country's prime attraction for visitors.

ご注意：

•There is extensive walking at the temple sites, with steps at Bayon and Angkor Wat. This program is not recommended for guests with any walking difficulty or those who utilize a wheelchair or scooter

•A Cambodian Visa is included in the tour and will be applied upon your arrival into Sihanoukville. There should be at least 2 blank pages in your passport for this visa.

•A Vietnam Visa is included in the tour and will be applied upon your arrival into Saigon. There should be at least 2 blank pages in your passport for this visa and guests will need to provide 1 passport sized photo (3 x 4 or 4 x 4 or 4 x 6)

•Flight schedules are subject to change and thus the tour sequence may vary

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2024年11月21日

Disembark the ship in Laem Chabang and transfer to the Bangkok Airport for a flight to Siem Reap. Here you will be met by your guide and you will transfer to your hotel. The remainder of the day is at your leisure.

Enjoy dinner at the hotel.

注意：Upon arrival a Cambodian visa will be issued. Guests will not be accompanied on the flight but will meet the local guide in Siem Reap.

DAY 2 – 2024年11月22日

After breakfast at the hotel, will drive to Bantey Srei, the beautiful ‘Women’s Citadel’ located 32km from Siem Reap town. This is the last major Khmer temple to be re-discovered in Cambodia.

Then, come back to the famous Angkor Wat, one of the Seven Wonders of the World. Situated deep in the Cambodian jungle near Siem Reap, Angkor Wat Temple is world’s oldest and largest religious monument and among the significant UNESCO Heritage Sites in Southeast Asia. You will have an approximate 2-hour guided tour at the site.

After lunch visit the Angkor Thom Complex. Here, you will see the Southern Gate of Angkor Thom and the famous Bayon Complex, whose giant stone faces have become one of the most recognizable images connected to classic Khmer art and architecture. The curious smiling faces are said to be the representation of King Jayavarman VII, the creator of Bayon Temple. Next, you will move on to the Elephants Terrace and Leper King.

Another highlight is a visit to Ta Prohm Temple, famous for its forest atmosphere with enormous fig trees. This temple looks just as it did when the first European explorers arrived. You may recognize it as it’s also the location of many scenes filmed for Angelina Jolie’s huge blockbuster movie, Tomb Raider.

This evening enjoy dinner with a traditional Apsara performance.

DAY 3 – 2024年11月23日

After breakfast at your hotel, visit Theams Gallery. The most unexpected hidden gem in Siem Reap. Angkor is a land of many wonders which has inspired artistic expression for millennia. and today Siem Reap boasts an array of talented artists with Theam’s Gallery at the very core. Besides the majestic temples of Angkor, Theam’s Gallery is the home, atelier, and gallery of Master Cambodian Artists.

After lunch at a local restaurant, visit the Angkor National Museum which presents one of the most immense and prestigious collection of Buddha Statues and relics ever assembled just in one gallery.

Back at the hotel the remainder of the day is at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

DAY 4 – 2024年11月24日

Following breakfast at the hotel guests will check out and then transfer to the Siem Reap airport for the flight to Ho Chi Minh City. Once you arrive you will be met and transferred directly to the port where you will re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

12:00pm Disembark the ship in Laem Chabang and transfer to Bangkok’s Suvarnabhumi Airport

3:30pm Arrive at Suvarnabhumi Airport check-in your flight formalities

(Flight details TBA and subject to change)

6:45pm Arrive in Siem Reap, Cambodian visas will be arranged for the group

ホテルへ車で移動

8:00pm Check-in and dinner on your own

Overnight at Treeline Urban Resort or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

7:45am Leave the hotel to pick up temple passes

8:20am Drive to and visit Banteay Srei, the ‘Women’s Citadel’

9:40am Drive to and visit the World Heritage Angkor Wat

12:40pm Return to Siem Reap for lunch

1:00pm Lunch at a local restaurant

2:00pm Drive to the Angkor Thom complex

2:20pm Visit the Southern Gate, the Bayon Complex, the Elephants Terrace and Leper King

3:40pm Drive to and visit Ta Prohm

5:00pm Return to your hotel

7:30pm Dinner with Apsara show

Overnight at Treeline Urban Resort or similar hotel

3日目

8:00am Breakfast at your hotel

9:00am Depart for and visit Theams Gallery

10:30am Drive back to town for lunch

11:00am Lunch at a local restaurant

1:00pm Drive to and visit the Angkor National Museum

3:20pm Return to your hotel

夕食は各自でお召し上がりください。

Overnight at Treeline Urban Resort or a similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel and check out

8:00am Transfer to the Siem Reap Airport and check-in for your flight

10:30am Flight to Ho Chi Minh City (flight details TBA and subject to change)

11:45am Arrive in Ho Chi Minh City, customs and immigration, Vietnam Visa issuance

1:00pm Depart for the pier

1:30pm Approximate arrival at the port, re-board the ship

予想される天気：

Typically 30°-35° C (80°-90° F)

Expect it to be hot with very little shade

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember you are visiting a foreign country and local dress codes should be observed. Please avoid uncovered shoulders, shorts, or revealing clothing. Trousers or pants covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat and Bayon Temple. Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit nicer for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes/flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

通貨：

US dollars are popular and accepted everywhere

電気：

220 Volts, we suggest you bring a travel adaptor if required.

手荷物：

Light luggage would be most suited for this 3-night trip. Please note that the airlines allow a maximum of 1 checked suitcase (20 kg or 44lbs) and one small carry on. Any additional pieces will be paid to the airline at the guests’ expense.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at OCI at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Cambodian and Vietnamese Visas are included and will be issued upon ship’s arrival into Sihanoukville and the groups arrival by flight into Saigon. Guests will be required to have one passport sized photo (3 x4 or 4 x 4 or 4 x6) for the Vietnam Visa – please keep with your documents for arrival into Saigon on Day 3.

Two consecutive blank pages are required in your passport for each visa issuance (therefore 4 blank pages are required for this program).

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

ホテルの住所：

Treeline Urban Resort

Siem Reap Riverside, Achasva Street, Wat Bo Village, Sala Kamroek Commune, Siem Reap, Cambodia

電話番号：(+855) 63 961 234

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意します。If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.

プログラムに含まれるもの

•3 nights at Treeline Urban Resort in Siem Reap or similar hotel – deluxe room

•3 breakfasts

•2 lunches and one dinner - one local beer or one mineral water or one soft drink included

•Transfers and sightseeing as indicated in the itinerary using air-conditioned buses

•Bottled water will be provided on the buses

•English Speaking Guide

•One-day pass for Angkor complex

•Cambodian Visa

•Economy class flights from Bangkok to Siem Reap and from Siem Reap to Ho Chi Minh City. Direct flights not guaranteed.

プログラムに含まれないもの：

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•運転手やガイドへのチップ

•上記に記載されていないお食事およびお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Explore the archeological ruins of the most magnificent Buddhist temples in Ayutthaya, the country’s former capital and a UNESCO World Heritage site acclaimed for presenting an authentic look at Thailand’s past glory.

注意：this is a small group program with no more than 20 guests

特記：Due to the amount of walking on this program, we do not recommend it for anyone who requires use of a wheelchair, walker or cane.

Day 1 – 2026年4月4日

After disembarking the ship in Laem Chabang, you will meet the guide and proceed to Ayutthaya, the former capital of Old Siam. The drive will take about two hours, so be sure to eat a hearty meal before taking off.

Strategically positioned on an island between three rivers, the city of Ayutthaya rose to prosperity shortly after being founded in 1350, when the Siamese kingdom flourished through trade between the East and West. It remained one of the world’s most cosmopolitan and commercially important cities until the Burmese destroyed Ayutthaya in the 18th century and forced the residents to move to the new capital of Bangkok.

Even so, the archaeological ruins of its monumental monasteries offer a glimpse into its past splendor and size. UNESCO deemed Ayutthaya a World Heritage site in light of these treasures, the simple grid design of its streets and the city’s extremely advanced hydraulic system of water management.

As you meander through the Ayutthaya Historical Park, you will see an abundance of religious buildings such as Wat Ratchaburana. This Buddhist temple features a magnificent central tower, known as a prang, whose priceless contents were recovered and preserved in a national museum.

Following lunch, you will visit Wat Phanan Cheoeng, a temple located at the confluence of the Chao Phraya and Pa Sak rivers. Its oversized statue of Buddha is one of the oldest and most revered such images of Buddha in Thailand. Behind the temple is a small 18th-century shrine built to honor a Chinese princess with a tragic story.

In the late afternoon, you will arrive at the Kantary Hotel for check in. After a bit of time to freshen up, you will enjoy dinner at the hotel and the remainder of the evening on your own.

DAY 2 – 2026年4月5日

Following breakfast and check out from the hotel, you will spend the morning visiting a collection of temples in the countryside beyond Ayutthaya. Each has its own allure.

Wat Yai Chai Mongkon is known for its outdoor reclining Buddha and multi-tiered chedi that held sacred relics associated with Buddha. Wat Chaiwatthanaram was built in 1630 to resemble a renowned Angkor temple in Cambodia, while Wat Phu Khao Thong, whose name translates to the Temple of the Golden Mount, features a stark white chedi. It rises above a flat plain of rice fields.

After lunch at a restaurant, you will transfer back to the port at Laem Chabang and re-embark the ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details including timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. If required, direct flights are never guaranteed. Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

10:00am Arrive in Laem Chabang

Eat brunch or lunch before disembarking

12:00pm Meet the guide and drive to Ayutthaya

3:00pm Visit Ayutthaya Historical Park

4:30pm Visit Wat Phanan Cheoeng

5:00pm Transfer to the hotel for check-in

6:30pm Enjoy dinner at the hotel

Overnight at the Kantary Hotel or similar

2日目

7:30am Breakfast at the hotel

8:30am Check out of the hotel

9:00am Visit sites beyond Ayutthaya Island including Wat Yai Chai Mongkon, Wat Chaiwatthanaram, and Wat Phu Khao Thong.

12.00pm Enjoy lunch at a restaurant

1:00pm Return to the ship in Laem Chabang

4:00pm Arrive at the port and re-embark the ship

Weather

The average mid-day temperatures can reach the upper 30s C (85-90 F), so stay hydrated.

ご用意いただくもの

Dress comfortably and casually and observe local dress codes by avoiding uncovered shoulders, shorts or revealing clothing. Full-length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required.

Bring a hat or a head covering for sun protection, plus sunscreen, sunglasses and bug spray. Mosquito repellent is recommended around sunrise and sunset. It is also a good idea to bring a small packet of tissues or wet wipes. Wear flat, comfortable shoes, not sandals or open-toe shoes. Footwear and hats must be removed when visiting religious sites.

通貨

The local currency is the Thai Baht. Bring US dollars as they are commonly accepted in Thailand. But bring smaller denominations, so you won’t end up with a lot of local change that you can’t re-exchange back home.

電気

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US-style electrical outlets. Bring your own adaptor for electronic devices.

書類およびビザの要件

A passport that is valid at least 6 months after travel is required. Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for Thailand.

ホテル

Kantary Hotel

168 Moo1 Rojana Road Tambol Tanu Aumphur U-Thai, 13000, Thailand

電話番号：+66 35 337 177

*We will only substitute a hotel in unforeseen situations. If any hotel is substituted, it will be of similar ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests have not received change notifications before departure, the hotel listed in this program will be used.

プログラムに含まれるもの：

•1 night at Kantary Hotel or similar hotel (Studio Suite Room)

•1 breakfast, 1 lunch and 1 dinner. Lunch and dinner includes one beer or soft drink per person.

•送迎

•All tours and entrances per the itinerary

•Local English-speaking guides

•Bottles of water on all sightseeing tours

•Cold towels on all sightseeing tours

プログラムに含まれないもの：

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. 出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Just outside Cambodia’s Siem Reap, a unique and thrilling adventure awaits you in the jungles of Angkor, where you can uncover the rich history and grand architecture of the Khmer Empire. Obscured by dense vegetation for centuries, the glorious temples of Angkor comprise one of the world’s largest religious monuments. The most famous is the enormous Angkor Wat, whose soaring walls are covered with intricate carvings. You will also pass through the imposing gates of Angkor Thom, the last capital of the Khmer Empire, to explore the renowned Bayon Temple. Also visit Ho Chi Minh City otherwise known as “Saigon” to take in some of its most interesting sites.

ご注意：

•There is extensive walking at the temple sites, with steps at Bayon and Angkor Wat

•This program is not recommended for guests with walking difficulty or who use a wheelchair

•Flight schedules are subject to change and thus the tour sequence may vary

•Vietnam and Cambodian Visas are included in the cost of this program

•Special Note: Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

1日目

Disembark the ship in Laem Chabang and transfer to the Bangkok Airport for your flight to Siem Reap. In Siem Reap, you will be met by your guide who will assist with obtaining everyone’s Cambodian Visa’s and you will transfer to your hotel.

You will have some time to freshen up before departing for a local restaurant where you will have dinner accompanied by a traditional performance. After dinner, return to your hotel for the evening.

2日目

After breakfast at your hotel, head out with your guide to visit Angkor Wat - the highest and most magnificent temple in Cambodia. This huge temple was built by King Suryavarman as a Hinduist temple, his tomb located on the top tower.

Your guide will point out the best spots for taking photos of this massive temple complex as you walk amidst the moss-peppered cobbled pathways, gaze up at the intricately carved tower tops and perhaps climb the steep and narrow temple steps that lead to wide courtyards.

Next you will drive to Banteay Srei, the beautiful ‘Women’s Citadel’ located 32km from Siem Reap. This is the last major Khmer temple to be re-discovered in Cambodia. Your morning of adventure will be followed by lunch at a local restaurant.

In the afternoon you will visit the Angkor Thom complex which includes the Southern Gate of Angkor Thom and the famous Bayon Complex whose giant stone faces have become one of the most recognizable images connected to classic Khmer art and architecture. The curious smiling faces are said to be the representation of King Jayavarman VII, the creator of Bayon Temple. This visit is followed by a visits to the Elephants Terrace & Leper King and then to the famous Ta Prohm Temple, famous for its forest atmosphere with enormous fig trees. This temple looks just as it did when the first European explorer arrived. You may recognize it as it’s also the location of many scenes filmed for Angelina Jolie’s huge blockbuster movie, Tomb Raider.

Return to your hotel where the remainder of the evening is at your leisure and dinner is on your own.

3日目

Enjoy breakfast at the hotel and then check out. You will then transfer to the Siem Reap Airport for a flight to Ho Chi Minh City. Upon arrival, you will be met and taken to the city for lunch which will be followed by an afternoon of mostly panoramic sightseeing in Vietnam’s largest city.

Begin with a visit to the History Museum. Here you will have the opportunity to learn of the historical development of Vietnam since the 10th Century.

Continue with a drive to the Central Post Office which proudly shows its colonial style outside and hides rare ancient maps decorated on the dome inside the building. A photo stop is made here. Next to the Central Post Office is the Notre Dame Church signaling strong Catholicism when the French occupied Vietnam from the end of the 18th Century.

A photo stop is made at Independence Palace before continuing downtown to one of Ho Chi Minh City’s busiest streets – Dong Khoi Street. While driving through this area notice the traditional French architecture surrounded by modern sky-rise buildings. This area was once the epicenter of power during the French colonization. Today, Dong Khoi Street has become the center of Ho Chi Minh City’s commercial activity and a central destination for tourists.

Your tour concludes at the port of Phu My where you will re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1 – timings are subject to flight times once confirmed

8:15am Transfer from Laem Chabang to the Bangkok Airport and check-in

1.30pm Flight to Siem Reap (Flight details TBA and subject to change)

2:45pm Arrival in Siem Reap

3:00pm Meet your guide and transfer to your hotel for check-in

7:00pm Drive to a local restaurant for dinner with show

9:00pm Return to your hotel

Overnight at Le Meridien Angkor or similar hotel

2日目

7:00am Buffet breakfast at your hotel

7:45am Drive to the Angkor Wat Temple

8:30am Visit the World Heritage Angkor Wat

10:20am Drive to Banteay Srei, the ‘Women’s Citadel’

11:00am Visit Banteay Srei

12:00pm Return to Siem Reap for lunch

1:00pm Lunch at a local restaurant

2:00pm Drive to the Angkor Thom complex

2:30pm Visit the Southern Gate, the Bayon Complex, the Elephants Terrace & Leper King

3:30pm Drive to Ta Prohm

3:45pm Visit Ta Prohm Temple

4:45pm Return to your hotel

各自で夕食

Overnight at Le Meridien Angkor or similar hotel

DAY 3 – timings are subject to flight times once confirmed

7:00am Breakfast your hotel and check out

8:30am Transfer to the Siem Reap Airport

9:00am Check in for your flight to Ho Chi Minh City

10:30am Flight from Siem Reap to Ho Chi Minh City (Flight details TBA and subject to change)

1:00pm Drive to a local restaurant for lunch

1:15pm　昼食

2:00pm Drive to the History Museum

2:15pm Visit inside the Museum

2:45pm Drive to Notre Dame Catholic church

2:50pm Photo stop at the Church and the old Central Post Office

3:05pm Continue to Independence Palace

3:10pm Photo stop outside the Palace

3:15pm Panoramic drive downtown and to the port

4:30pm Re-embark the ship

予想される天気：

It will be very hot and can be humid. It’s typically 30 – 35 C (80-90 F) with very little shade

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember you are visiting a foreign country and local dress codes should be observed. Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing. Trousers or pants covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat and Bayon Temple. Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit nicer for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guests are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

通貨：

US dollars are popular and accepted everywhere

電気：

220 Volts, we suggest you bring a travel adaptor if required.

手荷物：

Light luggage would be most suited for this 2-night trip. Please note that the airlines allow a maximum of 1 checked suitcase (20 kg or 44lbs) and one small carry on. Any fees for additional pieces or overweight bags will be paid to the airline at the guests’ expense.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Documents:

Passports are required to be brought on tour. The name on your cruise booking must match your passport exactly as flight tickets are issued from the cruise manifest. Should there be a name change required a new flight ticket will need to be re-issued at the expense of the guest.

Photos are generally taken electronically for the temple passes; however, we recommend having a backup passport sized photo just in case.

ホテルの住所：

Le Meridien Angkor

Vithei Charles De Gaulle, Khum Svay Dang Kum, Siem Reap, Cambodia

電話番号：+855 63 963 900

We will only substitute the hotel in unforeseen situations. 代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

2 nights’ accommodation at Le Meridien Angkor or similar hotel – standard double room

Two breakfasts

Two lunches and one dinner - one local beer or one mineral water or one soft drink included

Transfers and sightseeing as indicated in the itinerary using air-conditioned buses

Bottled water will be provided on the buses

English-speaking guide

One day pass for the Angkor complex

Sightseeing in Ho Chi Minh City

Economy class flights per the itinerary. Direct flights not guaranteed

Vietnam Visa

Cambodian Visa

プログラムに含まれないもの：

Mini bar and room service

運転手およびガイドへのチップ

上記に記載されていないお食事およびお飲み物

Overweight or excess luggage

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. 出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

This incredible journey invites guests to reflect on the past as they experience the present opportunities and beauty of today. Begin with a visit to the sobering Tuol Sleng Museum in Phnom Penh, a sobering reminder of the brutal tragedy brought about by the temporary rule of Pol Pot and the Khmer Rouge in the 1970s. Regroup in the Russian Market to experience the present resilience and beauty of the local culture. Take in the traditional design of The Royal Palace and Silver Pagoda, built upon the site of the Banteay Kev, a citadel built in 1813. Then, trek into the ancient with a visit to the wondrous Angkor Wat for an unforgettable experience.

DAY 1 – 2026年4月5日

Disembark the ship in Laem Chabang, Thailand and transfer by coach to the Bangkok Airport for a flight to Phnom Penh.

Upon arrival in Phnom Penh, you will be met and assisted with obtaining a Cambodian Entry Visa. Once this has been issued, proceed to the hotel for check-in. 夕食はお客様各自のご負担となります。

Day 2 – 2026年4月6日

Enjoy breakfast at your hotel before setting out. This morning visit Tuol Sleng Museum, originally a local high school which was taken over in 1975 by the Khmer Rouge and converted into “Security Prison 21” (S - 21). During the three years of Khmer Rouge brutality the prison became synonymous with terror. Today the prison has reopened as a museum and offers a grim reminder of the excesses of the Khmer Rouge.

After you have had time to absorb the tragic events, a stop is made at the Russian Market. Named thanks to its popularity with visitors from the former USSR in the 1980s, the Russian Market is probably the city's best source of objects d'art and craft items. Lighten your spirits as you browse the various goods on offer, re-assured that despite the country’s dark history, the good people of Cambodia have persevered.

Your guide will lead you around the market and be on hand to explain some of the more curious items for sale, including wooden and stone carvings, various ritual objects, silverware, and old Indochinese notes and coins.

Next, travel thirty minutes outside of Phnom Penh to the somber 'Killing Fields' of the Khmer Rouge and the mass graves that tells the dark story of Cambodia’s disturbing past.

After lunch at a local restaurant, you will visit The Royal Palace. This structure was constructed earlier this century on the site of the Banteay Kev, a citadel built in 1813. Keen-eyed travelers may spot the design is strongly influenced by The Royal Palace in Bangkok.

Together with your guide, venture inside the Palace's Silver Pagoda and its surrounding compound (the only section that is open to visitors). The Silver Pagoda, also known as Wat Preah Keo, was given its name because of over 5,000 silver tiles (weighing 1kg each) that cover the floor.

Continue your exploration of Phnom Penh at the National Museum of Khmer Art and Archaeology, otherwise known as 'Musée des Beaux-Arts' or 'Musée Albert Sarraut'. This museum is considered one of the finest museums of classical Cambodian art.

This evening enjoy dinner at a local restaurant.

DAY 3 – 2026年4月7日

After breakfast and checking out, transfer to the Phnom Penh International Airport for a flight to Siem Reap.

On arrival in Siem Reap you will be met and taken to the Angkor Site to collect your temple passes which are required for touring. Once these have been issued, transfer to your hotel for check-in and a light lunch.

After lunch, venture to the Angkor Wat Temple Complex. You will have approximately 2 hours to explore its archaeological treasures with your guide before returning to your hotel.

Your guide will point out the best spots for taking photos of this massive temple complex as you walk amidst the moss-peppered cobbled pathways, gaze up at the intricately carved tower tops and perhaps climb the steep and narrow temple steps that lead to wide courtyards. Lose yourself in contemplation as you catch the rays of the sun dancing off the bas relief carvings at sunset, the chatter of monkeys reverberating off the temple walls.

This evening dinner is on own.

Day 4 – 2026年4月8日

After an early breakfast, check out and transfer to the Siem Reap Airport for a flight to Singapore.

Upon arrival into Singapore, proceed through Customs and Immigration and then you will be met and brought to the port where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team approximately 30 days before the program departure date when flight details are confirmed. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:30am Guests disembark in Laem Chabang (eat a hearty lunch before you go)

12:00pm Transfer from the port to the airport

2:30pm Check-in for flight from Bangkok to Phnom Penh

5:20pm Flight from Bangkok to Phnom Penh (Flight details TBA and subject to change)

6:35pm Arrival to Phnom Penh and process on-arrival visa

7:00pm Transfer to your hotel for check-in

夕食は各自

Overnight at the Rose wood Phnom Penh or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

7:30am Depart hotel for Tuol Sleng Museum

8:00am Visit Tuol Sleng Genocide Museum

9:00am Transfer to Russian Market

9:10am Visit Russian Market

10:15am Continue to the Killing Fields at Cheung Ek

10:45am Visit Killing Fields

11:45am Transfer to local restaurant for lunch

12:30pm Lunch

1:30pm Transfer to the Royal Palace

2:00pm Visit the Royal Palace and Silver Pagoda

4:00pm Contiue to the National Museum

4:10pm Visit the National Museum

5:00pm Return to Hotel for freshen up

6:30pm Depart from hotel

7:00pm Dinner at a local restaurant

8:00pm Return to your hotel

Overnight at the Rose wood Phnom Penh or similar hotel

3日目

午前中 ホテルにて朝食

8:00am Check out and depart hotel for the Phnom Penh Airport

9:00am Check-in for your flight

10:00am Flight from Phnom Penh to Siem Reap (Flight details TBA and subject to change)

10:55am Arrive in Siem Reap

11:45am Transfer directly to Angkor ticketing booth

12:15pm Collect Temple Passes

12:45pm Continue to hotel for check-in and light lunch

2:30pm Drive to Angkor Wat

3:00pm Visit Angkor Wat Temple until sunset

5:30pm Return to hotel, dinner on own

Overnight at the Borei Angkor Resort or similar hotel

4日目

6:30am Breakfast at your hotel

7:45am Check out

8:00am Transfer to the Siem Reap Airport

8:40am Check-in for flight from Siem Reap to Singapore

10:40am Flight to Singapore (Flight details TBA and subject to change)

2:15pm Arrival to Singapore Changi Airport - proceed through Singapore Immigration

3:15pm Transfer to the ship

4:15pm Approximate arrival at the port to re-embark the ship

予想される天気：

Hot! The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Siem Reap. It is important to stay hydrated each day.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember you are visiting a foreign country and local dress codes should be observed.

*Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

*Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat

Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most commonly accepted in Cambodia. The local currency is the Cambodian Riel. You should take smaller denominations of US Dollars with you, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気：

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor should you have electronic devices.

Water:

Avoid tap water and drinks with ice in them. Drink mineral water and drinks in sealed containers. Water at the hotels in both Phnom Penh and Siem Reap is potable.

Luggage Restrictions:

Guests are permitted to bring one checked suitcase (max 20 kg or 44lbs) on all flights. One small carry-on per person is also permitted.

Any additional pieces or overweight luggage will be in excess and fees will be paid to the airline at the guests’ expense. Guests will be required to pay these fees when checking in for the internal flights.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Documentation:

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity

There must be at least two spare pages in your passport for the Cambodian Visa.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

客室：

Rosewood Phnom Penh

Vattanac Capital Tower, 66 Monivong Boulevard, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh

電話番号：855 23 936 888

Borei Angkor Resort and Spa Siem Reap

National Road 6, Banteay Chas, Siem Reap, Cambodia

電話番号：+855 63 963 900

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified accordingly ahead of time of any changes. If guests are not notified of any changes in advance of travel, then the hotels listed will be used.

プログラムに含まれるもの

•2 x overnights in Phnom Penh at the Rosewood or similar hotel (State room)

•1 x overnight in Siem Reap at the Borei Angkor Hotel or similar hotel (Landmark Room)

•3 breakfasts, 2 lunches and 1 dinner (lunches and dinner include one beer or soft drink per person)

•Transfers and touring in Siem Reap and Phnom Penh in air-conditioned coaches or coaster busses

•Cambodia on arrival Visa valid for 30 days

•Bottled water and cold towels on the coaches when touring

•Economy class flights per the itinerary - direct flights not guaranteed

プログラムに含まれないもの：

•Personal expenses such as telephone calls and laundry

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•Gratuities for drivers & guides

•Any touring, meals and beverages not mentioned in the above itinerary

•Excess or overweight luggage fees on flights

ご注意：Overland programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：All overland programs are capacity controlled and subject to availability. 最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. 出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Experience the magnificent Angkor Wat, a temple complex in Cambodia, built for King Suryavarman II in the early 12th century as his state temple and capital city. As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation – first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist. The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture. It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors.

ご注意：

-There is extensive walking at the temple sites, with steps at Bayon and Angkor Wat.

-Flight schedules are subject to change and thus the tour sequence may vary

-Guests will need to bring two 4cm x 6cm photo son photo paper with them for Visas.

-A Cambodian visa is included in the tour and will be applied upon arrival at Siem Reap Airport

-A Vietnam Visa is included in the tour and will be applied upon arrival in Ho Chi Minh Airport. The Vietnam Visa that is issued for this program can also be used for the ship’s call to Nha Trang however, it is the responsibilty of each guest to obtain their own Vietnam Visa should you cancel the program or if the program falls under minimum space requirements and needs to be cancelled by Regent Seven Seas Cruises.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

1日目：12月10日th, 2019

Depart the ship in Laem Chabang and transfer to the Bangkok airport for your flight to Siem Reap. Upon arrival you will be met by your guide who will ask for your passport and photo for Visa. He will walk you through the luggage claim area and customs. Next you will transfer to your hotel for check-in.

You will have some time to freshen up before dinner at a local restaurant accompanied by a traditional dance performance.

注意：You will require one 4cm x 6cm photo on photo paper for your entry visa.

2日目：12月11日th, 2019

After breakfast at the hotel you will transfer to Ta Prohm Temple, famous for its forest atmosphere with enormous fig trees. This temple looks just as it did when the first European explorer arrived. You may recognize it as it’s also the location of many scenes filmed for Angelina Jolie’s huge blockbuster movie, Tomb Raider.

Continue to the Angkor Thom Complex. Here you will visit the Southern Gate of Angkor Thom and the famous Bayon Complex whose giant stone faces have become one of the most recognizable images connected to classic Khmer art and architecture. The curious smiling faces are said to be the representation of King Jayavarman VII, the creator of Bayon Temple. Next you will move on to the Elephants Terrace & Leper King.

Following lunch at a local restaurant, you will drive to Bantey Srei, the beautiful ‘Women’s Citadel’ located 32km from Siem Reap town. This is the last major Khmer temple to be re-discovered in Cambodia.

The day will end with a visit to the famous Angkor Wat. This is the highest and most magnificent temple in Cambodia. This huge temple was built by King Suryavarman as a Hinduist temple. His tomb was on the top tower. Angkor Wat has three floors and many roofs, doors and gates and you will see two long snakes with 7 heads which are considered to be dragons, on both sides of the entrance to the complex.

Back at the hotel you will have the evening at leisure with dinner on your own.

3日目：12月12日th, 2019

Enjoy breakfast at the hotel and check out. You will transfer to the airport for your flight to Ho Chi Minh City. Upon arrival you will be met by our local ground operator and transferred to the port where you will re-join the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

12:30pm Disembark the ship in Laem Chabang and transfer to the Bangkok airport for your flight to Siem Reap

5:40pm Your flight departs for Siem Reap (flight details TBA and subject to change)

6:40pm Arrival in Siem Reap. Proceed through Customs and transfer to your hotel

8:00pm Transfer to a local restaurant for dinner with show (includes 1 soft drink, beer, mineral water or house wine)

10:00pm Return back to your hotel

Overnight at the Le Meridien or similar hotel

注意：You will require one 4cm x6cm photo on photo paper for your entry visa.

2日目

6:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Ta Prohm Temple

8:30am Visit Ta Prohm Temple

9:30am Drive to Angkor Thom

10:00am Visit Angkor Thom, Phimeanakas Temple and Terraces of the Elephant and Lepper King

11:30am Drive to a local restaurant for lunch

12:00pm　昼食

1:00pm Drive to Banteay Srey

2:00pm Visit Banteay Srey

2:45pm Drive to Angkor Wat

3:15pm Visit Angkor Wat until sunset

5:15pm Enjoy sunset at Angkor Wat

6:00pm Drive back to your hotel

夜の残り時間は自由時間となり、ディナーは各自でとっていただきます。

Overnight at the Le Meridien or similar hotel

3日目

午前中 ホテルにて朝食

8:00am Check out and transfer to the Siem Reap Airport

8:30am Check in for your flight to Ho Chi Minh City

10:10am Flight from Siem Reap for Ho Chi Minh City (Flight details TBA and subject to change)

11:10am Arrive in Ho Chi Minh City where you are met, Vietnam Visa is issued

11:45am Drive to the port

12:30pm Approximate arrival at the port to re-board the ship

注意：You will require one 4cm x6cm photo on photo paper for your entry visa.

予想される天気：30 – 35 C (80-90 F) Hot with very little shade

ご用意いただくもの：Casual clothes, comfortable walking shoes, hat, sunscreen, camera, insect repellant.

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember we are visiting a foreign country and local dress codes should be observed. Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing. Trousers or pants covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat and Bayon Temple. Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your suntan lotion, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

通貨：US dollars are popular and accepted everywhere.

電気：220ボルト。We recommend bringing your own travel adaptor kit for electronic devices.

手荷物：Light luggage would be most suited for this 2 night trip. Please note that the airlines allow a maximum of 1 checked suitcase (20 kg or 44lbs) and one small carry on. Any additional pieces will be paid to the airline at the guests’ expense.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Documents: パスポートが必要です。

**Please ensure that you have two photos (4cm x 6cm on photo paper ) for the Cambodian and Vietnam Visas which are included in the cost of this program. Make sure to have them ready to show when you reach the airports in Siem Reap and Ho Chi Minh City (do not pack them in a checked suitcase)

The Vietnam Visa that is issued for this program can also be used for the ship’s call to Nha Trang however, it is the responsibilty of each guest to obtain their own Vietnam Visa should you cancel the program or if the program falls under minimum space requirements and needs to be cancelled by Regent Seven Seas Cruises.

ご宿泊：Le Meridien Hotel in Siem Reap or another similar hotel.

*If a similar hotel is required due to unforseen circumstances, it will be of equal ratings and standards and guests would be notified in advance.

プログラムに含まれるもの：

•2 nights’ accommodation at Le Meridien Hotel in Siem Reap or similar hotel – standard room

•Two breakfasts

•One lunch - one local beer or one mineral water or one soft drink included

•One dinner - one local beer, or one house wine or one mineral water or one soft drink included

•Transfers and sightseeing as indicated in the itinerary using air-conditioned buses

•Cool water will be provided on the buses

•Cambodian Visa on arrival

•Vietnam Visa on arrival in Ho Chi Minh City

•Economy class air ticketS from Bangkok to Siem Reap and from Siem Reap to Ho Chi Minh City

•English Speaking Guide

プログラムに含まれないもの：

•Any meals or drinks not specified above

•Personal expenses and hotel incidentals including hotel mini bar

•運転手やガイドへのチップ

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 45 days prior to your sail date. 出航日の45日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。