モントリオール

Discover Montebello, a charming riverside village that blends natural beauty with rich heritage. Highlights include a two-day escape to Montebello to explore Parc Omega and its native wildlife, a traditional meal at a sugar shack to taste authentic maple syrup and time to relax in the scenic surroundings of Le Château Montebello. Stay in a luxurious Fairmont hotel built in classic log construction, offering many amenities and set within a historic and picturesque setting. Your journey concludes with a guided tour of Montreal, where you will discover must-see locations and enjoy tastings of local specialties.

特記：The maximum group size is 20 guests. This program is not recommended for guests who require use of wheelchair, scooter, walker or cane. Please advise the RSSC Reservations team when you book this program should you have any special dietary restrictions or requirements. Requests will be send to our local ground operators for review.

1日目

Upon arriving at the Pierre Elliott Trudeau International Airport in Montreal, you will be met in the Arrival Hall outside the Customs and Luggage Claim area and transferred by private vehicle to your hotel for check-in. The remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing you time to settle in and explore the city on your own.

Check in time is at 3:00pm. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night to guarantee room availability upon arrival, or you may choose to store luggage at reception and begin to enjoy the facilities of the hotel. A representative at the hospitality desk will be there to welcome and assist upon your arrival.

Your hotel is part of the Autograph Collection. It’s a modern and eco-conscious hotel located in the heart of downtown, steps from Old Montreal and Sainte-Catherine Street. It features a sleek design, a rooftop pool, a spa, gourmet dining, and stunning city views.

注意：Solo travelers will transfer in a sedan and couples in a van. Sedans hold 2 pieces of luggage plus 2 smaller carryon size bags. Vans hold 4 pieces of luggage plus 2 -3 smaller carry-on sized bags. 許容量を超える手荷物がある場合、追加料金にて大型車両の手配が必要になることがあります。大型車両が必要な場合は、出航の21日以上前に予約担当者にお知らせください。

2日目

Following breakfast at the hotel, check out, meet your guide and depart towards Montebello, a municipality along the Ottawa River. The leisurely drive is through countryside which is a mixture of farmland and forest. While fairly flat along the Ottawa River, the Gatineau Hills are nearby making it pretty anytime of the year but sensational in autumn when the trees change color.

Along the way you will have a stop at La Sucrerie de la Montagne. This traditional sugar shack offers an authentic taste of maple syrup. Designated a Quebec heritage site, this charming spot is nestled among century-old maple trees and is renowned for its signature maple products. Discovering their site will give you a glimpse into the past of Canadian and Quebec ancestors. While there, you will have the chance to take a short tour, enjoy classic dishes for lunch, and purchase local products.

After lunch, continue your journey to Montebello. After arriving at your hotel, you'll have the rest of the afternoon to settle in, explore the site and enjoy the natural surroundings. 夕食はお客様各自のご負担となります。

Château Montebello is the largest log structure ever built and often serves as a conference center for the Canadian government and its guests. Among other things, it has hosted several NATO conferences, a Canada/US/Mexico summit, and a G7 Summit.

3日目

Following breakfast at the hotel, meet your guide and transfer to beautiful Parc Omega.

Here, you will enjoy a two-and-a-half-hour guided tour of the park. It offers a unique opportunity to experience Canadian wildlife in a natural and immersive setting. Located in Montebello this 2,200-acre wildlife park features a 12-kilometer safari trail where visitors can observe over 20 species of North American animals, such as elk, bison, moose, wolves, and bears, all in semi-liberty. Beyond the drive-through experience, the park also offers themed walking trails highlighting Indigenous culture and early Canadian settlement. Parc Omega is an exceptional destination for nature enthusiasts looking to discover Canada's wildlife and heritage in a respectful and educational environment.

Afterwards, you will return to your hotel and spend the rest of the day at your leisure. Your hotel offers a perfect blend of relaxation and outdoor adventure. You will be able to enjoy a variety of activities such as kayaking or paddleboarding on the Ottawa River, playing tennis, mini-golf, or exploring scenic trails by bike or on foot. For a more relaxing experience, you can visit the spa or take a dip in the indoor pool.

With its rich heritage and beautiful natural surroundings, the resort is an ideal place to spend a memorable afternoon, whether you're looking for an active day or a peaceful retreat.

4日目

Following breakfast at the hotel and check out procedure, meet your guide and return to Montreal.

Upon arrival, enjoy a city tour of Montreal including three tasting stops featuring local products.

Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. You will be able to see McGill University and other highlights of this area.

Next, you will pass through the International District for your first tasting stop at La Fabrique Bagel. While there, you will have the opportunity to explore the iconic World Trade Center Montreal, which features a stunning blend of historic architecture and modern design, including a glass atrium, art installations, and a piece of the Berlin Wall.

This city tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will have two other tastings. In this area, you'll enjoy a small walking tour which will give you the chance to see Place d’Armes. This is Montreal most iconic public squares, steeped in history and surrounded by architectural landmarks.

To conclude the tour, you will visit the magnificent 19th-century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, Montreal's original name. Afterwards, you will be taken back to the bus and dropped off at the pier for embarkation.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•Guests who do not arrive on Day 1 of a scheduled land program without notice will be considered a no-show and their hotel space released.

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。Check-in is 3:00pm. 朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 3:00pm

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Pierre Elliott Trudeau International Airport.

You are met in the Arrival Hall outside the Customs and Luggage Claim

Transfer to your hotel to spend the afternoon and the evening at your leisure.

Check in time at your hotel is 3:00pm.

ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。

Meals are on your own

Overnight at Humaniti Montreal Hotel, Autograph Collection or similar hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。到着時にお出迎えの担当者が見つからない場合は、1ページ目に記載されている現地の地上係員の電話番号までお電話ください。担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

1日目

From 7:00am Breakfast at the hotel and check-out, settle any incidentals before departure

10:00am Meet your guide

10:15am Departure toward Montebello

11:30am Visit and lunch at La Sucrerie de la Montagne

1:45pm Continue toward Montebello

2:45pm Arrive at your hotel

3:00pm Check-in

Rest of the day at leisure, dinner on own

Overnight at the Fairmont Le Chateau Montebello hotel

3日目

7:00amより　ホテルにて朝食

9:30am Meet your guide in the lobby

9:45am Departure toward Parc Omega

10:00am Begin guided visit

12:45pm Arrival back at the hotel

Rest of the day at leisure with lunch and dinner on your own

Overnight at the Fairmont Chateau Montebello hotel

4日目

From 7:00am Breakfast at the hotel and check-out, settle any incidentals before departure

8:45am Meet your guide in the lobby

9:00am Departure toward Montreal

11:00am Arrive in Montreal and begin city tour

Golden Square Mile, Old Montreal, Place d’Armes & Notre-Dame Basilica. Tasting of local products.

2:30pm Approximate arrival at the port for embarkation

予想される気候

50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)

What to bring :

Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket and umbrella

現地の通貨：

カナダドル。U.S. dollars may be accepted in certain businesses, at the applicable exchange rate.

電気

120ボルト。The hotel concierge may have converters, if needed, however we recommend you bring your own.

We recommend you bring a universal travel adaptor for electric devices.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements.

客室：

Humaniti Hotel Montreal (Autograph Collection)

340 Rue De la Gauchetière O, Montreal, Quebec H2Z 0C3

電話番号：(514) 657-2595

Fairmont le Château Montebello

392 Rue Notre Dame, Montebello, QC J0V 1L0

電話番号：(819) 423-6341

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotels listed in this program.

プログラムに含まれるもの：

•Hospitality Desk (4h) on Day 1

•Meet and greet and private airport transfer on Day 1

•1 night in a Hibiscus (King bed) or Harmonie (2 Queen beds) Room at the Humaniti hotel Montreal (subject to change) on Day 1

•Lunch with beverage package at a Sugar Shack on Day 2

•2 nights in a Deluxe Luxury Room (King or 2 Queen beds), at Le Chateau Montebello on Day 2 & 3

•Entrance to Parc Omega on Day 3

•Entrance to Notre-Dame Basilica on Day 4

•3 x tastings stop of local products on Day 4

•Touring with English-speaking guide as per the itinerary

•Daily breakfast at the hotel

•手荷物の管理

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約したお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事およびお飲み物

•個人的な費用

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：

複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Explore Ottawa, Canada’s capital city and enjoy Montreal’s exquisite architecture, distinctive cuisine and European-influenced atmosphere.

1日目

Upon arriving at the Pierre Elliott Trudeau International Airport in Montreal, you will be met in the Arrival Hall outside the Customs and Luggage Claim area and transferred to your hotel for check-in. The remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing you time to settle in and explore the city on your own.

Included in your program is the admission to La Grande Roue de Montréal in Old Montréal which you can experience on your own during your stay. Built in 2017, La Grande Roue de Montréal has quickly become a major Icon of the Montreal skyline. With its 60 meters high, La Grande Roue de Montréal is the tallest structure of its kind in Canada. Treat yourself during the day for a panoramic view of up to 28 km / 17 miles on a clear day, or in the evening to see the city lights from an exciting angle.

2日目

Following breakfast at the hotel, you will be introduced to various areas of Montreal that reflect its cultural diversity and French charm.

Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. See McGill University and enjoy a short walk at the summit of Mt. Royal Park for a panoramic view of the city.

Then, it’s on to the Mile End, a creative neighborhood, for a taste of a traditional Montreal bagel and then to famed Little Italy for a stroll through the sprawling Jean-Talon Market, complete with tastings from local producers.

Next, visit a local restaurant for lunch.

This City Tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will visit the magnificent 19th-Century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, the original name of Montreal.

After an orientation tour on the bus, you will be given the option to follow your guide for a short walking tour of Old Montreal or be given some free time to explore on your own. You will then be taken back to your hotel where the remainder of the day is at your leisure. ディナーは各自でとっていただきます。

3日目

After breakfast at your hotel, you will set out for the 2-hour and 15-minute drive to Ottawa, Canada’s vibrant and beautiful capital city as chosen by Queen Victoria in 1857.

Over the past century, this former lumber town has gracefully blossomed into a cosmopolitan city filled with neo-gothic government buildings, gardens and parks.

Upon arrival in Ottawa, you will travel along Sussex Drive and view the Prime Minister and General Governor’s residences. Downtown, you will see Parliament Hill and take a drive along the Rideau Canal – the brilliant waterway that cuts through Ottawa’s downtown. This famous waterway turns into the world’s longest skating rink in the winter.

After this orientation tour, enjoy some free time at the ByWard Market to grab a bite for lunch on your own and do some further exploring before being picked up for the continuation of the tour.

Established by Lt-Col. John By in 1826, the ByWard Market is one of Canada's oldest and largest public markets. Within an area roughly four blocks square, you'll find museums, cafés, specialty food shops, boutiques, galleries, restaurants, pubs and more! Easily accessible on foot, the ByWard Market offers a unique experience for all.

After some time at the market, visit the Canadian Museum of History. After a guided tour of the museum, you will explore the Canadian History Hall. Opened on 7月1st, 2017 as a gift to the people of Canada for the 150th anniversary of Confederation, this gallery traces Canada’s history from the dawn of human habitation to the present day. Authentic artifacts and stories are explored through various lenses, as you will encounter the events, movements and personalities that have shaped our nation, and whose influence on our lives can still be felt today.

Return to Montreal where the remainder of the day is at your leisure with dinner on your own.

4日目

After breakfast at your hotel, meet your guide and transfer to Jardin Botanique de Montréal. Recognized as one of the world’s greatest botanical gardens, it displays a collection of over 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, Frédéric Back Tree Pavilion, and more than 20 thematic gardens spread out over 75 hectares.

Enjoy the natural beauty of this city’s jewel before transferring to the Montreal Pier for embarkation.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類を電子メールでお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。その後、当社のグランドオペレーターが、ご到着時またはホテルにてウェルカムレターと一緒に最終旅程表をお客様にお渡しいたします。修正箇所がないか、レターと最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Pierre Elliott Trudeau International Airport.

You are met in the Arrival Hall outside the Customs and Luggage Claim

Transfer to your hotel to spend the afternoon and the evening at your leisure.

Check in time at your hotel is 3:00pm.

ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。

You can use the admission for La Grande Roue de Montréal today or any other day of your program.

Overnight at Le Germain or similar Hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。到着時にお出迎えの担当者が見つからない場合は、1ページ目に記載されている現地の地上係員の電話番号までお電話ください。担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

7:00amより　ホテルにて朝食

8:30am Meet your tour guide in the hotel lobby

9:00am Board the coach with your tour guide for the Montreal City Tour

Drive through the Golden Square Mile

Short walk (10 min) on Mt Royal to get to the Belvedere Kondiaronk viewpoint and enjoy a panoramic view of the city

Bagel tasting in the Mile End

11:00am Visit of the Jean-Talon Market, tasting of local products

12:30pm Lunch in a local restaurant

2:30pm Visit of the Notre-Dame Basilica and Old Montreal

5:00pm Arrive back at your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at Germain Hotel or similar hotel

3日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

7:45am Meet your local tour guide in the hotel lobby

8:00am Board the coach with your tour guide for the journey to Ottawa

10:15am Arrive in Ottawa and begin an orientation tour via coach

11:30am Free time with lunch on at the ByWard Market

2:00pm Guided tour of the Canadian Museum of History

3:30pm Drive back to Montreal

6:00pm Approximate arrival back at your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at Le Germain or similar hotel

4日目

From 6:30am Breakfast at the hotel and check-out

9:00am Meet your local tour guide in the hotel lobby

9:30am Transfer to Espace pour la Vie

10:15am Free time to visit the Botanic Garden

12:30pm Departure towards the Montreal Pier for embarkation.

予想される気候

50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)

ご用意いただくもの

Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket.

現地の通貨

カナダドル。U.S. dollar may be accepted in certain businesses, at applicable exchange rate.

電気

120ボルト。The hotel concierge may have converters, if needed however we recommend you bring your own.

ホテルの住所：

Le Germain Hotel

2050 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 1Y9

電話番号：1 877-333-2050

*We will only source a different hotel in unforeseen situations. If a similar hotel is required it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotel listed in this program.

プログラムに含まれるもの：

•3 nights in a Signature Room King or Prestige 2 Queen beds, at Le Germain Montréal or similar hotel

•Daily breakfast at the hotel

•Meet and greet and airport transfer

•1 x Lunch (3 courses pre-set) at local restaurant, including 1 glass of house wine or 1 local beer or 1 soft drink and 1 coffee or 1 tea (Day 2)

•Entrances and touring with English-speaking guide as per the itinerary

•手荷物の管理

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約したお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事およびお飲み物

•個人的な費用

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover Montebello, a charming riverside village that blends natural beauty with rich heritage. Highlights include a two-day escape to Montebello to explore Parc Omega and its native wildlife, a traditional meal at a sugar shack to taste authentic maple syrup and time to relax in the scenic surroundings of Le Château Montebello. Stay in a luxurious Fairmont hotel built in classic log construction, offering many amenities and set within a historic and picturesque setting. Your journey concludes with a guided tour of Montreal, where you will discover must-see locations and enjoy tastings of local specialties.

特記：The maximum group size is 20 guests. This program is not recommended for guests who require use of wheelchair, scooter, walker or cane. Please advise the RSSC Reservations team when you book this program should you have any special dietary restrictions or requirements. Requests will be send to our local ground operators for review.

1日目

Disembark the ship in Montreal, meet your guide and board the coach.

First you will visit the magnificent 19th-century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, Montreal's original name. After the visit, board the coach and continue the route toward Montebello, a municipality along the Ottawa River. The leisurely drive is through countryside which is a mixture of farmland and forest. While fairly flat along the Ottawa River, the Gatineau Hills are nearby making it pretty anytime of the year but sensational in autumn when the trees change color.

Along the way you will have a stop at La Sucrerie de la Montagne. This traditional sugar shack offers an authentic taste of maple syrup. Designated a Quebec heritage site, this charming spot is nestled among century-old maple trees and is renowned for its signature maple products. Discovering their site will give you a glimpse into the past of Canadian and Quebec ancestors. While there, you will have the chance to take a short tour, enjoy classic dishes for lunch, and purchase local products.

After lunch, continue your journey to Montebello. After arriving at your hotel, you'll have the rest of the afternoon to settle in, explore the site and enjoy the natural surroundings. 夕食はお客様各自のご負担となります。

Château Montebello is the largest log structure ever built and often serves as a conference center for the Canadian government and its guests. Among other things, it has hosted several NATO conferences, a Canada/US/Mexico summit, and a G7 Summit.

2日目

Following breakfast at the hotel, meet your guide and transfer to beautiful Parc Omega.

Here, you will enjoy a two-and-a-half-hour guided tour of the park. It offers a unique opportunity to experience Canadian wildlife in a natural and immersive setting. Located in Montebello this 2,200-acre wildlife park features a 12-kilometer safari trail where visitors can observe over 20 species of North American animals, such as elk, bison, moose, wolves, and bears, all in semi-liberty. Beyond the drive-through experience, the park also offers themed walking trails highlighting Indigenous culture and early Canadian settlement. Parc Omega is an exceptional destination for nature enthusiasts looking to discover Canada's wildlife and heritage in a respectful and educational environment.

Afterwards, you will return to your hotel and spend the rest of the day at your leisure. Your hotel offers a perfect blend of relaxation and outdoor adventure. You will be able to enjoy a variety of activities such as kayaking or paddleboarding on the Ottawa River, playing tennis, mini-golf, or exploring scenic trails by bike or on foot. For a more relaxing experience, you can visit the spa or take a dip in the indoor pool.

With its rich heritage and beautiful natural surroundings, the resort is an ideal place to spend a memorable afternoon, whether you're looking for an active day or a peaceful retreat.

3日目

Following breakfast at the hotel and check out, meet your guide and return to Montreal.

Upon arrival, enjoy a city tour of Montreal including three tasting stops featuring local products.

Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. You will be able to see McGill University and other highlights of this area.

Next, you will pass through the International District for your first tasting stop at La Fabrique Bagel. While there, you will have the opportunity to explore the iconic World Trade Center Montreal, which features a stunning blend of historic architecture and modern design, including a glass atrium, art installations, and a piece of the Berlin Wall.

This city tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will have two other tastings. In this area, you'll enjoy a small walking tour which will give you the chance to see Place d’Armes. This is Montreal most iconic public squares, steeped in history and surrounded by architectural landmarks.

Afterwards, you will be taken back to the bus and dropped off at your hotel where the rest of the day is at leisure. Lunch and dinner are on own.

4日目

Following breakfast at the hotel, settle any incidentals and check out. Your private transfer to the Pierre Elliot Trudeau International Airport will be based on your flight time. A representative at the hospitality desk will be available to assist with your departure. Check out time at the hotel is 12:00pm.

Should you have a late flight, luggage storage is available at reception until your transfer.

注意：Solo travelers will transfer in a sedan and couples in a van. Sedans hold 2 pieces of luggage plus 2 smaller carryon size bags. Vans hold 4 pieces of luggage plus 2 -3 smaller carry-on sized bags. 許容量を超える手荷物がある場合、追加料金にて大型車両の手配が必要になることがあります。大型車両が必要な場合は、出航の21日以上前に予約担当者にお知らせください。

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。

•Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

9:00am Disembark in Montreal, locate luggage and meet your guide

9:15am Departure from the pier

9:30am Visit of Notre-Dame Basilica

10:30am Departure toward Montebello

11:30am Visit and lunch at La Sucrerie de la Montagne

1:45pm Continue toward Montebello

2:45pm Arrive at your hotel

3:00pm Check-in

Remander of the day at leisure, dinner on own

Overnight at the Fairmont Le Chateau Montebello hotel

2日目

7:00amより　ホテルにて朝食

9:30am Meet your guide in the lobby

9:45am Departure toward Parc Omega

10:00am Begin guided visit

12:45pm Back to the hotel

Remainder of the day at leisure, lunch and dinner on your own

Overnight at the Fairmont Chateau Montebello hotel

3日目

From 7:00am Breakfast at the hotel and check-out, settle any incidentals before departing

10:15am Meet your guide in the lobby

10:30am Departure toward Montreal

12:30pm Arrive in Montreal and begin city tour

Golden Square Mile, Old Montreal & Place d’Armes. Tasting of local products.

2:45pm Approximate arrival at the hotel

3:00pm Check-In

Rest of the day at leisure with meals on your own

Overnight at Humaniti Montreal Hotel or similar hotel

4日目

7:00amより　ホテルにて朝食

12:00pm Hotel check out time, settle any incidentals before departing

Transfer to the Pierre Elliot Trudeau International Airport in accordance with your flight details.

A representative at the hospitality desk will be available to assist with your departure. Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights.

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。

•Meals other than breakfast are on your own after Day 4 of your program.

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. 12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)

What to bring :

Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket and umbrella

現地の通貨：

カナダドル。U.S. dollars may be accepted in certain businesses, at applicable exchange rate.

電気

120ボルト。The hotel concierge may have converters, if needed, however we recommend you bring your own.

We recommend you bring a universal travel adaptor for electric devices.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements.

客室：

Humaniti Hotel Montreal (Autograph Collection)

340 Rue De la Gauchetière O, Montreal, QC, H2Z 0C3

電話番号：(514) 657-2595

Fairmont le Château Montebello

392 Rue Notre Dame, Montebello, QC J0V 1L0

電話番号：(819) 423-6341

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotel(s) listed in this program.

プログラムに含まれるもの：

•Entrance at Notre-Dame Basilica on Day 1

•Lunch with beverage package at Sugar Shack on Day 1

•2 nights in a Deluxe Luxury Room (King or 2 Queen beds), at Le Chateau Montebello on Day 1 & 2

•Entrance at Parc Omega on Day 2

•3 x tastings stop of local products on Day 3

•1 night in a Hibiscus (King bed) or Harmonie (2 Queen beds) Room at the Humaniti hotel Montreal (subject to change) on Day 3

•Private airport transfer on Day 4

•Hospitality Desk (4h) on Day 4

•Daily breakfast at the hotel

•Touring with English-speaking guide as per the itinerary

•手荷物の管理

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事およびお飲み物

•個人的な費用

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：

複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Explore Ottawa, Canada’s capital city and enjoy Montreal’s exquisite architecture, distinctive cuisine and European-influenced atmosphere.

1日目

Following disembarkation in Montreal you will be introduced to various areas of the city that reflect its cultural diversity and French charm.

Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. See McGill University and enjoy a short walk at the summit of Mt. Royal Park for a panoramic view of the city.

Then, it’s on to the Mile End, a creative neighborhood, for a taste of a traditional Montreal bagel and then to famed Little Italy for a stroll through the sprawling Jean-Talon Market, complete with tastings from local producers.

Next, you will visit a local restaurant for lunch.

This City Tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will visit the magnificent 19th-Century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, the original name of Montreal.

After an orientation tour on the bus, you will be given the option to follow your guide for a short walking tour of Old Montreal or be given some free time to explore on your own. You will then be taken to your hotel for check-in. The remainder of the day is at your leisure. ディナーは各自でとっていただきます。Your hotel is located in the heart of downtown Montreal.

Included in your program is the admission to La Grande Roue de Montréal in Old Montréal which you can experience on your own during your stay (tickets to be provided upon arrival, with your Welcome Letter or at the Hospitality Desk). Built in 2017, La Grande Roue de Montréal has quickly become a major Icon of the Montreal skyline. With its 60 meters high, La Grande Roue de Montréal is the tallest structure of its kind in Canada. Treat yourself during the day for a panoramic view of up to 28 km / 17 miles on a clear day, or in the evening to see the city lights from an exciting angle.

2日目

After breakfast at your hotel, you will set out for the 2-hour and 15-minute drive to Ottawa, Canada’s vibrant and beautiful capital city as chosen by Queen Victoria in 1857.

Over the past century, this former lumber town has gracefully blossomed into a cosmopolitan city filled with neo-gothic government buildings, gardens and parks.

Upon arrival in Ottawa, you will travel along Sussex Drive and view the Prime Minister and General Governor’s residences. Downtown, you will see Parliament Hill and take a drive along the Rideau Canal – the brilliant waterway that cuts through Ottawa’s downtown. This famous waterway turns into the world’s longest skating rink in the winter.

After this orientation tour, enjoy some free time at the ByWard Market to grab a bite for lunch on your own and do some further exploring before being picked up for the continuation of the tour.

Established by Lt-Col. John By in 1826, the ByWard Market is one of Canada's oldest and largest public markets. Within an area roughly four blocks square, you'll find museums, cafés, specialty food shops, boutiques, galleries, restaurants, pubs and more! Easily accessible on foot, the ByWard Market offers a unique experience for all.

After some time at the market, visit the Canadian Museum of History. After a guided tour of the museum, you will explore the Canadian History Hall. Opened on 7月1st, 2017 as a gift to the people of Canada for the 150th anniversary of Confederation, this gallery traces Canada’s history from the dawn of human habitation to the present day. Authentic artifacts and stories are explored through various lenses, as you will encounter the events, movements and personalities that have shaped our nation, and whose influence on our lives can still be felt today.

Return to Montreal where the remainder of the day is at your leisure with dinner on your own.

3日目

After breakfast at your hotel, meet your guide and transfer to Jardin Botanique de Montréal to enjoy the natural beauty of this city’s jewel. Recognized as one of the world’s greatest botanical gardens, it displays a collection of over 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, Frédéric Back Tree Pavilion, and more than 20 thematic gardens spread out over 75 hectares.

After your visit, return to your hotel where lunch and the remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing time to visit the city on your own taking in more sights not seen on this itinerary or perhaps to shop for Canadian souvenirs.

4日目

Enjoy breakfast at the hotel. Check-out is at 12:00pm. You will be transferred to the Montreal International Airport based on your flight details. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

AM Disembark in Montreal, locate luggage and meet your guide

9:00am Montreal City Tour

Drive through the Golden Square Mile

Short walk (+/- 10 min) on Mt Royal to get to the Belvedere Kondiaronk viewpoint and enjoy a panoramic view of the city

Bagel tasting in the Mile End

11:00am Visit of the Jean-Talon Market, tasting of local products

12:30pm Lunch in a local restaurant

2:30pm Visit of the Notre-Dame Basilica and Old Montreal

5:00pm Arrive back at your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at Humaniti Hotel or similar hotel

You can use the admission for La Grande Roue de Montréal tonight or any other day of your program.

2日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

7:45am Meet your local tour guide in the hotel lobby

8:00am Board the coach with your tour guide for the journey to Ottawa

10:15am Arrive in Ottawa and begin an orientation tour via coach

11:30am Free time with lunch on at the ByWard Market

2:00pm Guided tour of the Canadian Museum of History

3:30pm Drive back to Montreal

6:00pm Approximate arrival back at your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at Humaniti Hotel or similar hotel

3日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

9:00am Meet your local tour guide in the hotel lobby

9:30am Transfer to Espace pour la Vie

10:15am Free time to visit the Botanic Garden

1:00pm Arrive back at your hotel

Remainder of the day at leisure, lunch and dinner on own

Overnight at Humaniti Hotel or similar hotel

4日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

12:00pm Hotel check-out

TBA Transfer to the Pierre Elliott Trudeau International Airport in accordance with your flight details. Luggage storage is available at the hotel for guests with a flight / transfer time after the hotel check-out time.

延泊：クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、ご出発のフライトの時刻に合わせて、空港までお送りいたします。チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：個別にフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新のフライトの詳細をお知らせください。フライトの時刻に合わせて空港への送迎サービスを手配いたします。クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、またはフライトの出発日がプログラムの最終日でない場合、送迎サービスは含まれません。

遅い時間のフライトでご出発のお客様で、ホテルの出発時刻までお部屋をご利用になりたい場合は、ご出発当日分の延泊予約を行ってください。12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)

ご用意いただくもの

Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket.

現地の通貨

カナダドル。U.S. dollar may be accepted in certain businesses, at applicable exchange rate.

電気

120ボルト。The hotel concierge may have converters, if needed however we recommend you bring your own if needed.

ホテルの住所：

Humaniti Hotel

340 Rue De la Gauchetière O O, Montreal, Quebec H2Z 0C3, Canada

電話番号：+1 514-657-2595

*We will only source a different hotel in unforeseen situations. If a similar hotel is required it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotel listed in this program.

プログラムに含まれるもの：

•3 nights at Humaniti or similar hotel (Hibiscus or Harmonie room types)

•Daily breakfast at the hotel

•Meet and greet and airport transfer

•1 x Lunch (3 courses pre-set) at local restaurant, including 1 glass of house wine or 1 local beer or 1 soft drink and 1 coffee or 1 tea (Day 1)

•Entrances and touring with English-speaking guide as per the itinerary

•手荷物の管理

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事およびお飲み物

•個人的な費用

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Explore Ottawa, Canada’s capital city and enjoy Montreal’s exquisite architecture, distinctive cuisine and European-influenced atmosphere.

1日目

Following disembarkation in Montreal you will be introduced to various areas of the city that reflect its cultural diversity and French charm.

Your exploration of the city begins with the Golden Square Mile. Once home to Canada's Anglophone, predominantly Scottish, upper class, this beautiful neighborhood – named after the square mile it covered – is lined with gorgeous Victorian homes, leafy parks and trees and a plethora of architectural masterpieces. See McGill University and enjoy a short walk at the summit of Mt. Royal Park for a panoramic view of the city.

Then, it’s on to the Mile End, a creative neighborhood, for a taste of a traditional Montreal bagel and then to famed Little Italy for a stroll through the sprawling Jean-Talon Market, complete with tastings from local producers.

Next, you will visit a local restaurant for lunch.

This City Tour would not be complete without a stop in Old Montreal, where you will visit the magnificent 19th-Century Notre-Dame Basilica. Its stained-glass windows depict the history of Ville-Marie, the original name of Montreal.

After an orientation tour on the bus, you will be given the option to follow your guide for a short walking tour of Old Montreal or be given some free time to explore on your own. You will then be taken to your hotel where the remainder of the day is at your leisure. ディナーは各自でとっていただきます。

Included in your program is the admission to La Grande Roue de Montréal in Old Montréal which you can experience on your own during your stay (tickets to be provided upon arrival, with your Welcome Letter or at the Hospitality Desk). Built in 2017, La Grande Roue de Montréal has quickly become a major Icon of the Montreal skyline. With its 60 meters high, La Grande Roue de Montréal is the tallest structure of its kind in Canada. Treat yourself during the day for a panoramic view of up to 28 km / 17 miles on a clear day, or in the evening to see the city lights from an exciting angle.

2日目

After breakfast at your hotel, you will set out for the 2-hour and 15-minute drive to Ottawa, Canada’s vibrant and beautiful capital city as chosen by Queen Victoria in 1857.

Over the past century, this former lumber town has gracefully blossomed into a cosmopolitan city filled with neo-gothic government buildings, gardens and parks.

Upon arrival in Ottawa, you will travel along Sussex Drive and view the Prime Minister and General Governor’s residences. Downtown, you will see Parliament Hill and take a drive along the Rideau Canal – the brilliant waterway that cuts through Ottawa’s downtown. This famous waterway turns into the world’s longest skating rink in the winter.

After this orientation tour, enjoy some free time at the ByWard Market to grab a bite for lunch on your own and do some further exploring before being picked up for the continuation of the tour.

Established by Lt-Col. John By in 1826, the ByWard Market is one of Canada's oldest and largest public markets. Within an area roughly four blocks square, you'll find museums, cafés, specialty food shops, boutiques, galleries, restaurants, pubs and more! Easily accessible on foot, the ByWard Market offers a unique experience for all.

After some time at the market, visit the Canadian Museum of History. After a guided tour of the museum, you will explore the Canadian History Hall. Opened on 7月1st, 2017 as a gift to the people of Canada for the 150th anniversary of Confederation, this gallery traces Canada’s history from the dawn of human habitation to the present day. Authentic artifacts and stories are explored through various lenses, as you will encounter the events, movements and personalities that have shaped our nation, and whose influence on our lives can still be felt today.

Return to Montreal where the remainder of the day is at your leisure with dinner on your own.

3日目

After breakfast at your hotel, meet your guide and transfer to Jardin Botanique de Montréal to enjoy the natural beauty of this city’s jewel. Recognized as one of the world’s greatest botanical gardens, it displays a collection of over 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, Frédéric Back Tree Pavilion, and more than 20 thematic gardens spread out over 75 hectares.

After your visit, return to your hotel where lunch and the remainder of the day is yours to spend at leisure, allowing time to visit the city on your own taking in more sights not seen on this itinerary or perhaps to shop for Canadian souvenirs.

4日目

Enjoy breakfast at the hotel. Check-out is at 12:00pm. You will be transferred to the Montreal International Airport based on your flight details. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

AM Disembark in Montreal, locate luggage and meet your guide

9:00am Montreal City Tour

Drive through the Golden Square Mile

Short walk (+/- 10 min) on Mt Royal to get to the Belvedere Kondiaronk viewpoint and enjoy a panoramic view of the city

Bagel tasting in the Mile End

11:00am Visit of the Jean-Talon Market, tasting of local products

12:30pm Lunch in a local restaurant

2:30pm Visit of the Notre-Dame Basilica and Old Montreal

5:00pm Arrive back at your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at Germain Hotel or similar hotel

You can use the admission for La Grande Roue de Montréal tonight or any other day of your program.

2日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

7:45am Meet your local tour guide in the hotel lobby

8:00am Board the coach with your tour guide for the journey to Ottawa

10:15am Arrive in Ottawa and begin an orientation tour via coach

11:30am Free time with lunch on at the ByWard Market

2:00pm Guided tour of the Canadian Museum of History

3:30pm Drive back to Montreal

6:00pm Approximate arrival back at your hotel

Remainder of the day at leisure, dinner on own

Overnight at Le Germain or similar hotel

3日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

9:00am Meet your local tour guide in the hotel lobby

9:30am Transfer to Espace pour la Vie

10:15am Free time to visit the Botanic Garden

1:00pm Arrive back at your hotel

Remainder of the day at leisure, lunch and dinner on own

Overnight at Le Germain or similar hotel

4日目

From 6:30am Breakfast at the hotel

12:00pm Hotel check-out

TBA Transfer to the Pierre Elliott Trudeau International Airport in accordance with your flight details. Luggage storage is available at the hotel for guests with a flight / transfer time after the hotel check-out time.

延泊：クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、ご出発のフライトの時刻に合わせて、空港までお送りいたします。チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：個別にフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新のフライトの詳細をお知らせください。フライトの時刻に合わせて空港への送迎サービスを手配いたします。クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、またはフライトの出発日がプログラムの最終日でない場合、送迎サービスは含まれません。

遅い時間のフライトでご出発のお客様で、ホテルの出発時刻までお部屋をご利用になりたい場合は、ご出発当日分の延泊予約を行ってください。12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

50°- 68° (Fahrenheit) 10°- 20°(Celsius)

ご用意いただくもの

Good walking shoes, casual clothing, hats and sunglasses. Be sure to bring a weather-appropriate sweater or jacket.

現地の通貨

カナダドル。U.S. dollar may be accepted in certain businesses, at applicable exchange rate.

電気

120ボルト。The hotel concierge may have converters, if needed however we recommend you bring your own if needed.

ホテルの住所：

Le Germain Montreal Hotel

2050 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 1Y9

電話番号：+ 1 877-333-2050

*We will only source a different hotel in unforeseen situations. If a similar hotel is required it will be of equal ratings and standards and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotel listed in this program.

プログラムに含まれるもの：

•3 nights in a Signature Room King or Prestige 2 Queen beds, at Le Germain Montréal or similar hotel

•Daily breakfast at the hotel

•Meet and greet and airport transfer

•1 x Lunch (3 courses pre-set) at local restaurant, including 1 glass of house wine or 1 local beer or 1 soft drink and 1 coffee or 1 tea (Day 1)

•Entrances and touring with English-speaking guide as per the itinerary

•手荷物の管理

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事およびお飲み物

•個人的な費用

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.