ダブリン

An icon in a city of greats, The Westbury hotel not only surrounds its guests in luxury and style, it places them at the very centre of the city’s social and cultural riches.

A member of the prestigious Leading Hotels of the World, The Westbury hotel occupies a prime position between Trinity College and St Stephen's Green; perfectly located for exploring the most exciting sides of Dublin. At its front doorstep lies Grafton Street, renowned for its colour, street artists and luxury shopping; whilst Dublin’s ‘Creative Quarter’, a vibrant network of streets filled with lively bars, restaurants and quirky stores run behind the hotel, with the city’s top theatres, museums and art galleries all situated within a short walking distance.

The Westbury hotel is sure to charm. It’s magnificent Gallery, with its captivating privately-owned art collection and sumptuous Afternoon Tea is a Dublin institution. Modern, edgy and sophisticated, the hotel’s restaurants, bars and meeting spaces present a unique Dublin business and social hub.

In a sleek redbrick building 3 minutes' walk from the storied St. Patrick's Cathedral, this modern hotel is a 10-minute walk from pubs and markets in The Liberties, and a 14-minute walk from the St. Stephen's Green transit stop.

The warm rooms have sitting areas, flat-screen TVs, and tea and coffeemaking facilities. Upgraded rooms add sofabeds, and some feature views of The Liberties. Suites add sitting areas, terraces and/or views of St. Patrick's Cathedral.

Amenities include a contemporary restaurant, a polished bar and a 24-hour fitness centre, as well as a relaxed reading lounge and a garden.

Discover the rich history and culture of Dublin City balanced out by a visit to the “Garden of Ireland” as you explore the Wicklow countryside. Sample some local whiskies and visit some of the key attractions such as Book of Kells, St Patrick’s Cathedral, historic Glendalough and the beautiful Palladian mansion, Russborough House.

1日目

Fly into Dublin Airport, where you will be met and transferred to your hotel. ご到着後、チェックイン時間の3:00pmより前にお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。

Your luxury hotel has a distinguished address looking out onto the glorious St. Stephen's Green. You’ll find that it is in the heart of the city and is known for their exquisitely appointed guest rooms, fine dining and elegant afternoon tea.

この日はその後自由行動となります。お食事は各自でお召し上がりになり、ホテルでごゆっくりお休みください。

2日目

Following breakfast, you will depart your hotel accompanied by a badged local guide. You will enjoy a full day of sightseeing, taking in many of the city’s most popular attractions. Dublin is the capital of the Irish Republic and the city takes pride in its rich history and culture. The bricks and mortar of its streets provide the stage to what is a truly great city, a city built on hundreds of years of history and culture. With its ancient past, Dublin is built upon a collage of the generations which have come before us. From Vikings to Georgians you will find their ideas imprinted upon the city’s DNA. In addition to its splendid public buildings, Dublin is particularly rich in domestic architecture of the 18th Century. Fine Georgian mansions, many of them with historical associations, lend sober beauty to the city’s wide streets and spacious squares.

Travelling through the city, you will pass The Customs House, located on the north bank River Liffey. It was designed by James Gandon and completed in 1791. Crossing the River Liffey to Dublin’s south side, you will soon pass The Old Parliament House, now the Bank of Ireland and Trinity College. Founded in 1592 by Queen Elizabeth 1, it is Ireland’s oldest college. Located in its Library is the world-famous Book of Kells, a hand illuminated manuscript of the Gospels. A stop will be made for you to view this world-renowned treasure, which lies deep with the walls of this historic building.

Your tour of the city will continue passing the Georgian squares of Merrion and Fitzwilliam, National Gallery of Ireland, Government Buildings and St. Stephen’s Green. Next, pass Dublin Castle, City Hall and Christchurch Cathedral en route to visit St. Patrick’s Cathedral. Founded in 1190, St. Patrick’s is perhaps best known for its association with Jonathan Swift, who was Dean here from 1713 to 1745. The pulpit from which he preached is still to be seen.

Continue your drive passing the renowned Guinness Brewery, home of the famous Black Stuff for which Dublin is famous. Then head to Phoenix Park, Europe’s largest enclosed public park and also home to Dublin Zoo. Here you will see the homes of Ireland’s President and American Ambassador. On the north side of Dublin’s River Liffey, you will pass the Four Courts, Ireland’s courts of justice. The north side boasts the wide boulevard of O’Connell Street and here you will pass the General Post Office, scene of the 1916 rising and birthplace of the Irish nation.

After lunch in a local establishment you will visit the home of Pearse Lyons Distillery which is housed in the 12th Century St. James’ Church. In 2013 the church was acquired by Dr. Pearse Lyons, whose family are buried in the graveyard on the grounds.

Here, whiskey is only part of the story. Whether you are an intrepid whiskey enthusiast, culturally curious or just an inquisitive visitor, you are sure to enjoy a journey through 800 years of history at St. James with the local storytellers. As a listed building, the church underwent extensive restoration and has uncovered many curious stories that bring the past to life. The headstones located in the graveyard of the church shed light on the trades that The Liberties welcomed in the past. Tradesmen and women who worked as coopers, distillers, linen merchants, shoemakers, bakers, bishops and soldiers have all found a resting place at St. James’ Church. Through a storytelling guide you will hear their stories during your visit, and how they led their lives in the Liberties.

Inside the former St. James Church, which now distils Pearse Irish Whiskey, enjoy a sensory experience, as you are guided through each step of the distilling process ending your tour with an opportunity to sample three of the Pearse Irish Whiskey range. There will be an opportunity to ask questions, explore the graveyard independently or perhaps purchase gifts in the shop.

Following this tour, you will be returned to your hotel where the evening is at leisure and dinner is on your own.

3日目

Following breakfast in your hotel you will depart for your full day tour to the “Garden of Ireland”, County Wicklow. Take in a brief panoramic overview of the city before heading south. Leaving the city of Dublin, you will encounter the wild heather-covered glens and tranquil landscapes for which the Irish countryside is famous.

Soon you will be traveling into the green and uncrowded Wicklow Mountains with their rounded summits, lush valleys and the impressive 6th-century monastic ruins of Glendalough. Upon arriving at Glendalough, you will marvel at the settlement founded by St. Kevin, a hermit monk who died about 618 A.D. The ruins, tucked into a glen with two small lakes, include the remains of early churches, a roofless cathedral and a well-preserved round tower dating back from the 10th century. This most romantic of monastic sites was one of Ireland's greatest pilgrimage centers up to the middle of the 19th century. During your visit, you will enjoy a special audio-visual presentation highlighting Glendalough and the history of monasticism in Ireland.

Lunch will be served in a local establishment before continuing on your journey.

Russborough House was built between 1741 and 1750 and is regarded as one of Ireland’s most beautiful houses. It has magnificent views of the Blessington Lakes and Wicklow Mountains. The house which is beautifully maintained and lavishly furnished contains fine furniture, tapestries, carpets, porcelain, silver and much of the Beit collection of paintings. It also includes stucco ceilings by the Lafrancini brothers, intricate plaster work and a fine mahogany staircase. Russborough dates back to 1741 when it was privately owned and in 1978 the then owners, Sir Alfred and Lady Beit left the gift of learning, art and architecture with us. Russborough is also home to a beautiful maze, stunning walled gardens and a 3D exhibition which was created to honor Sir Alfred’s love and gift of capturing magical moments with his camera.

County Wicklow is famous for its sheep, so it is no surprise that sheepdog herding is a large part of country life here. You are able to witness the skill and intelligence of the border collies in action as they follow the command of a whistle in varied pitches to herd the sheep around the fields of Russborough.

Return to Dublin city and your hotel. 夜の残り時間は自由行動となります。夕食は各自でお召し上がりください。

4日目

After breakfast, the morning is free for independent sightseeing or shopping in Dublin city center. Hotel check out time is 12:00pm, at which point you will meet your guide in the lobby. Once your baggage has been loaded on to the bus, you will depart your hotel around 12:30pm and be transferred to the ship for embarkation.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類を電子メールでお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。その後、当社のグランドオペレーターが、ご到着時またはホテルにてウェルカムレターと一緒に最終旅程表をお客様にお渡しいたします。修正箇所がないか、レターと最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

延泊

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

If you book extra nights on your own, transfers are not included

1日目

Fly into Dublin Airport.

Transfer to local Hotel (3:00pm check in)

Should you have an early morning arrival you may wish to book an extra night so your room is available when you arrive.

The remainder of the day and all meals are at your leisure.

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。到着時にお出迎えの担当者が見つからない場合は、1ページ目に記載されている現地の地上係員の電話番号までお電話ください。担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

Full Irish breakfast

9:00am Meet guide in Lobby and begin panoramic Dublin tour by motor coach

Visit Trinity College with the Book of Kells and St Patrick’s Cathedral

1:00pm Lunch will be served in local establishment

2:30pm Travel to Pearse Lyons

2:45pm Visit to Pearse Lyons Distillery

4:30pm Depart for your hotel

5:00pm Arrive back at the hotel, dinner on own

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

3日目

AM Full Irish breakfast

8:15am Meet guide in the hotel lobby

8:30am Depart city center hotel for Wicklow Countryside

10:00am Visit to Glendalough

11:45am Drive to Lunch Venue

12:00pm　昼食

1:30pm Continue on to Russborough House

2:30pm Guided tour of Russborough House

Followed by Sheepdog Demonstration & free time to explore

4:30pm Return to Dublin

5:30pm Arrive back at the hotel, dinner on own

Overnight at the Shelbourne Hotel, St Stephen’s Green or similar hotel

4日目

AM Full Irish breakfast

12:00pm Hotel check out

The morning is at leisure and lunch is on your own. If you wish to sightsee or shop independently during the morning, arrangements can be made for the hotel to securely store your luggage.

12:15pm Meet guide in the lobby

12:30pm Transfer to the ship for embarkation

予想される天気：

Weather in Ireland is very unpredictable. The average high in Dublin from June through August is approximately 18°C (65°F) and the average low is approximately 12°C (51°F).

ご用意いただくもの：

服装は穏やかで温暖な気候を想定してご準備ください。基本的な服装に加えて、暖かいセーターや防水の上着があると良いでしょう。郊外および都市の一部観光スポットは「起伏の多い地形」であり、地面が濡れていることもあります。実用的な靴をご持参ください。帽子やサングラスもお忘れなく。

現地の通貨：

Euro. クレジットカードも広く利用可能です。

電気：

230v / 50hz（プラグは角型の3本ピン）。一般的に、差込口の隣にあるスイッチでコンセントを制御します。アダプターが用意されているホテルもございますが、ご利用を保証するものではありません。We recommend bringing your own travel adaptor should you have electronic devices.

書類およびビザの要件：

Please check with your embassy for up-to-date visa information. Valid passports are required.

ホテルの住所：

Shelbourne Dublin

27 St Stephen's Green, Dublin, 2 Ireland

電話番号：+353 1 663 4500

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意します。If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.

プログラムに含まれるもの：

•3 nights at the Shelbourne Hotel – Deluxe King Rooms (One king bed) and Deluxe Double Rooms (Two queen beds) or similar hotel

•送迎

•Tours per the itinerary

•Services of professional English-speaking tour guide for transfers and tours

•Entrance to Pearse Lyons Distillery, Book of Kells, St Patrick’s Cathedral, Glendalough Visitor Centre and Russborough House (guided tour of house and sheepdog demonstration)

•Two 2-course lunches in local venues (includes tea or coffee and one drink of choice per person)

•Porterage based on 2 pieces of baggage per person at hotel - in and out

•All government taxes & charges

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約したお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手またはツアーガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•個人的な費用

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の60日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

InterContinental Dublin is a 20 minute stroll from Trinity College and Grafton Street and a short walk to Aviva Stadium to experience the thrill of championship rugby. The Hotel offers a landmark location in the city’s most desirable neighborhood, combining embassies and stately homes with pubs and restaurants. For Dubliners, this is the most attractive place to live in the city. Guests enjoy authentic experiences of today’s Dublin; fresh and modern, yet warmed with a sense of Irish tradition.

住所：

INTERCONTINENTAL DUBLIN

SIMMONSCOURT ROAD BALLSBRIDGE

DUBLIN, IRELAND 4

PH# 353 1-665-4000

The Westin Dublin is a luxury 5 star Dublin City hotel, located right in the heart of Dublin. We invite guests to unwind and recharge with a replenishing atmosphere and natural service.

We are located directly opposite Trinity College, just minutes away from Grafton Street shopping and the River Liffey. Our Concierge team will be happy to offer recommendations and directions to the best Dublin has to offer.

住所：

THE WESTIN DUBLIN

AT COLLEGE GREEN, WESTMORELAND ST

DUBLIN, IRELAND 2

PH# 353 1-645-100

Welcome to Conrad Dublin, a five-star luxury hotel in the heart of the city. Featuring 191 stylish rooms and suites, the hotel also offers privacy for discreet business meetings and large events. Consider this Dublin hotel's ten meeting and conference rooms that can accommodate up to 350 guests. Our banqueting team can create a fabulous feast.

住所：

CONRAD DUBLIN

EARLSFORT TERRACE

DUBLIN, IRELAND 2

PH# 353 1-602-8900

Discover The Alexander

Welcome to the 4-star Alexander Hotel, nestled in the heart of Dublin city centre and located only a 5-minute walk from St. Stephens Green and Trinity College. Merrion Square is just 200 metres away and boasts 18th century Georgian buildings as well as the perfect natural setting for some down time during your visit to Dublin.

102 bright, spacious, air-conditioned rooms

Choice of European and US plug sockets in every room

Delicious food & drinks menu at Winner's Bar

O’Callaghan Alexander Hotel is located on the corner of Merrion Square; Grand Canal, Trinity College, the RDS, Dublins Convention Centre, Government Buildings, Aviva Stadium are all located within walking distance from the hotel. Ideally placed for business districts of the Financial services and many of Dublins main cultural and shopping areas. It is easily accessable from all modes of transport and is just 20 minutes from Dublin International Airport.

住所

The Alexander Hotel.

41-47 Fenian Street.

Dublin 2, Ireland

PH# 353 1 6073900