コペンハーゲン

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After disembarking the ship in Copenhagen, you will start your program with a visit to the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries. There are also numerous small shops selling local gift items, art galleries and a scenic harbor dotted with waterfront cafés and restaurants.

In time you will proceed to your hotel in the city center where the remainder of the day is at leisure. 当日の昼食および夕食は各自お召し上がりください。

Your Junior Suite is outfitted with a stylish lounge area, high ceiling, large bathroom and rain forest shower.

Note that we are limited to 5 Junior Suites. Once sold out, waitlists can only be cleared should we receive a cancellation.

Previously the city’s main post office, your recently (2020) renovated hotel sits right next to Tivoli Gardens and is filled with Scandinavian contemporary art. During your stay you might choose to enjoy the roof-top outdoor, heated lap pool and bar and don’t miss the on-site bakery serving fresh bread, traditional treats and coffee to locals and guests alike.

2日目

You will start the day with a unique visit to the ByBi honey factory and learn about all the work they are doing with bees in and around Copenhagen. They encourage residents to follow their model and become beekeepers to cultivate a regenerative system where bees, flowers and humans thrive. You will learn about their efforts while touring the factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways after lunch. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

Next take a peek at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

Return to your hotel where the remainder of the day and evening are at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to your hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

Enjoy breakfast and check out in time for your transfer to the Copenhagen Airport.

Transfers will be coordinated with the departure flight details provided.

For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:00am Disembark the ship in Copenhagen and meet your guide

8:30am Meet your guide and coach at the pier

9:00am Walking tour of Dragør

11:00am Drive to the hotel

11:30am Arrive at the hotel - evening at your leisure, lunch and dinner on own.

3:00pm Check-in at your hotel. ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。Luggage can be stored at the hotel until your room is ready so that you can begin your independent exploration of the city or enjoy the facilities of the hotel

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby and transfer by coach from the hotel to ByBi for factory tour

9:30am ByBi bee experience

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

2:00pm Canal cruise

3:00pm Transfer to Danish Royal Theatre

3:30pm Tour the Danish Royal Theatre

4:30pm Drive back to the hotel

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:00am Meet guide in hotel lobby, Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour of Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch at local restaurant

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00amより　ホテルにて朝食

12:00pm Hotel check-out time at the hotel

TBA Transfer to the Copenhagen Airport based on flight details

For guests with late flights, luggage can be stored at Reception until your transfer time

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. 12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

Pool and Wellness

To enjoy a dip in the pool, visit the hotel website (Pool & Wellness page) to book a time ahead of your arrival. 60-minutes per night stay is included. You may book additional time for a fee of DKK95. This is a hotel regulation.

予想される気候

In June you can expect long, bright days and nights as the sun only sets for a few hours. Temperatures fluctuate between 20°C (68°F) and 11.6°C (53°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality for Denmark.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Junior Suite) with breakfast

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch with 1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

DAY 1 – 2023年9月9日

After flying into Copenhagen, you will transfer from the airport to the NH Collection hotel. The remainder of the day will be at your leisure with dinner on your own.

DAY 2 – 2023年9月10日

You will start the day with a look at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

The company ByBi encourages residents to follow their model and become beekeepers. You will learn about their efforts while touring a ByBi honey factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

DAY 3 – 2023年9月11日

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to the Villa Copenhagen hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

DAY 4 – 2023年9月12日

After breakfast and check-out from the hotel, you will visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Around midday, you will transfer to the port to embark on your cruise.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。Program details, including times indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.

•Itineraries with updated details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one final itinerary from our ground operator with a welcome letter upon arrival or at the hotel. Please review the letter and final itinerary carefully for any further amendments.

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released.

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Copenhagen airport. A representative will meet you in the arrivals area after customs and baggage claim. You will then transfer to your hotel for a 3pm check-in. ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。

The remainder of the day is at your leisure with dinner on your own. The evening will be spent at the Villa Copenhagen.

Overnight at the NH Collection Hotel or similar hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。The local ground agent’s telephone number will be on page 1 if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival and wish to call. 担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby

9:15am Tour the Danish Royal Theatre

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

1:30pm Canal cruise

2:30pm Transfer to ByBi

3:00pm ByBi bee experience

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure

Overnight at the NH Collection Hotel or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure

Overnight at the NH Collection Hotel or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Hotel check-out

10:30am Walking tour of Dragor

12:30pm Transfer to the pier

1:00pm Arrive at the ship for embarkation

予想される気候

July and August are pleasant with average temperature fluctuating between 21.2°C (70.2°F) and 12.9°C (55.2°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality.

ホテル

Hotel NH Collection Copenhagen

Strandgade 7, 1401 København, Denmark

電話番号：+45 35 25 42 50

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the NH Collection or similar hotel (Standard rooms)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch)

•30g of honey for each participant and water on Bybi tour

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After disembarking the ship in Copenhagen, you will start your program with a visit to the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries. There are also numerous small shops selling local gift items, art galleries and a scenic harbor dotted with waterfront cafés and restaurants.

In time you will proceed to your hotel in the city center where the remainder of the day is at leisure. 当日の昼食および夕食は各自お召し上がりください。

Previously the city’s main post office, your recently (2020) renovated hotel sits right next to Tivoli Gardens and is filled with Scandinavian contemporary art. During your stay you might choose to enjoy the roof-top outdoor, heated lap pool and bar and don’t miss the on-site bakery serving fresh bread, traditional treats and coffee to locals and guests alike.

2日目

You will start the day with a unique visit to the ByBi honey factory and learn about all the work they are doing with bees in and around Copenhagen. They encourage residents to follow their model and become beekeepers to cultivate a regenerative system where bees, flowers and humans thrive. You will learn about their efforts while touring the factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways after lunch. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

Next take a peek at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

Return to your hotel where the remainder of the day and evening are at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to your hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

Enjoy breakfast and check out in time for your transfer to the Copenhagen Airport.

Transfers will be coordinated with the departure flight details provided.

For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:00am Disembark the ship in Copenhagen and meet your guide

8:30am Meet your guide and coach at the pier

9:00am Walking tour of Dragør

11:00am Drive to the hotel

11:30am Arrive at the hotel - evening at your leisure, lunch and dinner on own.

3:00pm Check-in at your hotel. ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。Luggage can be stored at the hotel until your room is ready so that you can begin your independent exploration of the city or enjoy the facilities of the hotel

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby and transfer by coach from the hotel to ByBi for factory tour

9:30am ByBi bee experience

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

2:00pm Canal cruise

3:00pm Transfer to Danish Royal Theatre

3:30pm Tour the Danish Royal Theatre

4:30pm Drive back to the hotel

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:00am Meet guide in hotel lobby, Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour of Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch at local restaurant

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00amより　ホテルにて朝食

12:00pm Hotel check-out time at the hotel

TBA Transfer to the Copenhagen Airport based on flight details

For guests with late flights, luggage can be stored at Reception until your transfer time

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. 12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

Pool and Wellness

To enjoy a dip in the pool, visit the hotel website (Pool & Wellness page) to book a time ahead of your arrival. 60-minutes per night stay is included. You may book additional time for a fee of DKK95. This is a hotel regulation.

予想される気候

In June you can expect long, bright days and nights as the sun only sets for a few hours. Temperatures fluctuate between 20°C (68°F) and 11.6°C (53°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality for Denmark.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Superior room) with breakfast

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch with 1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After disembarking the ship in Copenhagen, you will start your program with a visit to the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries. There are also numerous small shops selling local gift items, art galleries and a scenic harbor dotted with waterfront cafés and restaurants.

In time you will proceed to your hotel in the city center where the remainder of the day is at leisure. 当日の昼食および夕食は各自お召し上がりください。

2日目

You will start the day with a unique visit to the ByBi honey factory and learn about all the work they are doing with bees in and around Copenhagen. They encourage residents to follow their model and become beekeepers to cultivate a regenerative system where bees, flowers and humans thrive. You will learn about their efforts while touring the factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways after lunch. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

Next take a peek at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

Return to your hotel where the remainder of the day and evening are at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to your hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

Enjoy breakfast and check out in time for your transfer to the Copenhagen Airport.

Transfers will be coordinated with the departure flight details provided.

For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:00am Disembark the ship in Copenhagen and meet your guide

8:30am Meet your guide and coach at the pier

9:00am Walking tour of Dragør

11:00am Drive to the hotel

11:30am Arrive at the hotel - evening at your leisure, lunch and dinner on own.

3:00pm Check-in at your hotel. ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。Luggage can be stored at the hotel until your room is ready so that you can begin your independent exploration of the city or enjoy the facilities of the hotel

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby and transfer by coach from the hotel to ByBi for factory tour

9:30am ByBi bee experience

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

2:00pm Canal cruise

3:00pm Transfer to Danish Royal Theatre

3:30pm Tour the Danish Royal Theatre

4:30pm Drive back to the hotel

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:00am Meet guide in hotel lobby, Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour of Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch at local restaurant

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00amより　ホテルにて朝食

12:00pm Hotel check-out time at the hotel

TBA Transfer to the Copenhagen Airport based on flight details

For guests with late flights, luggage can be stored at Reception until your transfer time

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. 12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

July and August are pleasant with average temperature fluctuating between 21.2°C (70.2°F) and 12.9°C (55.2°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Standard rooms) with breakfast

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch with 1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After flying into Copenhagen, you will transfer from the airport to the Skt. Petri hotel. The remainder of the day will be at your leisure with dinner on your own.

2日目

You will start the day with a look at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

The company ByBi encourages residents to follow their model and become beekeepers. You will learn about their efforts while touring a ByBi honey factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to the Villa Copenhagen hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

After breakfast and check-out from the hotel, you will visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Around midday, you will transfer to the port to embark on your cruise.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。Program details, including times indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.

•Itineraries with updated details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one final itinerary from our ground operator with a welcome letter upon arrival or at the hotel. Please review the letter and final itinerary carefully for any further amendments.

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released.

延泊

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Copenhagen airport. A representative will meet you in the arrivals area after customs and baggage claim. You will then transfer to the Skt. Petri hotel for a 3pm check-in. ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。

The remainder of the day is at your leisure with dinner on your own. The evening will be spent at the Skt. Petri Hotel.

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。The local ground agent’s telephone number will be on page 1 if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival and wish to call. 担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby

9:15am Tour the Danish Royal Theatre

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

1:30pm Canal cruise

2:30pm Transfer to ByBi

3:00pm ByBi bee experience

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure

Overnight at Skt. Petri hotel or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure

Overnight at Skt. Petri hotel or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Hotel check-out

10:30am Walking tour of Dragor

12:30pm Transfer to the pier

1:00pm Arrive at the ship for embarkation

予想される気候

July and August are pleasant with average temperature fluctuating between 21.2°C (70.2°F) and 12.9°C (55.2°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality.

ホテル

Skt. Petri

Krystalgade 22, 1172 København, Denmark

電話番号：+45 33 45 91 00

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Skt. Petri hotel or similar (Deluxe Room)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch)

•Drink during ByBi tour (1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After flying into Copenhagen, you will transfer from the airport to the Villa Copenhagen Hotel or similar. The remainder of the day will be at your leisure with dinner on your own.

Previously the city’s main post office, your recently (2020) renovated hotel sits right next to Tivoli Gardens and is filled with Scandinavian contemporary art. During your stay you might choose to enjoy the roof-top outdoor, heated lap pool and bar and don’t miss the on-site bakery serving fresh bread, traditional treats and coffee to locals and guests alike.

Your Junior Suite is outfitted with a stylish lounge area, high ceiling, large bathroom and rain forest shower. Note that we are limited to 5 Junior Suites. Once sold out, waitlists can only be cleared should we receive a cancellation.

2日目

You will start the day with a unique visit to the ByBi honey factory and learn about all the work they are doing with bees in and around Copenhagen. They encourage residents to follow their model and become beekeepers to cultivate a regenerative system where bees, flowers and humans thrive. You will learn about their efforts while touring the factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways after lunch. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

Next take a peek at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

Return to your hotel where the remainder of the day and evening are at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to your hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

After breakfast and check-out from the hotel, you will visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Around midday, you will transfer to the port to embark on your cruise.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。Program details, including times indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.

•Itineraries with updated details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one final itinerary from our ground operator with a welcome letter upon arrival or at the hotel. Please review the letter and final itinerary carefully for any further amendments.

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released.

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Copenhagen airport

A representative will meet you in the arrivals area after customs and baggage claim

Transfer to the Villa Copenhagen hotel

3:00pm Hotel check-in time

Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed

The remainder of the day is at your leisure with dinner on your own

Overnight at the Villa Copenhagen or similar hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。The local ground agent’s telephone number will be on page 1 if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival and wish to call. 担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby and transfer to the ByBi factory

9:30am ByBi bee experience

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

2:00pm Canal cruise

3:00pm Transfer to the Danish Royal Theatre and tour

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Hotel check-out

10:30am Walking tour of Dragor

12:30pm Transfer to the pier

1:00pm Arrive at the ship for embarkation

Pool and Wellness

To enjoy a dip in the pool, visit the hotel website (Pool & Wellness page) to book a time ahead of your arrival. 60-minutes per night stay is included. You may book additional time for a fee of DKK95. This is a hotel regulation.

予想される気候

In June you can expect long, bright days and nights as the sun only sets for a few hours. Temperatures fluctuate between 20°C (68°F) and 11.6°C (53°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality for Denmark.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Junior Suite)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch with 1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After disembarking the ship in Copenhagen, you will start the day with a look at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

The company ByBi encourages residents to follow their model and become beekeepers. You will learn about their efforts while touring a ByBi honey factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

Following your tour, check in to your hotel where the remainder of your evening will be at leisure.

Dinner is on you own.

2日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to the Villa Copenhagen hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

3日目

After breakfast, visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Return to your hotel and enjoy an afternoon at leisure.

昼食および夕食は各自でお召し上がりください。

4日目

Enjoy breakfast and check out in time for your transfer to the Copenhagen Airport.

Transfers will be coordinated with the departure flight details provided.

For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:00am Disembark the ship in Copenhagen and meet your guide

9:15am Tour the Danish Royal Theatre

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

1:30pm Canal cruise

2:30pm Transfer to ByBi

3:00pm ByBi bee experience

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure, dinner on own

Overnight at Skt Petri or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure, dinner on own

Overnight at Skt Petri or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Walking tour of Dragor

12:30pm Return to your hotel

午後は自由行動

昼食および夕食は各自お召し上がりください。

Overnight at Skt Petri or similar hotel

4日目

7:00amより　ホテルにて朝食

12:00pm Hotel check-out time at the hotel

TBA Transfer to the Cophenhagen Airport based on flight details

延泊：クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、ご出発のフライトの時刻に合わせて、空港までお送りいたします。チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：個別にフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新のフライトの詳細をお知らせください。フライトの時刻に合わせて空港への送迎サービスを手配いたします。クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、またはフライトの出発日がプログラムの最終日でない場合、送迎サービスは含まれません。

遅い時間のフライトでご出発のお客様で、ホテルの出発時刻までお部屋をご利用になりたい場合は、ご出発当日分の延泊予約を行ってください。12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

July and August are pleasant with average temperature fluctuating between 21.2°C (70.2°F) and 12.9°C (55.2°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality.

ホテル

Overnight at Skt Petri or similar hotel

Krystalgade 22, 1172 København, Denmark

電話番号：+45 33 45 91 00

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Overnight at Skt Petri or similar hotel (double room)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch)

•30g of honey for each participant and water on Bybi tour

•3-course lunch on Day 2 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After flying into Copenhagen, you will transfer from the airport to the Villa Copenhagen Hotel or similar. The remainder of the day will be at your leisure with dinner on your own.

2日目

You will start the day with a unique visit to the ByBi honey factory and learn about all the work they are doing with bees in and around Copenhagen. They encourage residents to follow their model and become beekeepers to cultivate a regenerative system where bees, flowers and humans thrive. You will learn about their efforts while touring the factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways after lunch. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

Next take a peek at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

Return to your hotel where the remainder of the day and evening are at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to your hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

After breakfast and check-out from the hotel, you will visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Around midday, you will transfer to the port to embark on your cruise.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。Program details, including times indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.

•Itineraries with updated details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one final itinerary from our ground operator with a welcome letter upon arrival or at the hotel. Please review the letter and final itinerary carefully for any further amendments.

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released.

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Copenhagen airport. A representative will meet you in the arrivals area after customs and baggage claim. You will then transfer to the Villa Copenhagen hotel for a 3pm check-in. ご到着後すぐにお部屋をお使いいただけるよう最善の努力はいたしますが、保証はいたしかねます。

The remainder of the day is at your leisure with dinner on your own. The evening will be spent at the Villa Copenhagen.

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。The local ground agent’s telephone number will be on page 1 if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival and wish to call. 担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby and transfer to the ByBi factory

9:30am ByBi bee experience

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

2:00pm Canal cruise

3:00pm Transfer to the Danish Royal Theatre and tour

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Hotel check-out

10:30am Walking tour of Dragor

12:30pm Transfer to the pier

1:00pm Arrive at the ship for embarkation

予想される気候

July and August are pleasant with average temperature fluctuating between 21.2°C (70.2°F) and 12.9°C (55.2°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Standard rooms)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch with 1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After flying into Copenhagen, you will transfer from the airport to the Villa Copenhagen Hotel or similar. The remainder of the day will be at your leisure with dinner on your own.

Previously the city’s main post office, your recently (2020) renovated hotel sits right next to Tivoli Gardens and is filled with Scandinavian contemporary art. During your stay you might choose to enjoy the roof-top outdoor, heated lap pool and bar and don’t miss the on-site bakery serving fresh bread, traditional treats and coffee to locals and guests alike.

2日目

You will start the day with a unique visit to the ByBi honey factory and learn about all the work they are doing with bees in and around Copenhagen. They encourage residents to follow their model and become beekeepers to cultivate a regenerative system where bees, flowers and humans thrive. You will learn about their efforts while touring the factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways after lunch. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

Next take a peek at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

Return to your hotel where the remainder of the day and evening are at your leisure. 夕食はお客様各自のご負担となります。

3日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to your hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

4日目

After breakfast and check-out from the hotel, you will visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Around midday, you will transfer to the port to embark on your cruise.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。Program details, including times indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.

•Itineraries with updated details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one final itinerary from our ground operator with a welcome letter upon arrival or at the hotel. Please review the letter and final itinerary carefully for any further amendments.

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released.

延泊

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Copenhagen airport

A representative will meet you in the arrivals area after customs and baggage claim

Transfer to the Villa Copenhagen hotel

3:00pm Hotel check-in time

Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed

The remainder of the day is at your leisure with dinner on your own

Overnight at the Villa Copenhagen or similar hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。The local ground agent’s telephone number will be on page 1 if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival and wish to call. 担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Meet guide in hotel lobby and transfer to the ByBi factory

9:30am ByBi bee experience

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

2:00pm Canal cruise

3:00pm Transfer to the Danish Royal Theatre and tour

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Hotel check-out

10:30am Walking tour of Dragor

12:30pm Transfer to the pier

1:00pm Arrive at the ship for embarkation

Pool and Wellness

To enjoy a dip in the pool, visit the hotel website (Pool & Wellness page) to book a time ahead of your arrival. 60-minutes per night stay is included. You may book additional time for a fee of DKK95. This is a hotel regulation.

予想される気候

In June you can expect long, bright days and nights as the sun only sets for a few hours. Temperatures fluctuate between 20°C (68°F) and 11.6°C (53°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality for Denmark.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Superior room)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch with 1 x rum or gin/tonic or beer per person)

•3-course lunch on Day 3 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。

Discover the fairytale magic of Denmark through landmark attractions in Copenhagen before traveling outside the capital to explore Egeskov Castle, cosmopolitan Odense and the fishing village of Dragør.

1日目

After disembarking the ship in Copenhagen, you will start the day with a look at the theatrical side of Copenhagen on an insider’s tour of the Danish Royal Theatre. Its architectural elements are extraordinary, particularly the ceiling paintings, so be sure to look up. You will also see what goes on behind the scenes as you explore the backstage and the rooms where the theatrical costumes are created. Peering into Queen Margrethe’s private salon will be among the highlights.

A hands-on cooking class follows, during which you will learn to make smørrebrød, a traditional Danish open-faced sandwich. This national dish is more complex than it may sound, as there is a whole culture around how to make and eat one of these layered rye bread sandwiches, which you will have for lunch.

Canals are abundant in Copenhagen and there’s no better way to see Denmark’s capital than by cruising the waterways. Along the way, you will see some of the city’s stunning architecture, which the guide will describe in detail. You will also notice the many urban parks and green spaces, which provide a natural habitat for birds and bees, especially honeybees.

The company ByBi encourages residents to follow their model and become beekeepers. You will learn about their efforts while touring a ByBi honey factory. Sampling honey produced in different parts of Copenhagen will clearly demonstrate how the tastes vary by location and environmental factors.

Following your tour, check in to your hotel where the remainder of your evening will be at leisure.

Dinner is on you own.

2日目

Following breakfast at the hotel, you will venture into the outskirts to explore the island of Funen, home to the Renaissance-era Egeskov Castle. Although a noble family lives in the castle, they open it to the public during the day. As you meander through the elegant interior, you may view the banquet hall, the music room and the Victorian room, whose furnishings reflect the family’s heritage.

The castle grounds are just as magnificent as you will discover while walking through the park-like gardens. The castle parks at Fredensborg and Frederiksborg, as well as those of Versailles, inspired the nearly 300-year-old garden design. Hedges, some as high as 25 feet, separate the various themed gardens.

Continuing on, you will head to Odense for lunch before exploring the city. As an introduction to its allure, you will visit the home of famed author Hans Christian Andersen, who was born in Odense. You can expect it to be a fascinating journey into his creative universe and beloved fairy tales such as “The Little Mermaid” and The Ugly Duckling.”By the end of the tour, you will have gained a much deeper understanding of the author and what inspired his creativity.

Although Odense is synonymous with Andersen, you will discover its other charms during free time. The downtown invites walking and there are plenty of shops and attractions worth a look.

After your independent exploration of Odense, you will return to the Villa Copenhagen hotel. The remainder of the evening will be at leisure with dinner on your own.

3日目

After breakfast, visit the fishing village of Dragør, which was founded in the 12th century as a garden area that grew produce for the royal family. Over time, herring fishing and processing became a more important enterprise. While walking through the narrow, pedestrian-only streets, you will see dozens of well-preserved buildings from the 18th and 119th centuries.

Return to your hotel and enjoy an afternoon at leisure.

昼食および夕食は各自でお召し上がりください。

4日目

Enjoy breakfast and check out in time for your transfer to the Copenhagen Airport.

Transfers will be coordinated with the departure flight details provided.

For guests with late flights, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:00am Disembark the ship in Copenhagen and meet your guide

9:15am Tour the Danish Royal Theatre

10:45am Transfer to cooking class

11:00am Danish open-faced sandwich cooking class and lunch

1:00pm Transfer to canal cruise

1:30pm Canal cruise

2:30pm Transfer to ByBi

3:00pm ByBi bee experience

4:30pm　ホテルへ出発

5:00pm Arrive at the hotel - evening at your leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Depart for Egeskov Castle

10:30am Tour Egeskov Castle

12:00pm Drive to Odense

12:30pm Lunch in Odense

2:30pm Visit H.C. Andersen Museum

3:30pm Free time in Odense

4:30pm Drive back to Copenhagen

6:30pm Tour ends at hotel, evening at leisure, dinner on own

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:00am Walking tour of Dragor

12:30pm Return to your hotel

午後は自由行動

昼食および夕食は各自お召し上がりください。

Overnight at Villa Copenhagen or similar hotel

4日目

7:00amより　ホテルにて朝食

12:00pm Hotel check-out time at the hotel

TBA Transfer to the Cophenhagen Airport based on flight details

延泊：クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、ご出発のフライトの時刻に合わせて、空港までお送りいたします。チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：個別にフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新のフライトの詳細をお知らせください。フライトの時刻に合わせて空港への送迎サービスを手配いたします。クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、またはフライトの出発日がプログラムの最終日でない場合、送迎サービスは含まれません。

遅い時間のフライトでご出発のお客様で、ホテルの出発時刻までお部屋をご利用になりたい場合は、ご出発当日分の延泊予約を行ってください。12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

July and August are pleasant with average temperature fluctuating between 21.2°C (70.2°F) and 12.9°C (55.2°F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes, walking shoes, a light jacket and umbrella.

現地の通貨

Danish Kroner (DKK)

電気

All power sockets in Copenhagen provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. You can use your electrical equipment if the outlet voltage in your own country is between 220V-240V. Copenhagen uses power outlets and plugs of types C, F, E & K. An adaptor will be required for electrical plugs from the United States.

書類およびビザの要件

A passport is required. Check with your local Danish embassy for any visa requirements for your nationality.

ホテル

Villa Copenhagen

Copenhagen Central Post Building, Tietgensgade 35-39, 1704 Copenhagen, Denmark

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Villa Copenhagen or similar (Standard rooms)

•Open-faced sandwich cooking class (including lunch)

•30g of honey for each participant and water on Bybi tour

•3-course lunch on Day 2 with 1 glass wine/beer per person

•Tours and entrances per the itinerary

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの

Gratuities for drivers and guides

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered no-shows and their hotel space will be released. その場合、宿泊先およびホテルまでの移動はお客様ご自身で手配していただく必要があり、費用は自己負担となります。