ケープタウン

Spend 2 nights on the Madikwe Game Reserve at the luxurious yet laid back Lelapa Lodge. A national treasure, this reserve is full of rare and fascinating wildlife including the famous Big Five. Enjoy up to four game drives led by accredited field guides and trackers with the option to add a very unique and exciting Rhino conservation experience. One night is also spent in Umhlanga at the beautiful seaside Beverly Hills Hotel

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour. Please also review the luggage guidelines as only soft sided bags are permitted on the charter flights.

DAY 1 – 2026年12月2日

Disembark in Cape Town and transfer to the Cape Town Airport for a flight to Johannesburg’s O.R. Tambo Airport.

On arrival, a local representative will meet and assist you onto a 1-hour charter flight to Madikwe. Meaning “Africa in its majesty”, Madikwe sits in the uniquely beautiful and malaria-free Northwest Province, close to the Botswana border. It is one of the largest and most exclusive private game reserves in South Africa and its malaria-free.

On arrival at Madikwe’s airstrip, a lodge representative will meet and transfer you to Lelapa Lodge. Time permitting, enjoy lunch and then time to settle into your luxury suite.

Each luxury suite offer stunning views of the Madikwe Game Reserve that can be enjoyed from the comfort of a private deck, which includes an outdoor shower and plunge pool. Each suite includes WiFi, a fully stocked minibar (soft drinks, and selected beers, spirits and house wines), and a tea and coffee selection.

If you’d prefer a little more company, you can always take a plunge in the camp’s larger guest pool and take in the sights of the animals doing the same at their very own watering hole just across the lawn.

In the afternoon, embark on a 3-hour safari. This is one of the only places in Africa where you can see Aardwolf, Brown Hyena and Spotted Hyena together in one reserve. Aside from the excellent opportunity of seeing Africa’s Big-5, the Madikwe Game Reserve is also home to healthy Cheetah and Wild Dog populations, as well as Africa’s Secret-7: Aardvark, African Wild Cat, Civet, Large Spotted Genet, Pangolin, Porcupine and Serval.

Safaris are conducted as small groups, with no more than 8 guests per vehicle and are led by FGASA-accredited field guides and trackers. Each sighting has a maximum of three vehicle capacity, while Madikwe also makes allowances for off-roading and tracking through the bush to ensure you get the best possible view of any major sighting.

After what promises to be an incredible game drive, return to the lodge for dinner.

2日目：2026年12月3日

Spend the day enjoying morning and afternoon game drives and three delicious meals. During the game drives, keep an eye out for the endangered African wild dog – Madikwe’s signature species.

In between game drives you can relax in your suite, make use of the spa (additional cost), lounge around the pool, go on a bush walk and at night do some star gazing.

For an additional fee payable at the lodge, guests can take part in a rhino conservation experience. Fly by helicopter to track and sedate unrecorded rhino’s on the reserve, gather DNA and notch (tag) them.

3日目：2026年12月4日

Following one last morning game drive, enjoy breakfast and then check out. You will be transferred to the Madikwe Airstrip for a charter flight back to O.R. Tambo Airport in Johannesburg.

On arrival you will be met and assisted onto a connecting flight to Durban.

In Durban you will be met and transferred to The Beverly Hills Hotel located in the seaside upmarket suburb of Umhlanga.

Positioned between uMhlanga’s famous pier and lighthouse, the Beverly Hills Hotel makes the most of the Indian Ocean vistas with private balconies in every room.

Culinary excellence is savored in style at The Sugar Club, where orchids and ocean views set the scene for afternoon tea and refined dining. At elements café bar, the oysters are fresh, the Champagne is chilled, and there’s nowhere better for sundowners.

Check-in on arrival and spend the remainder of the afternoon at leisure. Relax in the outdoor pool, de-stress in the Mangwanani Spa, head to the hotel gym, or step onto the beach from the private entrance.

当日の昼食および夕食は各自お召し上がりください。

4日目：2026年12月5日

Following a leisurely breakfast and morning, complete check-out formalities and transfer two hours by road to Richard’s Bay harbor where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

7:00am Disembark in Cape Town and transfer to the airport

7:30am Arrive at the Cape Town Airport and check-in

8:50am Flight from Cape Town to Johannesburg (flight details TBA and subject to change)

10:55am Arrive at the O.R. Tambo Airport and collect your luggage

11:30am Meet our local representative and proceed to the Federal Air Departure area

12:00pm Check-in for a light aircraft charter flight to Madikwe

1:00pm Charter flight from Johannesburg to Madikwe Airstrip

2:00pm A lodge representative awaits your arrival – transfer to the lodge

2:30pm Arrive at Lelapa Lodge, check-in and enjoy lunch (time permitting)

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Return to the lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Madikwe Lelapa Lodge

2日目

5:30am Wake-up call

6:00am Depart on morning game drive

9:00am Return to lodge and enjoy breakfast

1:00pm Enjoy lunch followed by time at leisure

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Return to lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Madikwe Lelapa Lodge

3日目

5:30am Wake-up call

6:00am Depart on morning game drive

9:0am Return to lodge and enjoy a leisurely breakfast

10:00am Pack up your belongings

10:45am Check-out formalities

11:00am Short drive to the airstrip

11:30am Light aircraft charter flight from Madikwe to Johannesburg

12:30pm Arrive at O.R. Tambo Airport. You are met and accompanied to the domestic check-in counters for a flight to Durban

2:25pm Flight Johannesburg to Durban (Flight details TBA and subject to change)

3:35pm Arrive at Durban’s King Shaka International Airport where you will be met by a local representative

4:10pm Short drive to your overnight hotel

4:50pm Arrival at your hotel and check-in

Spend the afternoon and evening at leisure

昼食および夕食は各自お召し上がりください。

Overnight at the Beverly Hills Hotel or similar

4日目

7-10:00amBreakfast is served at the hotel

11:00am Check-out formalities and meet your driver/guide

11:15am Depart Umhlanga and transfer to Richard’s Bay

1:30pm Approximate arrival at Richard’s Bay harbor, re-board the ship

ご注意：

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.

•Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.

•During early morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker and/or warm clothing.

•During the day, it will warm up. The game drive vehicles may not be covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.

•The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back and neck problems or ladies who are pregnant.

•This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Children under 6 years of age are not permitted on safari

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.

•Flights are not accompanied.

予想される天気：

December, January and February are typically the wettest months in this region with downpours often occurring in the afternoon. Daytime temperatures are usually around 33°C/91°F.

ご用意いただくもの：

Light colored cotton clothing that can be layered, a lightweight waterproof jacket, closed toe shoes, a hat, sunscreen, sunglasses, camera, charger, bathing suit, bug repellant, binoculars.

現地の通貨：

The official currency is the South African Rand (ZAR). All major credit cards are accepted.

電気：

South Africa operates on a 230V supply voltage and 50Hz. 電化製品をご利用の方は旅行用のユニバーサルアダプターをお持ちになることをおすすめします。

Luggage information:

No hard bags are permitted. Soft sided DUFFEL type bags with ONE flat side is preferred.

Guests are permitted a total of 1 checked bag (soft sided) weighing no more than 20kgs (44lbs) and an additional 5kgs (11 lbs.) of hand luggage

Dimensions may not exceed 60cm (24 inches) long x 40cm (16 inches) wide x 30cm (12 inches) high.

Dimensions must be adhered to, to ensure baggage can be accommodated on our aircraft types.

Guests weights may also be required closer to operation. Please advise at time of booking in case the airline requests them.

書類およびビザの要件：

•This program takes place within South Africa.

•A passport valid for no less than 30 days after the expiry of your intended visit is required

•Your passport must have at least TWO unused page for entry / departure endorsements.

•U.S. citizens (U.S. passport holders) visiting the Republic of South Africa for ninety (90) days or less for tourism / business purposes do not need visas

The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.

ホテルの住所：

Madikwe Game Reserve

Madikwe Game Reserve, Madikwe, 0116

電話番号：018 350 9902

Beverly Hills Hotel

1 Lighthouse Road uMhlanga Rocks, Durban, 4320

電話番号：031 561 2211

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。If guests are not notified of any changes before departure, then the hotels listed in this program will be used.

プログラムに含まれるもの

•2 nights at Madikwe Lelapa Lodge – Luxury Suite including all meals, two game drives daily and local beverages with meals

•1 night at the Beverly Hills Hotel or similar – Standard Room including breakfast

•O.R. Tambo Airport Meet and Greet – day 1 and day 3

•All transfers with driver/guide including water on board vehicles

•Airport and lodge porterage

•Economy class flights per the itinerary

プログラムに含まれないもの：

•Items of personal nature

•Any meals or beverages not listed above including premium brands and Champagne

•Optional activities at the lodge that have a fee

•Gratuities to drivers, guides, game rangers and trackers, lodge staff

•Excess or overweight luggage fees on flights (excess not permitted on charter flight)

•Visa fees if required

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。