ポートエリザベス

This three-day program to Kariega Private Game reserve will give you the opportunity to take part in up to four Big 5 game drives while staying at the luxurious 5-star Kariega Settlers Drift Lodge.

DAY 1 2026年1月19日

Upon disembarkation in Port Elizabeth, meet your driver-guide who will accompany you on a road transfer to Kariega Private Game Reserve. Your journey will take approximately 1.5 hours.

Upon arrival at Kariega’s reception and jetty, check-in and board a boat transfer to Settlers Drift Lodge.

Kariega Game Reserve is a family-owned and operated Big 5 private safari reserve located along the Garden Route, making it the perfect South African safari destination.

This malaria-free game lodge incorporates 10,000 hectares of pristine African wilderness, as well as two abundant rivers - the Kariega and the Bushmans rivers. Experience close-up game viewing of the Big 5 - lion, elephant, rhino, buffalo and leopard - as well as multitudes of other South African wildlife from the comfort of a game drive vehicle.

Two beautiful rivers and access to the sea by boat from some of its lodges make this reserve unique. Complement your safari experience with a boat cruise, guided bush walk, relaxing spa treatment or take a canoe onto the river for a quiet paddle. In the evenings, sit back with a sundowner to simply enjoy the tranquil sights and sounds of bush life. The nine spacious tented suites each include an opulent bedroom and living area, full bathroom, indoor/outdoor shower, mini-bar and private viewing deck.

On arrival at Settlers Drift Lodge, a welcome drink will be served, whilst registration cards and indemnity forms are filled out. After some time to freshen up, regroup at the main lodge for well-earned afternoon meal.

Thereafter embark on your first game drive. These are conducted in 4-wheel drive open vehicles, allowing total freedom and giving you the opportunity to smell the African bush and feel as close as possible to the fauna and flora.

Leave the road and track down the Big 5. After dark spotlights are used, giving you the opportunity to view nocturnal creatures and carnivores on the hunt. Sundowners and light snacks will also be served in a clearing in the bush.

After your adventure return to the lodge for a delicious dinner.

DAY 2 – 2026年1月20日

Spend today at Settlers Drift Lodge enjoying morning and afternoon game drives, an optional bush walk and three meals. During your free time, consider a spa treatment, fishing or canoeing, swimming or enjoying a siesta.

DAY 3 – 2026年1月21日

Following an early morning wake-up call, enjoy one last game drive. In the cool of the morning, as the sun rises, animal behavior is different to sunset and there is no telling what you might see.

Return to the lodge for breakfast before gathering your belongings and completing check out formalities. Bid the staff farewell before embarking on a three-hour road transfer to East London harbor where you will re-board the ship. A lunch box provided by the lodge can be eaten during the road transfer.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details and the timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:30am Disembark the ship in Port Elizabeth harbor and drive to Kariega Game Reserve

1:00pm Estimated arrival time at Kariega’s Reception and Jetty

1:30pm Boat transfer to Kariega Settlers Drift Lodge

2:00pm Arrival at Settlers Drift Lodge and check-in

2:30pm Afternoon meal

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Kariega Settlers Drift Lodge 3

2日目

6:00am Tea, coffee and a snack are served prior to departing for an early morning game drive

10:00am Return for a hearty breakfast

11:00am Enjoy a bush walk, a spa treatment, go fishing or canoeing, have a swim, soak in the view from your private deck, or just relax

2:30pm Afternoon meal

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Kariega Settlers Drift Lodge

3日目

6:00am Tea, coffee and a snack are served prior to departing for an early morning game drive

10:00am Return for a hearty breakfast

11:00am Following check-out formalities, depart the lodge and transfer by road to East London harbor

2:00pm Approximate arrival time in East London (lunch box provided for the drive

Good to Know:

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the game reserve.

•During early-morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.

•During the day, it can get extremely hot. The game-drive vehicles are not covered, and guests are therefore exposed to the elements.

•Game-drive vehicles traverse over uneven terrain and the game-drives can be bumpy. This tour is therefore not recommended for guests with back problems.

•This tour is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Wildlife sightings are not guaranteed.

•Smoking and talking on cell phones are prohibited during game drives

•Children under the age of 10 years are not catered to at Kariega Settlers Drift Lodge

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge is run solely and at the discretion by the lodge staff.

予想される天気：

South Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.

At this time of the year, you can expect the temperatures at Pumba to fall between 20 - 27 degrees Celsius (68-80 degrees Fahrenheit). But it can be cooler in the morning and evenings, so a sweater or jacket is recommended for the early morning and evening game drives.

ご用意いただくもの：

Khaki, brown, white and beige-colored clothing. No bright colors. Light cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days, swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and batteries, personal toiletries.

Luggage information:

We recommend bringing on small overnight bag for this short program

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles.

If you bring electric appliances, take along an international converter kit complete with a set of adapter plugs. Be aware, however, that overnight recharging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.

書類およびビザの要件：

Passports are required to be with guests on this program.

Please consultant your local South African Embassy to obtain the latest visa regulations for your nationality for South Africa.

ホテルの住所：

Kariega Settlers Drift Lodge

住所：Settlers Drift Entrance, R72, Kenton-on-Sea, 6191

電話番号：046 636 7904

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•Transfer from Port Elizabeth harbor to Kariega Reception & Jetty in an enclosed air-conditioned luxury vehicle with driver-guide

•Boat Transfer Kariega reception at Kariega Settlers Drift Lodge

•2 nights at Kariega Settlers Drift Lodge (Tented Suite) on a fully inclusive basis - accommodation, all meals, game drives daily, local beverages and park fees

•Transfer from Kariega Settlers Drift Lodge to East London harbor in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver-guide

•Lunch box prepared by lodge on day 3

•Lodge porterage

•Bottled water on board transfer vehicle

プログラムに含まれないもの：

•Gratuities to drivers, guides, game rangers and trackers, lodge staff etc.

•Any visa fees if required

•Personal purchases at the lodge or optional activities that may have a fee provided by the lodge

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Discover Africa’s ‘Big 5’ during a two-night stay at Kariega Settlers Drift with accommodation in luxury tented suites. Each suite offers a secluded viewing deck with stunning views of the Bushman’s River and the valley where settlers in the 1820’s once guided their wagons.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

1日目

Depart Port Elizabeth Harbor and travel 1.5 hours by road to Kariega Private Game Reserve.

Experience ultimate luxury while staying at Kariega Settlers Drift Lodge which is located within the 11,500-hectare Kariega Private Game Reserve. Your stay is in a tented suite which offers stunning views and secluded viewing decks that overlook the Bushman’s River.

Should the boats be operational, you will arrive at the Kariega Welcome Jetty and transfer by boat to the lodge (alternately drive to the lodge if the boats are not operational). On arrival, check-in and enjoy lunch followed by some free time to freshen up in your beautifully appointed tented suite.

Later, embark on an afternoon game drive in open 4x4 vehicles, accompanied by a ranger who will assist in the

search for wildlife. Sundowner drinks and light snacks will be served in the bush.

After an exhilarating safari experience, return to the main lodge for dinner and overnight.

2日目

Meet in the reception area for hot beverages before departing with the rising sun on an early morning game drive. Kariega boasts close-up viewing of the Big 5 - lion, elephant, rhino, buffalo, and leopard all roaming freely in their natural habitat as well as a multitude of other African wild game and bird species.

Return to the lodge for a hearty breakfast before having some time at leisure.

The lodge offers a swimming pool and spacious decks as well as a boma (fire pit area), curio shop, library and spa.

You may also check with the lodge staff about setting up a boat cruise along on the Bushmans River, guided bush walks, canoeing and fishing. Additional fees may apply.

In the afternoon, enjoy lunch followed by some more free time which is then followed by an afternoon game drive.

After a few hours of wildlife viewing, return to the lodge for dinner.

3日目

Meet in the reception area for hot beverages before departing on a final game drive. This game drive will be time permitting and dependent on the actual flight details once flights can be confirmed.

After breakfast you will gather your belongings and proceed with check-out formalities.

Meet your driver and guide who will then transfer you to Port Elizabeth International Airport where you will check-in for a flight to Durban (King Shaka International Airport).

Upon arrival in Durban, collect your luggage, meet your guide as you exit the airport and transfer to the Durban harbor where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

AM Enjoy a hearty breakfast on board before departing

10:30am Disembark in Port Elizabeth and drive to Kariega Private Game Reserve

12:00pm Arrive at the Kariega Welcome Jetty, board a boat for a boat transfer to the lodge.

Alternative arrival is driving directly to lodge if boat transfer is non-operational

1:30pm A welcome drink is served while guests fill out registration cards and indemnity forms

3:00pm Afternoon high tea will be served

4:00pm Depart on a late afternoon game drive

7:00pm Guests return to the lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Kariega Settlers Drift

2日目

5:00am Early morning wake-up call

5:30am Enjoy tea, coffee and biscuits before departing on a morning game drive

6:00am Morning game drive

9:00am Return to the lodge for breakfast

10:00am Free time at leisure

From 12:00pm Lunch is served

3:00pm Afternoon tea is served

4:00pm Depart on an afternoon game drive

7:00pm Return to lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Kariega Settlers Drift

DAY 3 – below sample timing is subject to change based on actual flight time

5:00am Early morning wake-up call

5:30am Enjoy tea, coffee and biscuits before departing on a morning game drive

6:00am Morning game drive (time permitting/ dependent on flight)

9:00am Return to the lodge and enjoy breakfast

10:00am Gather belongings for check-out

11:30am Depart Kariega for Port Elizabeth Airport

1:00pm Arrive at Port Elizabeth Airport and check-in

4:15pm Flight from Port Elizabeth to Durban (flight details TBA and subject to change)

5:35pm Arrive in Durban collect luggage and meet guide

5:50pm Transfer to Durban Harbor

6:25pm Arrive at the Durban Harbor and re-board the ship

予想される天気：

The temperatures in the Eastern Cape in December are comfortable with a low of approximately 62°F (16C) and high’s reaching up to 75°F (23C). It can be much cooler during morning and evening game drives.

ご用意いただくもの：

Light cotton tops and trousers or shorts in summer. Warm fleece tops are recommended for evenings and cooler days. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and batteries, chargers.

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand

Please note Mastercard and Visa are widely accepted

USD are not widely accepted

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles, some hotels do have adapters on request, however, to avoid disappointment please bring along a universal travel adaptor for electric devices.

手荷物：

Guests are permitted to bring 1 piece of checked luggage up to 20kg/44 lbs on the domestic flights. One carry-on bag is also permitted that can fit under the seat in front of you or in the overhead bin. Dimensions are 56x36x25cm and not weighing more than 7kg / 15 lbs.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal fligh-s per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

Passports are required to be with guests.

As per South African law, upon your arrival into South Africa, you need to ensure that your passport has at least two full pages open for passport control stamps. Guests should check ahead of time if any visas will be required for your nationality for entry and travel within South Africa. Visas are not included in the cost of this program.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ホテルの住所：

Kariega Settlers Drift Lodge

Entrance, R72, Kenton-on-Sea, 6191, South Africa

ご注意：

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the Game Reserve.

•The game drive vehicles traverse over uneven terrain and that the game-drives can be “bumpy”. This tour is therefore not recommended for guests with back or neck concerns.

•Wildlife sightings are not guaranteed.

•This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the programs at the lodges are run solely and at the discretion by the lodge staff. Flights are not accompanied.

プログラムに含まれるもの：

•2 nights at Kariega Settlers Drift (Luxury Tented Suite) including accommodation, game drives, meals and local house drinks per meal

•Road transfers in luxury touring vehicles with air-conditioning

•Registered English-speaking tour guide to accompany guests for transfers only

•1 x 500 ml bottle of mineral water per person on transfers

•Porterage for maximum 1 piece of luggage per person

•Economy class flight between Port Elizabeth and Durban per the itinerary

プログラムに含まれないもの：

•Premium brand spirits and liquor including Champagne

•Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers and lodge staff

•Personal expenses such as telephone calls, curio shop purchases and laundry

•Excess or overweight luggage on the flights

•Any visa fees if required

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Phinda Private Game Reserve encompasses an impressive 56,800 acres of prime wilderness in KwaZulu-Natal, South Africa. Showcasing one of the continent's finest game-viewing experiences, Phinda features Africa's wildlife at its best. Often described as the "Seven Worlds of Wonder," with its seven distinct habitats, Phinda is home to an abundance of wildlife from the largest lion to the smallest antelope including the Big Five. With multiple game drive opportunities, this fully inclusive program promises to be an unforgettable experience.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2026年1月20日

Depart from Port Elizabeth with our local representative for the airport where you will check-in for a flight to Durban. Flight is not accompanied.

At the airport you will be met and transferred to Phinda Private Game Reserve (4-4.5 hrs.) where you will then board 4x4 vehicles that will take you to Phinda Forest Lodge.

Enjoy a welcome drink while checking in after which you will lunch and then some time to settle into your accommodations.

The spectacular Forest Lodge is set deep in the heart of a rare and beautiful dry sand forest. The eco-sensitive structures of the lodge are inventively designed in Zulu Zen style and the glass walls of Phinda Forest Lodge’s air-conditioned suites offer a sweeping view of one of the most unique ecosystems on the planet. The spectacular suites are cradled in an ambient forest of ancient vegetation, each with their own veranda, they are positioned to ensure complete privacy. Each suite has an outdoor shower and plunge pool, allowing you to savor the outdoors and the fresh mountain air.

Set out for a sunset game drive. This is one of the prime times to view wildlife, as it’s cooler and the animals are more active. While there is no telling what you will observe, the reserve is home to countless animals, including the Big Five: elephant, lion, leopard, rhinoceros, and Cape buffalo. Herds of elephants are often seen meandering through the fever tree forests, while white rhinoceroses are usually found grazing on the grassland.

Following the game drive, sundowners and light snacks will be served at a clearing in the bush, where you might see nocturnal wildlife. In time, you will return to the lodge for dinner and to spend the evening.

DAY 2 – 2026年1月21日

Each day begins with an early-morning wakeup call, followed by tea, coffee and biscuits in the lounge. This too is an ideal time for wildlife viewing. As before, you will head into the bush in an open-topped 4x4 vehicle, accompanied by knowledgeable rangers and trackers who are skilled at pointing out the various animals.

You may catch sight of a shy red duiker grazing on fallen leaves and fruit. The elegant nyala antelope is seen even more frequently, as Phinda boasts one of the highest densities of the species. The male nyala has a dark brown coat, yellow legs and shaggy mane, making it particularly spectacular. The female nyala features a less flashy, but no less beautiful chestnut coat. Of course, the Big Five always command attention and they are abundant.

Following your game drive, you will return to the lodge for breakfast and then lunch, each followed by leisure time to perhaps take a nap or maybe relax around the rim flow pool that overlooks a small waterhole. Enjoy an in-room massage treatment or participate in one of the optional activities provided by the lodge.

Optional activities may include bush walks, cultural excursions, conservation experiences, scuba safaris and specialist safaris such as birding, photographic, tracking, luxury walking safaris (additional expenses may apply for spa and optional activities and space must be reserved and paid for at the lodge)

Following another late afternoon game drive, return to the lodge for dinner and to spend the evening.

DAY 3 – 2026年1月22日

Following one last morning game drive, enjoy a hearty breakfast followed by time to gather your personal belongings and completing check-out formalities.

Transfer by road to Durban where you will re-board the ship. Transfer time is approximately 4.5 hours. A boxed lunch from the lodge is included for the drive.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

6:00am Disembark in Port Elizabeth and transfer to the airport

6:30am Arrive at Port Elizabeth Airport and check in

8:15am Flight from Port Elizabeth to Durban (flight details TBA and subject to change)

9:40am Arrive at Durban’s King Shaka International Airport

10:30am Transfer to Phinda Forest Lodge with a comfort stop along the way (4-4.5 hours)

Breakfast pack provided for the drive

2:30pm Arrive at Phinda Forest Lodge, check in and enjoy lunch.

3:30pm Depart on a late afternoon game drive

6:30pm Return to the lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Phinda Forest Lodge

2日目

5:30am Early wake up call, and gather in the living area for tea, coffee and biscuits

6:00am Early morning game drive

9:00am Breakfast at the lodge followed by free time

1:00pm Lunch served at the lodge

3:30pm Late afternoon game drive

6:30pm Return to the lodge

7:00pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Phinda Forest Lodge

3日目

5:30am Early wake up call, and gather in the living area for tea, coffee and biscuits

6:00am Early morning game drive

9:00am Hearty breakfast at the lodge

10:00am Gather belongings and proceed with check-out formalities

10:15am Depart Phinda for Durban

Lunch pack for the drive

2:30pm Approximate arrival time at Durban Cruise Port where you will re-board the ship

Special Notes:

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the Game Reserve.

•Please note that the game-drive vehicles traverse over uneven terrain and that the game-drives can be “bumpy.”This tour is therefore not recommended for guests with back problems. This tour is suitable for guests in a wheelchair and those with walking disabilities, providing that a spouse/family member/friend accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Wildlife sightings are not guaranteed.

•Children welcome, must be 3 years or older to take part in a game drive

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers; however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.

•Flights are not accompanied

予想される天気：

The summer season (December-February) is probably the most inviting season for guests to visit Phinda Private Game Reserve. The days are much longer, and temperatures can reach up to 30 degrees Celsius (86 F). This allows for an extended time to partake in all the activities offered on the reserve.

Luggage information:

Guests are permitted to check-in one piece of luggage weighing no more than 20kg / 44 lbs. as well as one small carry-on that will fit under the seat in front of you or in the overhead bin. For this short trip we recommend bringing just a carry on keeping in mind restrictions for liquids and gels.

ご用意いただくもの：

Khaki, brown, white and beige colored clothing (bright colors not recommended for safaris). Light cotton tops and cotton trousers/shorts in summer, safari trousers and warm fleece tops and jacket for evenings and cooler days, rain gear, swimwear, a hat, sunglasses and sunscreen, comfortable walking shoes, Camera film and batteries, personal toiletries, binoculars, windbreakers and mosquito repellent.

Phinda borders on a low-risk malaria area. It is recommended that guests use a mosquito repellent on exposed skin.

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although visa and master card are the most widely accepted

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles

If you bring electric appliances, take along an international converter kit complete with a set of adapter plugs. Outlets in South Africa require a three-pronged adapter plug with 3 round prongs.

Be aware, however, that overnight recharging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.

書類およびビザの要件：

Please note that South African Immigration requires that you have at least 2 consecutive double-blank pages in your passport, or entry to the country could be denied. Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel. Please consult your local embassy for all visa requirements pertaining to South Africa. Guests are required to bring their passports on this overland.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ご宿泊：

Phinda Forest Lodge

andBeyond Phinda Private Game Reserve, KwaZulu Natal, 3960, South Africa

プログラムに含まれるもの：

•2 nights at Phinda Forest Lodge (suite) on a fully Inclusive basis - accommodation, game drives, meals and local house drinks

•Economy class flight from Port Elizabeth to Durban

•Road transfers in luxury touring vehicles with air-conditioning and PA-system

•Registered English-speaking tour guide to accompany guests on transfers

•One 500-ml bottles of mineral water per person on transfers

•Porterage for maximum of one piece of luggage per person

•Conservation park fees

•Lunch pack on Day 3

•Breakfast pack on Day 1

Not Included:

•上記に記載されていないお食事

•Any other drinks including champagne and premium-brand spirits and liquor

•Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers and lodge staff

•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases and laundry

•Any optional activities at the lodge that have a fee

•Excess or overweight luggage fees on the flight

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Behold some of South Africa’s most majestic animals on multiple spectacular game drives in the malaria-free Pumba Private Game Reserve, a wonderland of more than 16,000 acres of privately-owned bush. The reserve is home to Africa’s Big Five as well as rare white lion, hippo, hyena, cheetah, giraffes, various antelope and more than 300 bird species.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

1日目：

Upon disembarkation in Port Elizabeth, you will be met by an English-speaking driver-guide who will accompany you on your road transfer to Pumba Private Game Reserve. The drive time is approximately 1.5 hours.

Pumba Private Game Reserve, located in the heart of the Eastern Cape’s malaria-free game viewing region, overlooks Lake Kariega and offers stunning views of the wilderness and water from almost every point.

The luxurious, glass enclosed thatched chalets of Bush Lodge allow you to become one with nature. Each one has its own private deck with plunge pool and outdoor shower and views of a watering hole on the floodplain. Stunning mountain views complete this tranquil setting. Dreamy en-suite bathrooms with separate shower and bath include twin vanities and heated towel rails.

After lunch and some free time to settle in and freshen up, rejoin at the main lodge and embark on your afternoon open 4x4 vehicle game drive. Qualified game rangers will guide you through the bush, in search of the elusive ‘Big 5’ and other wildlife. Enjoy drinks and snacks in the bush at sundown. After dark, spotlights are used.

Return to the lodge for dinner.

2日目：

After an early morning wake up call, enjoy tea, coffee and biscuits before you head out into the wild for an early morning game drive in search of the Big Five and countless other fascinating creatures that make their home in the Eastern Cape.

On your return, breakfast will be served followed free time to enjoy your lodge and surroundings.

During your free time you may wish to have a nap, take a dip in your private plunge pool or at the main pool overlooking the watering hole. There are also a host of other activities available on-site including walking trails, birding excursions, archery, photographic safaris, bass fishing, star gazing and spa treatments. Optional activities may include additional fees and can be purchased on-site only.

In the afternoon, enjoy a delightful lunch and later in the afternoon you will enjoy a “high tea” before embarking on your afternoon game drive. Enjoy drinks and snacks in the bush at sundown, before returning to the lodge for dinner.

3日目：

Due to current flight schedules a morning game drive will not be possible.

Meet in the reception for hot beverages, before gathering your belongings and proceeding with check-out.

Breakfast packs will be provided by the lodge.

You will be met at the lodge and transferred to the airport for a flight to Durban. Here you will be met once again and transferred to the port to re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations that are beyond our control. All program details, including timings and any flights indicated below, are approximate and are given here for general reference purposes and are subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

12:00pm Depart Port Elizabeth harbour and transfer by road to Pumba Private Game Reserve

1:30pm Arrive at Pumba Private Game reserve – welcome drink and enjoy lunch.

2:00pm After lunch proceed to check in and enjoy some time to freshen up.

3:30pm Afternoon tea at the main lodge

4:00pm Afternoon game drive

7:30pm Dinner at the lodge

Overnight Pumba Msenge Bush Lodge

2日目

5:30am Early morning wake-up call

5:45am Enjoy tea, coffee and biscuits before departing on your morning game drive

6:00am Morning game drive

9:00am Return to the lodge and enjoy breakfast

12:30pm Lunch will be served at the lodge

3:30pm Afternoon tea at the main lodge

4:00pm Afternoon game drive

7:30pm Dinner at the lodge

Overnight Pumba Msenge Bush Lodg

DAY 3 – timing subject to change based on actual flight details

5:30am Early morning wake-up call followed by check-out formalities

6:00am Depart lodge and transfer to Port Elizabeth Airport. Enjoy breakfast pack en route

7:00am Arrive Port Elizabeth Airport & check-in of flight to Durban

8:15am Flight from Port Elizabeth to Durban (flight details: 4Z 521 – subject to change)

9:35am Arrive at Durban’s King Shaka Airport – collect luggage and meet up with your representative

10:15am Depart Durban’s airport and transfer to Durban harbor

11:00am Approximate arrival time at Durban harbor

予想される天気：

South Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.

At this time of the year you can expect the temperatures at Pumba to fall between 20 - 27 degrees Celsius (68-80 degrees Fahrenheit). But it can be cooler in the morning and evenings, so a sweater or jacket is recommended for the early morning and evening game drives.

ご用意いただくもの：

Khaki, brown, white and beige-colored clothing. No bright colors. Light cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days, swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and batteries, personal toiletries.

Luggage information:

CHECKED LUGGAGE

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 20 kg (44lbs) and maximum dimension of 158 cm (62 inches)

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest

HAND LUGGAGE

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lb.) and a dimension of 115 cm

•Please note that if the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.

•All hand luggage must be of a size that fits under the seat in front of you or in one of the overhead lockers.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles.

If you bring electric appliances, take along an international converter kit complete with a set of adapter plugs. Be aware, however, that overnight recharging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.

書類およびビザの要件：

Passports are required to be with guests on this program.

Please consultant your local South African Embassy to obtain the latest visa regulations for your nationality for South Africa.

ホテルの住所：

Pumba Private Game Reserve, Eastern Cape Province

電話番号：041 502 3050

Good to Know:

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the game reserve.

•During early-morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.

•During the day, it can get extremely hot. The game-drive vehicles are not covered, and guests are therefore exposed to the elements.

•Game-drive vehicles traverse over uneven terrain and the game-drives can be bumpy. This tour is therefore not recommended for guests with back problems.

•This tour is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Wildlife sightings are not guaranteed.

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge is run solely and at the discretion by the lodge staff.

プログラムに含まれるもの：

•2 nights at Pumba Msenge Bush Lodge (Msenge Chalet) including accommodation, game drives, all meals and local beverages during meals

•Transport in a luxury air-conditioned coach

•Qualified English-speaking driver-guide to accompany on transfers to & from the lodge

•Porterage for maximum 1 piece of luggage per person

•1 x 500 ml bottle of mineral water per person on transfers

•Economy class flight from Port Elizabeth to Durban

プログラムに含まれないもの：

•And meals not listed

•Any other drinks not listed including Champagne and premium brand spirits & liquor

•Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers & lodge staff

•Personal expenses such as telephone calls, curio shop purchases and laundry

•Optional activities offered at the lodge including spa treatments

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Travel to Shamwari Private Game reserve – a Big 5 destination where you will luxuriate at the gorgeous 5-star Eagles Crag Lodge and participate in up to four expertly led game drives.

DAY 1 – 2026年1月19日

Upon disembarkation in Port Elizabeth, meet your driver-guide who will accompany you on a road transfer to Shamwari Private Game Reserve. Your journey will take approximately 1.5 hours.

A sophisticated safari experience, Eagles Crag provides exclusivity and spectacular views. Making efficient use of its idyllic setting, guests can immerse themselves in nature’s magnificent beauty and marvel at the lush vegetation and rocky cliffs that surround this luxurious property.

Eagles Crag blends exclusive luxury with the unprecedented perfection that nature offers. To ensure an unforgettable experience, the lodge’s upper deck with aerial viewing pods, provide panoramic views of the surrounding rock faces where eagles soar. The nine suites blend sophisticated interiors with the natural surroundings.

On arrival at Eagles Crag, enjoy lunch followed by check-in formalities.

Following lunch, you are escorted to your room to freshen up prior to your sunset game drive.

Game drives take place in the tranquil moods of sunrise and sunset. Survey the areas, witness the birds of prey or spot one of the Big 5 from the comfort and safety of Shamwari’s open game viewing vehicles. Shamwari’s rangers and guides are passionate about wildlife and knowledgeable in their respective fields of expertise. Expect to take away new insights, an appreciation for Africa, and an unforgettable experience.

After your adventure return to the lodge for a delicious dinner.

DAY 2 – 2026年1月20日

Spend today at Eagles Crag enjoying morning and afternoon game drives and three meals. During your free time, consider a spa treatment (own account), swimming or enjoying a siesta.

DAY 3 – 2026年1月21日

Following an early morning wake-up call, enjoy a sunrise game drive. In the cool of the morning, as the sun rises, animal behavior is different to sunset and there is no telling what you might see.

Return to the lodge for breakfast before gathering your belongings and completing check out formalities. Bid the staff farewell before embarking on a 3-hour road transfer to East London harbor where you will re-board the ship. A packed lunch will be provided by the lodge for the drive.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details, including timings indicated below, are approximate and are given here for general reference purposes and are subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:30am Disembark your ship in Port Elizabeth and depart by road for Shamwari Private Game Reserve

1:00pm Estimated arrival time at Shamwari’s Eagles Crag

Enjoy lunch followed by check-in formalities

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Shamwari’s Eagle Crag Lodge

2日目

5:30am Wake-up call

6:00am Tea, coffee and snacks are provided before departing for an early morning game drive

9:30am Return for a hearty breakfast

Spend the remainder of the day at leisure

1:00pm Lunch at the lodge

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Shamwari’s Eagle Crag Lodge

3日目

5:30am Wake-up call

6:00am Tea, coffee and snacks are provided before departing for an early morning game drive

9:30am Return for a hearty breakfast

10:30am Complete check-out formalities

11:00am Depart the lodge and transfer to East London harbor

2:00pm Approximate arrival time in East London (packed lunch provided for the drive)

Good to Know:

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the game reserve.

•During early-morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.

•During the day, it can get extremely hot. The game-drive vehicles are not covered, and guests are therefore exposed to the elements.

•Game-drive vehicles traverse over uneven terrain and the game-drives can be bumpy. This tour is therefore not recommended for guests with back problems.

•This tour is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Wildlife sightings are not guaranteed.

•Smoking and talking on cell phones are prohibited during game drives

•Children under the age of 4 years are not permitted on the game drives

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge is run solely and at the discretion by the lodge staff.

予想される天気：

South Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.

At this time of the year, you can expect the temperatures at Pumba to fall between 20 - 27 degrees Celsius (68-80 degrees Fahrenheit). But it can be cooler in the morning and evenings, so a sweater or jacket is recommended for the early morning and evening game drives.

ご用意いただくもの：

Khaki, brown, white and beige-colored clothing. No bright colors. Light cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days, swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and batteries, personal toiletries.

Luggage information:

We recommend bringing on small overnight bag for this short program

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles.

If you bring electric appliances, take along an international converter kit complete with a set of adapter plugs. Be aware, however, that overnight recharging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.

書類およびビザの要件：

Passports are required to be with guests on this program.

Please consultant your local South African Embassy to obtain the latest visa regulations for your nationality for South Africa.

ホテルの住所：

Shamwari’s Eagle Crag

Shamwari Private Game Reserve

Tel: +27 46 603 2100 – Bush Lodge

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•Transfer from Port Elizabeth harbor Shamwari Eagles Crag in an enclosed air-conditioned luxury vehicle with driver-guide

•2 nights at Eagles Crag (Suite) on a fully inclusive basis - accommodation, all meals, game drives daily, local beverages and park fees

•Transfer from the lodge to East London harbor in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver-guide

•Lunch box prepared by lodge on day 3

•Lodge porterage

•Bottled water on board transfer vehicle

プログラムに含まれないもの：

•Gratuities to drivers, guides, game rangers and trackers, lodge staff etc.

•Any visa fees if required

•Personal purchases at the lodge or optional activities that may have a fee provided by the lodge

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Visit Kariega, a family-owned and operated private game reserve located in the Eastern Cape along South Africa’s Garden Route. Along with excellent personal service, a visit here combines close up viewing of abundant African wildlife and spectacular vistas across African plains and magnificent hills. Well positioned, Settlers Drift luxury tented lodge, delivers the ultimate guest experience in a remote and untouched part of the Kariega wilderness.

注意：you will reach Settlers Drift by boat from the main lodge.

1日目

Disembark in Port Elizabeth and meet your driver-guide who will accompany you on a road transfer to Kariega Private Game Reserve. Your journey will take approximately 1.5 hours.

This malaria-free game lodge incorporates 10,000 hectares of pristine African wilderness, as well as two abundant rivers - the Kariega and the Bushmans rivers. Experience close-up game viewing of the Big 5 - lion, elephant, rhino, buffalo and leopard - as well as multitudes of other South African wildlife from the comfort of an open game drive vehicle.

Two beautiful rivers and access to the sea by boat make this game lodge unique. You can complement your safari experience with a boat cruise, guided bush walk, relaxing spa or take a canoe onto the river for a quiet paddle. In the evenings, sit back with a sundowner to simply enjoy the tranquil sights and sounds of bush life within this unique game reserve.

Upon arrival at Kariega’s reception and jetty, check-in and board a boat transfer to Settlers Drift Lodge where on arrival you will enjoy a welcome drink while registration cards and indemnity forms are filled out. After some time to freshen up in your tented suite, regroup at the main lodge for a delicious afternoon snack. Your suite includes an opulent bedroom and living area, full bathroom, indoor/outdoor shower, mini-bar and private viewing deck.

Embark on an afternoon game drive which will be conducted in a 4-wheel drive open vehicle, allowing total freedom and giving you the opportunity to smell the African bush and feel as close as possible to the fauna and flora.

After dark, spotlights will be used, giving you the opportunity to view nocturnal creatures and carnivores on the hunt. Sundowners and light snacks will also be served in a clearing in the bush.

After your adventure return to the lodge for dinner.

2日目

Spend today at Kariega enjoying a morning and afternoon game drive, an optional bush walk and three meals.

During your free time, consider a spa treatment, fishing or canoeing, swimming or enjoying a siesta. A list of optional activities will be provided by the staff at the lodge. Some activities may incur an additional charge payable directly with the lodge.

3日目

Following an early morning wake-up call, bid the staff farewell before embarking on a road transfer to Port Elizabeth Airport (breakfast box included) where you will board a flight to Durban.

On arrival at Durban’s King Shaka International Airport, collect your luggage and meet up with your driver-guide. Transfer to the Durban harbor where you will re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:30pm Disembark in Port Elizabeth and drive to Kariega Game Reserve

1:00pm Estimated arrival time at Kariega’s Reception and jetty

1:30pm Boat transfer to Kariega Settlers Drift Lodge

2:00pm Arrival at Settlers Drift Lodge and check-in

2:30pm Afternoon snack

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Kariega Settlers Drift Lodge

2日目

6:00am Tea, coffee and a snack are served

Depart for an early morning game drive.

10:00am Return for a hearty brunch

11:00am Enjoy an optional activity or a siesta

2:30pm Afternoon snack

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Kariega Settlers Drift Lodge

3日目

5:30am Early morning departure from Kariega for the airport

7:00am Arrive at the Port Elizabeth Airport and check-in for flight to Durban

8:15am Flight from Port Elizabeth to Durban (flight details TBA and subject to change)

9:40am Arrive at Durban’s King Shaka Airport and meet your driver-guide

10:30am Transfer to Durban harbor

11:30am Approximate arrival time at Durban harbor

ご注意：

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the Game Reserve.

•During early morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.

•Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.

•Please note that the game drive vehicles traverse over uneven terrain and that the game-drives can be “bumpy”. This tour is therefore not recommended for guests with back problems.

•Tour not recommended for guests with wheelchairs or walking difficulties

•Please consult physician before traveling – This is a low-risk malaria area

•Passports are required to be with guests

•Wildlife sightings are not guaranteed

•Children under 10 are not permitted on safari

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.

予想される天気：

Kariega is located in the Eastern Cape where the weather is usually mild and pleasant. Summers can become quite hot (up to around 30° C) and winters can be chilly - especially at night and early mornings which can drop to about 7° C. January and February are the hottest months as this is the peak of summer in South Africa.

ご用意いただくもの：

During summer and spring months we recommend cool clothes as well as some warm clothes including perhaps a spring coat and/or raincoat as evenings can be quite cool. Remember to also pack comfortable walking shoes if you would like to enjoy our bush walks. Formal wear is not necessary for dinner. A wide brimmed hat, sunscreen, bug repellent and sunglasses, camera and bathing suit are also recommended.

現地の通貨：

The official currency is the South African Rand (ZAR). All major credit cards are accepted too.

電気：

The suites have 110-volt outlets for electric shavers and appliances. Some US-made appliances may need a transformer therefore we recommend bringing a universal travel adaptor. The South African plugs are 3 午後p 3-prong or 5 午前p 2-prong, with round pins.

Luggage information:

Guests are permitted to check in one suitcase with a maximum of 20kgs / 44 lbs. A small carry-on and one piece of hand luggage is permitted weighing no more than 6 kg / 13 lbs and can fit in the overhead bin.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid for no less than 30 days after the expiry of your intended visit is required.

Your passport must have at least two unused pages for entry and departure endorsements in South Africa.

ホテルの住所：

Kariega Settlers Drift Lodge

住所：Settlers Drift Entrance, R72, Kenton-on-Sea, 6191

電話番号：046 636 7904

プログラムに含まれるもの

•2 nights at Kariega Settlers Drift Lodge (Suite) on a fully inclusive basis including all meals, select beverages – non alcoholic drinks, local wine, beer and spirits, two game drives daily and an optional bush walk

•Transfers in an air-conditioned luxury vehicle with driver and or driver-guide

•Boat transfer from Kariega reception to Kariega Settlers Drift Lodge

•Airport and lodge porterage

•Bottled water during road transfers

•Economy class flight from Port Elizabeth to Durban

プログラムに含まれないもの：

•Any meals or beverages not listed above including Champagne and premium brand spirits and liquor

•Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers and lodge staff

•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases and laundry

•Excess or overweight luggage on the flight

•Visa fees if required

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Behold some of South Africa’s most majestic animals on spectacular sunset and sunrise game drives in the malaria-free Pumba Private Game Reserve, a wonderland of more than 16,000 acres of privately-owned bush. The reserve is home to Africa’s Big Five as well as rare white lion, hippo, hyena, cheetah, giraffes, various antelope and more than 300 bird species.

1日目

Upon disembarkation in Port Elizabeth, you will be met by an English-speaking driver-guide who will accompany you on your road transfer to Pumba Private Game Reserve. The drive time is approximately 1.5 hours.

Pumba Private Game Reserve, located in the heart of the Eastern Cape’s malaria-free game viewing region, overlooks Lake Kariega and offers stunning views of the wilderness and water from almost every point.

The luxurious, glass enclosed thatched Msenge Chalets of Bush Lodge allow you to become one with nature. Each one has its own private deck with plunge pool and outdoor shower and views of a watering hole on the floodplain. Stunning mountain views complete this tranquil setting. Dreamy en-suite bathrooms with separate shower and bath include twin vanities and heated towel rails.

After lunch and some free time to settle in and freshen up, rejoin at the main lodge and embark on your afternoon open 4x4 vehicle game drive. Qualified game rangers will guide you through the bush, in search of the elusive ‘Big 5’ and other wildlife. Enjoy drinks and snacks in the bush at sundown. After dark, spotlights are used.

Return to the lodge for dinner.

2日目

Following an early morning wake-up call, enjoy a sunrise game drive. In the cool of the morning, as the sun rises, animal behavior is different to sunset.

Return to the lodge for breakfast and then gather your belongings, complete check out formalities and bid the staff farewell. You will be met for a road transfer back to Port Elizabeth harbor where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details, including timings indicated below, are approximate and are given here for general reference purposes and are subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:30pm Disembark your ship in Port Elizabeth and depart by road for Pumba Game Reserve

1:00pm Estimated arrival time at Pumba Bush Lodge

Enjoy lunch followed by check-in formalities

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Approximate return time to camp, allowing time for you to freshen up before dinner

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at Pumba Bush Lodge

2日目

5:30am Wake-up call

6:00am Tea, coffee and a snack are served before departing for an early morning game drive

9:30am Return for a hearty breakfast

10:30am Complete check-out formalities

11:00am Depart the lodge and transfer back to Port Elizabeth harbor

12:30pm Approximate arrival time to the port – reboard the ship

予想される天気：

South Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.

At this time of the year, you can expect the temperatures at Pumba to fall between 20 - 27 degrees Celsius (68-80 degrees Fahrenheit). But it can be cooler in the morning and evenings, so a sweater or jacket is recommended for the early morning and evening game drives.

ご用意いただくもの：

Khaki, brown, white and beige-colored clothing. No bright colors. Light cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days, swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and batteries, personal toiletries.

Luggage information:

We recommend bringing on small overnight bag for this short program

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles.

If you bring electric appliances, take along an international converter kit complete with a set of adapter plugs. Be aware, however, that overnight recharging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.

書類およびビザの要件：

Passports are required to be with guests on this program.

Please consultant your local South African Embassy to obtain the latest visa regulations for your nationality for South Africa.

ホテルの住所：

Pumba Private Game Reserve, Eastern Cape Province

電話番号：041 502 3050

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

Good to Know:

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the game reserve.

•During early-morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.

•During the day, it can get extremely hot. The game-drive vehicles are not covered, and guests are therefore exposed to the elements.

•Game-drive vehicles traverse over uneven terrain and the game-drives can be bumpy. This tour is therefore not recommended for guests with back problems.

•This tour is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Wildlife sightings are not guaranteed.

•Smoking and talking on cell phones are prohibited during game drives

•Children under the age of 6 years are not permitted on the game drives

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge is run solely and at the discretion by the lodge staff.

プログラムに含まれるもの：

•1 night at Pumba Bush Lodge (Msenge Chalet) including accommodation, game drives, all meals and local beverages during meals

•Transfers in a luxury air-conditioned vehicle with driver and guide on Day 1 and a driver on Day 2

•Porterage for maximum 1 piece of luggage per person

•1 x 500 ml bottle of mineral water per person on transfers

プログラムに含まれないもの：

•And meals not listed

•Any other drinks not listed including Champagne and premium brand spirits & liquor

•Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers and lodge staff

•Personal expenses such as telephone calls, curio shop purchases and laundry

•Optional activities offered at the lodge including spa treatments

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Embark on a 2-day safari at Lalibela Game reserve. Covering 10,500 hectares, this malaria-free Eastern Cape game reserve comprises 5 different biomes and a dense population of African wildlife. Big game sightings occur regularly and other game such as zebra, giraffe, hippo, cheetah and hyena are abundant.

This program is designed for a small group of family or friends travelling together. Lalibela Mills Manor can accommodate up to 10 guests in 5 rooms. The cost of the program will be invoiced to one booking.

DAY 1 – 2026年6月8日

Disembark the ship in Port Elizabeth and meet a local representative who will transfer you to the Lalibela Private Game Reserve. Your journey will take approximately 1.5 hours.

Mills Manor is an exclusive-use home style villa offering an idyllic and private safari getaway for families and small groups. The villa has a relaxed home-away-from-home ambience and is staffed with a private safari guide and vehicle, chef and service staff. The gables, high ceilings, large rooms and wide wrap-around veranda are typical of the Edwardian farmhouses of the region, built at a time when high wool prices and the ostrich feather boom allowed farmers to build stately family homes.

The villa is set on a hill overlooking a waterhole, which means that game viewing continues even after game drives. The Big Five and other game species are free roaming throughout Lalibela and the waterhole at Mills Manor attracts regular visits from animals.

On arrival at Lalibela Mills Manor, check in and enjoy lunch before heading out on a sunset safari.

Facilities within the villa include a well-stocked bar, spacious lounge and gracious dining room. Outside there is a swimming pool and sun deck, a large fire pit and barbeque area where outside fire lit dinners can be served under the African sky. The wide, shady veranda offers cool respite from the sun and a place to relax between activities. With 5 bedrooms (3 king rooms and 2 king/twin rooms), Mills Manor can accommodate a maximum of 10 guests. All rooms are air-conditioned and have wide stack doors opening out onto private verandas in indigenous gardens with valley views beyond. Rooms will not be assigned but can be allocated amongst yourselves when you arrive.

Game drives are conducted in 4-wheel drive open vehicles and after dark spotlights are used, giving you the opportunity to view nocturnal creatures and carnivores on the hunt. Sundowners and light snacks will also be served in a clearing in the bush during sunset game drives.

DAY 2 - 2026年6月9日

As the sun rises, enjoy another game drive and notice how animal behavior differs in the daylight from the night.

Return to the lodge for breakfast before checking out and driving back to Port Elizabeth where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:30am Disembark in Port Elizabeth and transfer to Lalibela Private Game Reserve

1:00pm Estimated arrival time at Mills Manor

Enjoy lunch followed by check-in formalities

4:00pm Afternoon game drive

7:00pm Return to Mills Manor for dinner

Overnight at Lalibela Mills Manor

2日目

5:30am Wake-up call, tea, coffee and light snacks served at the lodge

6:00am Depart for an early morning game drive

9:30am Return for a hearty breakfast followed by time at leisure

10:30am Check-out formalities

11:00am Depart Lalibela and transfer to the Port Elizabeth Harbor

12:30pm Estimated time of arrival at Port Elizabeth Harbor

ご注意：

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.

•Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.

•During early morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker and/or warm clothing.

•During the day, it will warm up. The game drive vehicles may not be covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.

•The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back and neck problems or ladies who are pregnant.

•This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.

•Children under 2 years of age are not catered to at Lalibela Mills Manor.

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.

予想される天気：

June and July are the coldest months in the Eastern Cape as it is winter in South Africa. It sometimes gets to freezing point at night, with average morning temperatures of 7°C/45°F. Afternoon temperatures average 19°C/66°F.

ご用意いただくもの：

During early morning and evening game drives in open vehicles, it will be cold. We recommend that guests take along a warm jacket and warm pants, gloves, hat, windbreaker, as well as sun block, sunglasses, cameras, chargers and binoculars.

現地の通貨：

Please note Mastercard and Visa are widely accepted, USD is not widely accepted.

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles, some hotels do have adapters on request, however, to avoid disappointment please bring your respective universal travel adapters.

Luggage information:

We recommend bringing one carry-on size piece of luggage for this short overnight program.

書類およびビザの要件：

This program takes place within South Africa.

Passports are required to be with guests.

As per South African law, upon your arrival into South Africa, you need to ensure that your passport has at least two full pages open for passport control stamps. Guests should check ahead of time if any visas will be required for your nationality for entry and travel within South Africa. Visas are not included in the cost of this program.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle, and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ホテルの住所：

Lalibela Mills Manor

N2 towards Grahamstown 6131 Lalibela Game Reserve, Grahamstown, 6013

プログラムに含まれるもの

•1-night at Lalibela Mills Manor (2 King and 3 king/twin rooms) on a fully inclusive basis - accommodation, all meals, game drives

•Transfers in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver/guide

•Bottled water on board transfer vehicle

プログラムに含まれないもの：

•Any other meals or beverages not mentioned above

•Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers, and manor staff

•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases and laundry

•Visa fees if required

•Optional activities at the lodge that may have a fee

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Venture into the pristine bush of the Shamwari Game Reserve on up to four game drives, during which you may see the legendary Big Five and other iconic African animals roaming freely in their natural habitat.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

1日目

Depart Port Elizabeth harbor and transfer to the Shamwari Private Game Reserve. The traveling time is approximately 1.5 hours.

Shamwari is the southernmost, big game, private reserve in Africa and it is malaria free. The 25,000 hectare game reserve is steeped in settler history, and dates back to the time when game roamed freely in the Eastern Cape. They are about conserving a vanishing way of life, and Shamwari has been awarded a number of International awards for its efforts in conservation coupled with tourism. Shamwari's highly trained game rangers, with skilled service staff will ensure a memorable adventure. In keeping with its conservation policy, Shamwari has a complete wildlife research team as well as its own anti-poaching unit, ensuring an ecological balance prevails on this reclaimed piece of wilderness.

Tucked away and surrounded by imposing mountain cliffs, Eagles Crag expresses an elegant ambience amid nature’s beauty. Exclusive suites fashioned in glass and stone offer expansive views of the surrounding rock faces where eagles soar. Each suite is a secluded haven in which to unwind in sheer comfort. All nine detached suites can sleep a maximum of 2 adults per suite and include features such as indoor and outdoor shower facilities, bird-spotting scope and a private plunge pool with deck.

Upon arriving at the reserve, check-in at Eagles Crag

Thereafter you will be shown to your rooms for free time to freshen up.

Rejoin in the communal area for high tea and then embark on an afternoon open vehicle game drive. Qualified game rangers will guide you through the bush. Late afternoon is one of the prime times to view wildlife, as it is cooler, and the animals are more active. While there is no telling what you will observe, the reserve is home to countless animals, including the Big Five: elephant, lion, leopard, rhinoceros and Cape buffalo.

Following the game drive, return to the lodge where dinner will be served, allowing you to discuss your evening’s adventures over some South African cuisine and a glass of wine.

2日目

This morning you will be woken before sunrise. Meet in the reception area for hot beverages, before departing with the rising sun on an early morning game drive. For comfort, it’s always advisable to bring warm clothing, even in the mid-summer, which in South Africa is this time of the year.

Head into the bush in an open-sided 4x4 vehicle, accompanied by knowledgeable rangers and trackers who are skilled at pointing out the various animals.

The reserve sprawls over 60,000 acres of reclaimed Eastern Cape terrain that supports a huge variety of wildlife. You may catch sight of zebras grazing in the grassland, massive hippos wallowing in the mud flats, or herds of antelopes gracefully bounding across the fields. Giraffes often come right up to the vehicles out of curiosity. If you are a bird-lover, you will delight in the chance to see raptors, water birds and unusual ant-eating chats probing the termite mounds. Of course, the Big Five always command attention and they are abundant.

Upon your return, breakfast will be served followed by some free time and then lunch.

In the late afternoon you will re-group for afternoon tea followed by your open-vehicle game drive.

Enjoy drinks and snacks in the bush at sundown before returning to the lodge for dinner.

3日目

This morning, enjoy one last game drive and then return to the lodge for breakfast before packing your belongings and checking out.

You will be met at the lodge and transferred by coach to the Port Elizabeth Airport for your flight to Richards Bay. Upon arrival in Richards Bay, you will be met and transferred to the Harbor where you will re-join the ship. Drive time is approximately 2 hours.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:00am Disembark in Port Elizabeth and transfer by road to Shamwari Private Game

12:30pm Upon arrival at Eagles Crag, a welcome drink is served while guests fill out registration cards and indemnity forms

1:00pm Enjoy lunch at the lodge

After lunch, you are escorted to your room to freshen up and to enjoy your room & surroundings

3:30pm High Tea at the main lodge

4:00pm Guests depart on a late afternoon game drive in 4x4 open vehicles.

Sundowner drinks and light snacks will be served in the bush.

7:00pm Guests return to the lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at the Shamwari Eagles Crag

2日目

5:00am Early wake up call, and gather in the living area for tea, coffee and biscuits

6:00am Early morning game drive

9:00am Hearty breakfast at the lodge followed by free time

1:30pm Lunch will be served, followed by more free time.

4:00pm Guests depart on a late afternoon game drive in 4x4 open vehicles

Sundowner drinks and light snacks will be served in the bush.

7:00pm Guests return to the lodge

7:30pm Dinner is served at the lodge

Overnight at the Shamwari Eagles Crag

3日目

5:00am Early wake up call, and gather in the living area for tea, coffee and biscuits

6:00am Early morning game drive

9:00am Hearty breakfast at the lodge followed by check-out formalities

10:00am Transfer to Port Elizabeth Airport for your flight to Durban

11:30am Check in for your flight

1:20pm Flight – Port Elizabeth to Durban (flight details TBA and subject to change)

2:35pm Upon arrival in Durban collect your luggage and meet up with your representative

3:00pm Transfer to Richards Bay Harbor

5:00pm Approximate arrive at the quayside and rejoin the ship

予想される天気：

South Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.

At Shamwari, summer temperatures range from 18.6 degrees Celsius (65.5 degrees Fahrenheit) to 32.4 degrees Celsius (90.3 degrees Fahrenheit). Peak rainfall occurs in spring and autumn.

ご用意いただくもの：

Khaki, brown, white and beige-colored clothing. No bright colors. Light cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, chargers and personal toiletries.

通貨：

The monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.

電気：

South Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles.

If you bring electric appliances, take along an international converter kit complete with a set of adapter plugs. Be aware, however, that overnight recharging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.

手荷物：

No luggage restriction on board the coach.

For your flight:

CHECKED LUGGAGE

エコノミークラス

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 20 kg (50 lb.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches)

•Please note that any single piece of luggage exceeding 32 kg (70 lb.) is not accepted as baggage.

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest

HAND LUGGAGE

エコノミークラス

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lb.) and a dimension of 115 cm

•Please note that if the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.

•All hand luggage must be of a size that fits under the seat in front of you or in one of the overhead lockers.

•Hand luggage must not obstruct the emergency exits or aisles.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

Please note that South African Immigrations requires that you have at least 2 consecutive double-blank pages in your passport, or entry to the country could be denied. Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel. Please consult your local embassy for all visa requirements pertaining to South Africa.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

重要な注意：

•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the Shamwari Game Reserve.

•During early-morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.

•Guests are therefore advised not to forget sunhats, sun block, sunglasses, as well as cameras and binoculars.

•Please note that the game-drive vehicles traverse over uneven terrain and that the game drives can be bumpy. This tour is therefore not recommended for guests with back problems.

•Please consult your physician before traveling

•Wildlife sightings are not guaranteed

•Passports are required to be with guests

•Children under 6 are not permitted on the game drives

•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.

プログラムに含まれるもの：

•2 nights at Shamwari Eagles Crag (Junior Suite) including accommodation, game drives, all meals and local beverages during meals and during afternoon game drive

•Transfers in luxury air-conditioned vehicles

•Qualified English-Speaking Tour guide to accompany on transfers to/from the lodge

•Porterage for maximum 1 piece of luggage per person

•1 x 500 ml bottle of mineral water per person on transfers

•Economy class flight from Port Elizabeth to Durban

•Transfer to Richards Bay from the Durban airport

プログラムに含まれないもの：

?Any meals or beverages not listed above including Champagne and premium brand spirits & liquor

?Gratuities for drivers, guides, game rangers, trackers & lodge staff

?Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases & laundry

?Excess or overweight luggage fees

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の60日前までにご購入いただく必要があります。Cancellations made within 60 days or less prior to the sail date are sub