アントワープ

Explore three of Belgium’s most extraordinary cities – Brussels, Ghent and Antwerp – through their architectural landmarks and iconic experiences such as cruising the canals and sampling creamy Belgium chocolates.

注意：due to the amount of walking on this program, it is not recommended for guests with limited mobility or those who use a wheelchair or walker.

1日目

Disembark the ship in Antwerp, meet your guide and begin an exploration of Antwerp before being checking in to your hotel for the next three nights.

This in-depth tour highlights Antwerp’s gorgeous architecture, medieval past and historical landmarks, beginning with the Central Railway Station. Opened in 1905, the stone-and-steel station has been meticulously restored and

can now accommodate even high-speed trains.

You will then visit the rooftop terrace of the modern MAS Museum for the ultimate view of Antwerp before continuing on foot into the city center, which is a pedestrian zone.

You will soon arrive in Grand Market Square, a popular gathering place in the atmospheric Old Town. Many of Antwerp’s most iconic symbols are there, including its gabled guild houses and wonderfully ornate town hall. ザ

statue in front of the town hall is of the mythical solider Brabo throwing a giant’s hand into the river, which alludes to the origin of the name Antwerp, which means “to throw a hand” in Dutch.

Continuing on, you will walk through cobblestoned Pie Alley, a surviving fragment of the narrow lanes from medieval times. Nearby, you will find Our Lady’s Cathedral, a Gothic masterpiece whose spire soars above the

city, as it is the tallest cathedral in Belgium. During your interior visit, you will see the cathedral’s four priceless altarpieces, which were painted by the celebrated 17th-century artist Peter Paul Rubens, who lived in Antwerp most of his life.

Following your visit, transfer to your hotel for check-in. The remainder of the day is at your leisure with lunch and dinner on your own.

2日目

Get thoroughly acquainted with Belgium’s grand capital city on this day excursion that covers Brussels’ must-see attractions. After a leisurely drive, you will arrive at the Magritte Museum, which is dedicated to the life and works of Belgian surrealist artist René Magritte. Discover much about his works during a guided museum tour.

Afterwards the guide will take you to downtown Brussels for a 3-course lunch before leading you on a fascinating walk through the city center, covering highlights such as the Grand Market Square with its Baroque guild houses

and the bronze Manneke Pis fountain sculpture.

Your guided walk will end at a chocolate museum where you will learn all about how the best and freshest ingredients are transformed into the famous Belgian chocolates. You will also experience first-hand a demonstration by a chocolatier and may purchase some sweets, if you wish.

The guide will then take you back to the hotel, passing by landmarks such as the futuristic-shaped Atomium, the Royal Castle of Laeken and King Boudewijnstadium.

Dinner is on your own this evening.

3日目

Start your journey in Ghent with a guided walk through the heart of this medieval gem. On the approach, you will see the city renowned three towers: the Belfry of Ghent, Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas’ church tower.

You will visit the cathedral before free time for lunch. Although a look at the famed Adoration of the Mystic Lamb altarpiece is not included in the cathedral tour you might return to see it on your own during free time.

You will continue your exploration of medieval Ghent by cruising its waterways by canal boat. The city sits on the confluence of two rivers and back in the 1300s, Ghent was one of northern Europe’s richest, most splendid cities. It retains much of that grandeur today.

Your relaxed and entertaining voyage along the canals will offer a unique vantage point of landmarks such as the Chinese Teahouses, Palace of Justice, Old Guildhalls and Castle of the Counts. You will also pass the fish market with its baroque Neptune façade, a 13th-century monastery and Ghent’s ancient port district and mercantile houses. On board, a sampling of three beers and snacks will be served.

After the canal cruise, you will return to your hotel. ディナーは各自でとっていただきます。

4日目

Following breakfast and check out, you will be transferred to the Brussels International Airport for you flight home. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel until your transfer.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

9:00am Drive to Antwerp Central Station.

9:45am Short inside visit to Antwerp Central Station.

10:15am Drive to MAS Museum for a beautiful view of the city & the cruise terminal from the roof terrace.

10:45am Visit to MAS Museum roof terrace.

11:30am Short drive to Antwerp City Center.

11:45am Guided walk to the Cathedral.

12:15pm Inside visit of the Cathedral.

1:00pm Guided walk back to the coach and transfer to the hotel.

2:00pm Arrival at hotel and check-in

The remainder of the day is at leisure

Lunch and dinner are on own

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

2日目

午前中　ホテルにて朝食。

8:30am Transfer to Brussels

10:00am Visit the Magritte Museum

11:30am Transfer to the Brussels city center

11:45am Short walk to Grand Market Square

12:15pm 3-course lunch

1:45pm Guided walk-through Brussels

2:30pm Visit a chocolate museum with a demonstration

4:00pm Walk back to the coach

4:15pm Start panoramic drive through Brussels

6:00pm Arrive in Antwerp

各自で夕食

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

3日目

午前中　ホテルにて朝食。

9:00am Drive to Ghent

10:15am Arrive in Ghent for walking tour through the medieval city center

11:30am Visit St. Bavo Cathedral

12:15pm Free time around St. Bavo Cathedral for lunch on your own

2:45pm Walk to the canal boat with a stop to taste Ghent cuberdon sweets

3:30pm Private canal cruise with beer and snacks

4:30pm Walk back to the coach

4:45pm Transfer back to Antwerp

6:00pm Arrive at your hotel

各自で夕食

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

4日目

午前中　ホテルにて朝食。

12:00pm　ホテルのチェックアウト時間

Transfers to the Brussels International Airport will be set up based on the flight details provided.

延泊：クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、ご出発のフライトの時刻に合わせて、空港までお送りいたします。チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：個別にフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新のフライトの詳細をお知らせください。フライトの時刻に合わせて空港への送迎サービスを手配いたします。クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、またはフライトの出発日がプログラムの最終日でない場合、送迎サービスは含まれません。

遅い時間のフライトでご出発のお客様で、ホテルの出発時刻までお部屋をご利用になりたい場合は、ご出発当日分の延泊予約を行ってください。12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される気候

The average temperature in September is 20º C (66º F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes and shoes, sun protection, umbrellas and a camera.

通貨

ユーロ

電気

220 volt (remember to bring a converter)

書類およびビザの要件

有効なパスポートが必要です。

ホテル

Botanic Sanctuary Antwerp

Leopoldstraat 26, 2000 Antwerpen.

電話番号：+32 3 269 00 00

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar – deluxe room with breakfast and city tax and porterage of 2 suitcases per adult. Use of the Botanic Health club and Botanic health spa, as well.

•English-speaking tour guide

•Coach transport on Days 1, 2 and 3 as per itinerary above

•Private vehicle on departure from hotel to the Brussels airport

•All sightseeing and entrance fees per the itinerary above

•Meals: breakfast daily and lunch in Brussels

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•個人的な費用

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Meals and beverages where not listed

•Gratuities to the drivers and guides

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。

地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

Explore three of Belgium’s most extraordinary cities – Brussels, Ghent and Antwerp – through their architectural landmarks and iconic experiences such as cruising the canals and sampling Belgian treats.

注意：due to the amount of walking on this program, it is not recommended for guests with limited mobility or those who use a wheelchair or walker.

1日目

After arriving at the Brussels International Airport (Zaventem), you are met in the Arrivals Hall at the Java Coffee Corner and transferred to your hotel in Antwerp.

Hotel check in is at 3:00pm.

Depending on your hour of arrival, rooms may not yet be available. If you arrive earlier than check-in time, luggage storage is available at Reception.

The remainder of the day will be spent at leisure. There is plenty to see in Antwerp such as the Grand Market Square & the City Hall, the Het Eilandje (neighborhood around the MAS Museum) and the Rubens House.

2日目

Embark on an enriching journey to Brussels, the vibrant capital of Belgium. The day begins with a comfortable transfer to the heart of Brussels, where we'll dive into the surreal world of René Magritte at the renowned Magritte Museum.

Following this artistic exploration, venture into the bustling city center for a guided walk. Along the way, soak in the grandeur of the Grand Market Square, marvel at the elegant architecture of St. Hubert's Arcade, and encounter the beloved symbol of Brussels, the Manneken Pis.

After a delicious lunch at one of Brussels' charming cafes, you’ll have ample free time to indulge in some leisurely shopping.

As the afternoon unfolds, re-group for a panoramic drive through the city, passing by iconic landmarks such as the Royal Castle of Laeken, the striking Atomium (with a brief photo stop), and the majestic King Boudewijnstadium.

Conclude your Brussels adventure and return to Antwerp, enriched by the beauty and diversity of Belgium's capital city.

3日目

Embark on a mesmerizing journey to Ghent, where history and beauty intertwine. The day begins with a drive to this charming city, setting the stage for an unforgettable day.

Upon arrival, begin with a guided city walk. From the historic Bijloke to the bustling city center, traverse iconic landmarks such as the renowned row of three towers, the picturesque old port, the atmospheric meathouse, and the majestic city hall.

Your exploration continues with a visit to the magnificent St. Bavo Cathedral, where you'll be captivated by its architectural grandeur. Following the cathedral visit, you'll have ample free time around St. Bavo Cathedral to savor a leisurely lunch. For those eager to delve deeper into Ghent's cultural treasures, there's the option to explore the revered Adoration of the Mystic Lamb independently.

As the afternoon unfolds, embark on a delightful stroll to the canal boat pontoon, indulging in a taste of the famous Ghent Cuberdons (confection) along the way.

Next, we'll step aboard a private canal cruise, drifting through the historic city while enjoying refreshing aperitifs, including local beers and delectable snacks.

Return to your hotel. ディナーは各自でとっていただきます。

Later in the evening, step back onto the historic streets with an expert guide leading the way through the heart of Antwerp's city center on a captivating pub-crawl with a twist. This journey takes you on a guided exploration of three of local Antwerp cafés, each with its own unique character and stories to share.

At each stop, you'll have the chance to sample a selection of Belgium's finest beers and soak up the vibrant ambiance of these beloved establishments.

Throughout the evening, your guide will regale you with fascinating anecdotes and insider tips, providing a deeper understanding of Antwerp's culture and traditions. Lace up your walking shoes and raise a glass to adventure and a night to remember!

4日目

Following breakfast and check out, embark on an unforgettable journey through the enchanting city of Antwerp, filled with architectural marvels and cultural treasures. Begin with a scenic drive to the iconic Antwerp Port House, where you'll have the perfect opportunity for a photo stop to capture its breathtaking exterior design.

Next, ascend to the rooftop terrace of the MAS Museum for panoramic views of the cityscape. While you won't delve into the museum's exhibits, this vantage point offers a stunning perspective of Antwerp's beauty.

Immerse yourself in the grandeur of Antwerp-Central railway station, a masterpiece of Beaux-Arts architecture, during a leisurely stroll through its magnificent halls.

Your exploration continues with a guided city walk to the historic Our Lady's Cathedral, where you'll step inside to admire its awe-inspiring interior. Marvel at the intricate craftsmanship of its Gothic architecture and delve into the rich history of this sacred site.

You’ll meander back to the ship, passing through the bustling Market Square and the charming Vlaeykensgang alleyway, soaking in the vibrant atmosphere of Antwerp's streets.

Following your visit, you will walk to the pier and enter the cruise terminal for check-in.

注意：Luggage will be taken to the port while guests are in the city.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類を電子メールでお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。その後、当社のグランドオペレーターが、ご到着時またはホテルにてウェルカムレターと一緒に最終旅程表をお客様にお渡しいたします。修正箇所がないか、レターと最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

延泊

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Brussels international Airport (Zaventem).

You will be met in the Arrivals Hall at the Java Coffee Corner and transferred to your hotel.

3:00pm Check-in time at the hotel

The remainder of the day is at your leisure.

Meals on own

Overnight at Sapphire House or similar hotel

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。到着時にお出迎えの担当者が見つからない場合は、1ページ目に記載されている現地の地上係員の電話番号までお電話ください。担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

午前中　ホテルにて朝食

8:30am Transfer to Brussels

10:00am Visit the Magritte Museum Brussels

11:30am Transfer to Brussels City Center

11:45am Short walk to restaurant

12:15pm 3-course lunch at a local restaurant

1:45pm Guided walk in Brussels passing by major highlights such as Grand Market Square, St. Hubert’s Arcade and Manneke Pis

2:30pm Free time

4:00pm Walk back to the coach

4:15pm Start of panoramic drive passing by Royal Castle of Laeken, Atomium (short photo stop) and King Boudewijnstadium

5:00pm Drive back to your hotel

各自で夕食

Overnight at Sapphire House or similar hotel

3日目

午前中　ホテルにて朝食

9:00am Drive to Ghent

10:15am Canal boat transfer to city center

10:30am Guided city walk from Bijloke to city center passing by the famous row of 3 towers, old Port meathouse, City Hall

12:00pm Visit to St. Bavo Cathedral (not the Adoration of the Mystic Lamb).

12:30pm Free time around St. Bavo Cathedral for lunch. Possibility for the guests to visit the Adoration of the Mystic Lamb on their own.

2:00pm Walk to the canal boat pontoon passing by a shop to taste the famous Ghent Cuberdons

2:30pm Private canal cruise in the historic city of Ghent with aperitif (beers and snacks on board)

3:30pm End of canal boat ride, walk back to the coach

3:45pm Drive back to your hotel

各自で夕食

8:00pm Guided pub-crawl throughout the city centre, stops at 3 local Antwerp cafés

10:00pm Return to your hotel

Overnight at Sapphire House or similar hotel

4日目

AM Breakfast at the hotel and check out

8:30am Drive to the Antwerp Port House

9:00am Photo stop at the Antwerp Port House (exterior view)

9:30am Drive to MAS Museum

9:45am View Antwerp from MAS Museum Roof Terrace (no visit of actual museum)

10:15am Drive to Railway Station Antwerpen-Central area

10:30am Short walk to and visit Railway Station Antwerpen-Central

11:15am Drive to Stadsschouwburg Antwerp

11:30am Guided city walk to Our Lady’s Cathedral

12:00pm Inside visit of Our Lady’s Cathedral

12:30pm Guided walk back to the ship passing Market Square and Vlaeykensgang

1:30pm End at cruise terminal for embarkation

予想される気候

June, July and August are the hottest months in Brussels. The average high is 73.4°F (23°C) and the average low is

57°F (14°C).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes and shoes, sun protection, umbrella and a camera

通貨

ユーロ

電気

220ボルト。電化製品をご利用の方は旅行用のユニバーサルアダプターをお持ちになることをおすすめします。

書類およびビザの要件

A valid passport is required

ホテル

Sapphire House

Lange Nieuwstraat 20/24, 2000 Antwerpen, Belgium

電話番号：+32 3 201 03 70

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at Sapphire House or similar hotel in a Deluxe room with breakfast, city tax and porterage of 2 suitcases per adult

•旅程中のツアーと入場料

•All sightseeing and entrance fees per the itinerary above

•Lunch in Brussels

•Pub crawl

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•個人的な費用

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Meals and beverages where not listed

•Gratuities to the drivers and guides

•Spa services

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。

地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

Explore three of Belgium’s most extraordinary cities – Brussels, Ghent and Antwerp – through their architectural landmarks and iconic experiences such as cruising the canals and sampling creamy Belgium chocolates.

注意：due to the amount of walking on this program, it is not recommended for guests with limited mobility or those who use a wheelchair or walker.

1日目

After arriving at Brussels Airport (Zaventem), you will be transferred to a hotel in Antwerp for check-in.

Depending on your hour of arrival, rooms may not yet be available. If you arrive earlier than check-in time, we are not able to guarantee that your room will be ready. ただし、レセプションにて手荷物をお預けいただくことは可能です。

The remainder of the day will be spent at leisure. There is plenty to see in Antwerp such as the Grand Market Square & the City Hall, the Het Eilandje neighborhood around the MAS Museum and the Rubens House.

2日目

Get thoroughly acquainted with Belgium’s grand capital city on this day excursion that covers Brussels’ must-see attractions. After a leisurely drive, you will arrive at the Magritte Museum, which is dedicated to the life and works of Belgian surrealist artist René Magritte. Discover much about his works during a guided museum tour.

Afterwards the guide will take you to downtown Brussels for a 3-course lunch before leading you on a fascinating walk through the city center, covering highlights such as the Grand Market Square with its Baroque guild houses

and the bronze Manneke Pis fountain sculpture.

Your guided walk will end at a chocolate museum where you will learn all about how the best and freshest ingredients are transformed into the famous Belgian chocolates. You will also experience first-hand a demonstration by a chocolatier and may purchase some sweets, if you wish.

The guide will then take you back to the hotel, passing by landmarks such as the futuristic-shaped Atomium, the Royal Castle of Laeken and King Boudewijnstadium.

3日目

Start your journey in Ghent with a guided walk through the heart of this medieval gem. On the approach, you will see the city renowned three towers: the Belfry of Ghent, Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas’ church tower.

You will visit the cathedral before free time for lunch. Although a look at the famed Adoration of the Mystic Lamb altarpiece is not included in the cathedral tour, you might return to see it on your own during free time.

You will continue your exploration of medieval Ghent by cruising its waterways by canal boat. The city sits on the confluence of two rivers and back in the 1300s, Ghent was one of northern Europe’s richest, most splendid cities. It retains much of that grandeur today.

Your relaxed and entertaining voyage along the canals will offer a unique vantage point of landmarks such as the Chinese Teahouses, Palace of Justice, Old Guildhalls and Castle of the Counts. You will also pass the fish market with its baroque Neptune façade, a 13th-century monastery and Ghent’s ancient port district and mercantile houses. On board, a sampling of three beers and snacks will be served.

After the canal cruise, you will return to the hotel. ディナーは各自でとっていただきます。

4日目

Today you will have your last exploration of Antwerp before being brought to the ship for check-in for your cruise. In the morning your luggage will be loaded into a coach. You will then enjoy an enlightening, in-depth tour

of Antwerp that highlights its gorgeous architecture, medieval past and historical landmarks, beginning with the Central Railway Station. Opened in 1905, the stone-and-steel station has been meticulously restored and can now

accommodate even high-speed trains.

You will then visit the rooftop terrace of the modern MAS Museum for the ultimate view of Antwerp before continuing on foot into the city center, which is a pedestrian zone.

You will soon arrive in Grand Market Square, a popular gathering place in the atmospheric Old Town. Many of Antwerp’s most iconic symbols are there, including its gabled guild houses and wonderfully ornate town hall. ザ

statue in front of the town hall is of the mythical solider Brabo throwing a giant’s hand into the river, which alludes to the origin of the name Antwerp, which means “to throw a hand” in Dutch.

Continuing on, you will walk through cobblestoned Pie Alley, a surviving fragment of the narrow lanes from medieval times. Nearby, you will find Our Lady’s Cathedral, a Gothic masterpiece whose spire soars above the

city, as it is the tallest cathedral in Belgium. During your interior visit, you will see the cathedral’s four priceless altarpieces, which were painted by the celebrated 17th-century artist Peter Paul Rubens, who lived in Antwerp most of his life. Following your visit, you will walk to the pier and enter the cruise terminal for check-in.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類を電子メールでお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。その後、当社のグランドオペレーターが、ご到着時またはホテルにてウェルカムレターと一緒に最終旅程表をお客様にお渡しいたします。修正箇所がないか、レターと最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

延泊

•クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです（変更される場合があります）。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

•お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

•ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

1日目

Arrive at the Brussels international Airport (Zaventem).

You will be met in the arrivals hall at the Java coffee corner and transferred to your hotel to spend the afternoon

and the evening at your leisure.

Check-in at your hotel is 3pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this

cannot be guaranteed.

お出迎えと送迎サービス

•クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。到着時にお出迎えの担当者が見つからない場合は、1ページ目に記載されている現地の地上係員の電話番号までお電話ください。担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所（バゲージクレームエリア）を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

•クルーズラインのロゴが入ったサインボード（お客様のお名前が書かれている場合もあります）を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

•地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

•お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

2日目

午前中　ホテルにて朝食。

8:30am Transfer to Brussels

10:00am Visit the Magritte Museum

11:30am Transfer to the Brussels city center

11:45am Short walk to Grand Market Square

12:15pm 3-course lunch

1:45pm Guided walk through Brussels

2:30pm Visit a chocolate museum with a demonstration

4:00pm Walk back to the coach

4:15pm Start panoramic drive through Brussels

6:00pm Arrive in Antwerp

各自で夕食

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

3日目

午前中　ホテルにて朝食。

9:00am Drive to Ghent

10:15am Arrive in Ghent for walking tour through the medieval city center

11:30am Visit St. Bavo Cathedral

12:15pm Free time around St. Bavo Cathedral for lunch on your own

2:45pm Walk to the canal boat with a stop to taste Ghent cuberdon sweets

3:30pm Private canal cruise with beer and snacks

4:30pm Walk back to the coach

4:45pm Transfer back to Antwerp

6:00pm Arrive at your hotel

各自で夕食

Overnight at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar hotel

4日目

午前中　ホテルにて朝食。

8:30am Drive to the Antwerp Central Station

9:00am Inside visit of the Antwerp Central Station

9:30am Drive to the MAS Museum

10:00am Visit the MAS Museum and enjoy a roof terrace view

10:45am Drive to Antwerp city center

11:00am Guided walk to the cathedral

11:30am Inside visit of the cathedral

12:15pm Guided walk to the cruise terminal for check-in

1:30pm Arrive at Antwerp cruise terminal for embarkation

予想される気候

The average temperature in September is 20º C (66º F).

ご用意いただくもの

Comfortable clothes and shoes, sun protection, umbrellas and a camera.

通貨

ユーロ

電気

220 volt (remember to bring a converter)

書類およびビザの要件

有効なパスポートが必要です。

ホテル

Botanic Sanctuary Antwerp

Leopoldstraat 26, 2000 Antwerpen.

電話番号：+32 3 269 00 00

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the Botanic Sanctuary Antwerp or similar – deluxe room with breakfast and city tax and porterage of 2 suitcases per adult. Use of the Botanic Health club and Botanic health spa, as well.

•English-speaking tour guide

•Private vehicle on arrival from airport to hotel

•Coach transport on Days 2, 3 and 4 as per itinerary above

•All sightseeing and entrance fees per the itinerary above

•Meals: breakfast daily and lunch in Brussels

ご注意：クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•個人的な費用

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Meals and beverages where not listed

•Gratuities to the drivers and guides

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。

地上プログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。