Valparaíso is the principal port and second largest city of Chile. The city is situated on the shores of a sweeping bay and on a crescent of hills behind. Seen from the ocean, it presents a majestic panorama; a great circle of hills is backed by the snow-capped peaks of the distant Cordillera. Due to Valparaiso’s convenient location along the shipping routes circling Cape Horn, the port experienced a tremendous boost when the ports and the Americas were opened to world trade.

港: バルパライソ
体験

バルパライソ

All programs below may not be available on every sailing.
  • PRE - CHILEAN WONDERS & WINE - 2025 CODE: VAPL09

    Experience the natural and architectural wonders of Chile by driving through the majestic Andes, exploring cities such as colonial Valparaiso and the capital of Santiago, and by tasting some of the country’s premier wines.

    1日目

    After proceeding through immigration and customs at the Arturo Merino Benitez International Airport in Santiago, Chile, your local guide will meet you at the exit number 3 and will take you to your transportation, then directly to your hotel in Santiago.

    チェックイン時間は3:00pmです。Although every effort will be made to have rooms available before this time, this cannot be guaranteed.

    The day is at your leisure with any meals on your own.

    2日目

    After breakfast, you will board a coach and begin a tour that will include the most important highlights of historical and modern Santiago, including the presidential palace, San Francisco Church and the Plaza de Armas with a visit to the Cathedral.

    You will then proceed to the Santa Rita Vineyard, located just 45 minutes away from Santiago. Placed in the foothill zone of Alto Jahuel, in Buin, the vineyard is surrounded by an extraordinary natural environment. The tour will reveal the characteristic wines produced here.

    Afterwards, you will pause for lunch at Restaurant Doña Paula. This national monument honors Paula Jaraquemada, who owned the main house of the Santa Rita Estate more than 200 years ago.

    The estate was the setting for significant historical occurrences associated to Chile’s independence. General Bernardo O’Higgins and 120 soldiers took refuge there after a battle against the forces of the Spanish crown. The winery’s Santa Rita 120 line of products was named to honor those 120 patriots.

    After lunch, you will return to your hotel in Santiago. The evening will be at your leisure with dinner on your own.

    3日目

    After breakfast, you will enjoy a scenic drive towards the Andes mountain range for a tour of Portillo, which is considered one of the best ski resorts of the world. Along the way, you will pass through the fertile Aconcagua Province and stop briefly at the monument to the Battle of Chacabuco, which signifies the independence of Chile.

    As you begin your journey into the Andes, weather permitting, you may be able to see Mount Aconcagua in the distance. As you climb higher, you will surely be impressed as the mountainous scenery unfolds and the guide explains the natural history of the Andes.

    Portillo is located at high above sea level next to the Laguna del Inca with its emerald green waters. The World Ski Championship was held here in 1966 – the only one held in South America until 1990. You will stop at the lake for photos and to enjoy lunch at a restaurant before returning to Santiago.

    Back at the hotel, the evening will be at your leisure with dinner is on your own.

    4日目

    After breakfast and check out, you will head towards colonial Valparaiso, which UNESCO deemed a World Heritage site for being an excellent representation of late 19th-century urban development. As you drive through the city’s steep winding streets, you will pass the Parliament building, Fisherman’s Wharf, Plaza Sotomayor and the Naval Academy. You will also ride a cable car to a lookout that presents sweeping views over the city and bay.

    Afterwards, you will drive to the port of San Antonio for embarkation.

    地上プログラムの詳細について

    •混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

    •お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類を電子メールでお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。その後、当社のグランドオペレーターが、ご到着時またはホテルにてウェルカムレターと一緒に最終旅程表をお客様にお渡しいたします。修正箇所がないか、レターと最終旅程表を慎重にご確認ください。

    •地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

    •予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

    延泊

    •クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、お知らせいただいたフライト時刻に合わせて、空港からホテルまでお送りいたします。チェックイン時間は3:00pmです(変更される場合があります)。朝食以外のお食事やアクティビティについては、プログラムの2日目まで各自で手配していただきます。

    •お部屋をご利用いただけるのは3:00pm頃からとなります。早い時間のフライトでご到着のお客様は、必要に応じてご到着日の前日の延泊予約を行ってください。

    •ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、送迎サービスは含まれません。

    1日目

    Meet & Greet at the Arturo Merino Benitez International Airport in Santiago, Chile

    Transfer directly to your hotel in Santiago

    3:00pm Check in at the hotel.

    The remainder of the day is at your leisure

    各自で夕食

    Overnight at the Mandarin Oriental or similar hotel

    お出迎えと送迎サービス

    •クルーズに関する最終書類は、出航の21日前に電子メールで送信されます。到着時にお出迎えの担当者が見つからない場合は、1ページ目に記載されている現地の地上係員の電話番号までお電話ください。担当者が他のお客様のお手伝いをしていて、税関と手荷物受取所(バゲージクレームエリア)を出てすぐの場所にいないため、見つからない可能性があります。

    •クルーズラインのロゴが入ったサインボード(お客様のお名前が書かれている場合もあります)を持ったスタッフをお探しください。疑わしい場合は、空港スタッフにお声がけいただき、送迎用のミーティングエリアに案内してもらうか、当社の担当者を呼び出してもらってください。

    •地上プログラムの1日目に到着されるお客様およびクルーズラインを通じて延泊を予約されたお客様のために、出航の14日以上前にお客様からお知らせいただいたフライトの詳細に合わせて、お出迎えと送迎サービスを手配いたします。プログラム開始日前に個別に到着されるお客様の送迎サービスは含まれません。

    •お客様のフライトの詳細を受け取っていない場合、あるいはお客様のフライトが変更され、デスティネーション サービスの地上チームに連絡がなかった場合、送迎サービスはご提供できません。その際は、お客様に地上プログラムのホテルまで自費でお越しいただく必要があります。出発前にフライトに変更が生じた際は、すぐに予約部門にご連絡ください。

    2日目

    8:00am Breakfast at your hotel

    9:00am Santiago city tour

    11:30am Drive to Santa Rita winery

    12:20pm Tour the winery with a wine tasting

    2:00pm Lunch at a restaurant

    3:20pm Free time after lunch

    3:50pm Depart for the hotel

    4:50pm Arrive at the hotel

    Remainder of the day at your leisure, dinner on own

    Overnight at the Mandarin Oriental or similar hotel

    3日目

    8:00am Breakfast at your hotel

    9:00am Depart for Portillo

    12:00pm Lunch at a restaurant

    1:30pm Visit Laguna del Inca

    3:00pm Depart for Santiago

    6:00pm Arrive at your hotel

    Remainder of the day at your leisure, dinner on own

    Overnight at the Mandarin Oriental or similar hotel

    4日目

    7:00am Breakfast at your hotel

    8:30am Drive towards Valparaiso

    10:00am Arrive in Valparaiso

    Guided visit of the city

    11:30am Drive towards San Antonio

    1:00pm Arrive at San Antonio´s pier for embarkation

    Travel Companions

    混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。Depending on the number of guests booked, the activities on Day 2 and Day 3 may be reversed for half the group in order to accommodate everyone. For this reason, is important that the cruise line is aware (at least 120 days in advance) of any guests you may be travelling with in order to be assigned with the same group. Please ask your travel agent or Regent Reservations Agent to note the land program extension in your booking of anyone you are travelling with.

    予想される気候

    December and January are some of the hottest months of the year in Chile with the average daily high around 86°F/30°C and the average daily low around 57°F/13°C

    ご用意いただくもの

    Light, loose clothing that can be layered, comfortable and sturdy walking shoes, a hat, sunscreen, cameras, chargers and a jacket or sweater for cooler evenings.

    通貨

    Chilean Peso. U.S. dollars are not accepted, however, exchanging currency in Chile is simple, especially if you have clean, undamaged bills. Some merchants will not accept $100 bills.

    電気

    In Chile, the power plugs and sockets are types C and L. The standard voltage is 220 V and the standard frequency is 50 Hz. Bring your own universal travel adaptor if you have electronic devices, as the hotels do not provide them.

    書類およびビザの要件

    A passport that is valid at least 6 months after travel is required. Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality.

    宿泊

    Mandarin Oriental

    President Kennedy Avenue #4601, Santiago, Metropolitan región

    電話番号:(+56 2) 2950 3088

    プログラムに含まれるもの

    *3 nights at the Mandarin Oriental or similar including breakfast (Deluxe room)

    *2 lunches (including 1 soft drink or water and 2 glasses of wine)

    *Transfers

    *Tours and wine tasting per the itinerary

    *English-speaking guide

    ご注意:クルーズラインとは無関係にご自分でフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の到着情報をお知らせください。フライトの到着に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、到着時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

    Program Does Not Include

    *Any meals or beverages not mentioned above

    *Hotel incidentals including room service and mini bar

    *Gratuities to drivers and guides

    ご注意:複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

    ご注意:地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。

  • POST - CHILEAN WONDERS AND WINE - 2024-25 CODE: VAPL08

    Experience the natural and architectural wonders of Chile by driving through the majestic Andes, exploring cities such as colonial Valparaiso and the capital of Santiago, and by tasting some of the country’s premier wines.

    1日目

    Following disembarkation in San Antonio, Chile, you will meet your guide and then proceed for a tour of colonial Valparaiso, which UNESCO deemed a World Heritage site for being an excellent representation of late 19th-century urban development. As you drive through the city’s steep winding streets, you will pass the Parliament building, Fisherman’s Wharf, Plaza Sotomayor and the Naval Academy. You will also ride a cable car to a lookout that presents sweeping views over the city and bay.

    After lunch at a local restaurant, proceed towards Chile’s capital city, Santiago, where you will be dropped off at your hotel for check in. The afternoon is at your leisure and in the evening join your group for dinner at the hotel.

    2日目

    After breakfast, you will board a coach and begin a tour that will include the most important highlights of historical and modern Santiago, including the presidential palace, San Francisco Church and the Plaza de Armas with a visit to the Cathedral. You will continue through the newer residential areas of the city and stop at the top of San Cristobal Hill for a breathtaking view of Santiago.

    You will then proceed to the Santa Rita Vineyard, located just 45 minutes away from Santiago. Placed in the foothill zone of Alto Jahuel, in Buin, the vineyard is surrounded by an extraordinary natural environment. The tour will reveal the characteristic wines produced here.

    Afterwards, you will pause for lunch at Restaurant Doña Paula. This national monument honors Paula Jaraquemada, who owned the main house of the Santa Rita Estate more than 200 years ago.

    The estate was the setting for significant historical occurrences associated to Chile’s independence. General Bernardo O’Higgins and 120 soldiers took refuge there after a battle against the forces of the Spanish crown. The winery’s Santa Rita 120 line of products was named to honor those 120 patriots.

    After lunch, you will return to your hotel in Santiago. The evening will be at your leisure with dinner on your own.

    3日目

    After breakfast, you will enjoy a scenic drive towards the Andes mountain range for a tour of Portillo, which is considered one of the best ski resorts of the world. Along the way, you will pass through the fertile Aconcagua Province and stop briefly at the monument to the Battle of Chacabuco, which signifies the independence of Chile.

    As you begin your journey into the Andes, weather permitting, you may be able to see Mount Aconcagua in the distance. As you climb higher, you will surely be impressed as the mountainous scenery unfolds and the guide explains the natural history of the Andes.

    Portillo is located at high above sea level next to the Laguna del Inca with its emerald green waters. The World Ski Championship was held here in 1966 – the only one held in South America until 1990. You will stop at the lake for photos and to enjoy lunch at a restaurant before returning to Santiago.

    Back at the hotel, the evening will be at your leisure with dinner is on your own.

    4日目

    Following breakfast and check-out, you will be transferred to the Arturo Merino Benitez International Airport in Santiago based on the flight details provided. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel until your transfer time.

    地上プログラムの詳細について:

    •ご注意:混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

    •お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

    •地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

    •プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

    1日目

    8:30am Disembark the ship in San Antonio, Chile

    8:40am Drive towards Valparaiso

    10:10am Arrive in Valparaiso, guided visit of the city

    12:00pm 現地レストランで昼食

    2:00pm Drive towards Santiago

    3:30pm Arrive at your hotel and check in

    7:30pm Group dinner at the hotel

    Overnight at the Mandarin Oriental or similar hotel

    2日目

    8:00am Breakfast at your hotel

    9:00am Santiago city tour

    11:30am Drive to Santa Rita winery

    12:20pm Tour the winery with a wine tasting

    2:00pm Lunch at a restaurant

    3:20pm Free time after lunch

    3:50pm Depart for the hotel

    4:30pm Arrive at the hotel

    Remainder of the day at your leisure, dinner on own

    Overnight at the Mandarin Oriental or similar hotel

    3日目

    8:00am Breakfast at your hotel

    9:00am Depart for Portillo

    12:00pm Lunch at a restaurant

    1:30pm Visit Laguna del Inca

    3:00pm Depart for Santiago

    6:00pm Arrive at your hotel

    Remainder of the day at your leisure, dinner on own

    Overnight at the Mandarin Oriental or similar hotel

    4日目

    午前中 ホテルにて朝食

    12:00pm ホテルのチェックアウト時間

    TBA Transfer to the Santiago Airport based on your flight details

    Luggage storage is available at the hotel for guests with late flights

    延泊:クルーズラインを通してご宿泊を延長されたお客様は、ご出発のフライトの時刻に合わせて、空港までお送りいたします。チェックアウト時間は12:00pmです(変更される場合があります)。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

    送迎:個別にフライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新のフライトの詳細をお知らせください。フライトの時刻に合わせて空港への送迎サービスを手配いたします。クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

    ご宿泊の延長をご自身で予約された場合、またはフライトの出発日がプログラムの最終日でない場合、送迎サービスは含まれません。

    遅い時間のフライトでご出発のお客様で、ホテルの出発時刻までお部屋をご利用になりたい場合は、ご出発当日分の延泊予約を行ってください。12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

    予想される気候

    Santiago: Sunny and dry with temperatures ranging from 15°C to 32°C (59°F to 90°F)

    Valparaiso: Occasionally cloudy with temperatures ranging from 8°C to 26°C (46°F to 79°F)

    ご用意いただくもの

    Light, loose clothing that can be layered, comfortable and sturdy walking shoes, a hat, sunscreen, cameras, chargers and a jacket or sweater for cooler evenings.

    通貨

    Chilean Peso. U.S. dollars are not accepted, however, exchanging currency in Chile is simple, especially if you have clean, undamaged bills. Some merchants will not accept $100 bills.

    電気

    In Chile, the power plugs and sockets are types C and L. The standard voltage is 220 V and the standard frequency is 50 Hz. Bring your own universal travel adaptor if you have electronic devices, as the hotels do not provide them.

    書類およびビザの要件

    A passport that is valid at least 6 months after travel is required. Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality.

    宿泊

    Mandarin Oriental

    President Kennedy Avenue #4601, Santiago, Metropolitan región

    電話番号:(+56 2) 2950 3088

    *予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級/スタンダードのホテルをご用意し、お客様に宿泊先の変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

    プログラムに含まれるもの

    *3 nights at the Mandarin Oriental or similar including breakfast (Deluxe room)

    *3 lunches and 1 dinner (including 1 soft drink or water and 2 glasses of wine)

    *Transfers

    *Tours and wine tasting per the itinerary

    *English-speaking guide

    ご注意:ご自分で(クルーズラインとは無関係に)フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

    Program Does Not Include

    *Any meals or beverages not mentioned above

    *Hotel incidentals including room service and mini bar

    *Gratuities to drivers and guides

    ご注意:複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

    ご注意:地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.

どうぞお気軽にお尋ねください。
ページトップへ戻る