キール

Enjoy a remarkably comprehensive tour of Hamburg’s landmarks and travel to the UNESCO World Heritage site of Lübeck to view its architectural treasures and browse an institute solely devoted to composer Johannes Brahms.

DAY 1 – Sunday, 2023年6月18日

After disembarking in Kiel, you will meet your transfer escort and travel to Hamburg by bus. The local tour guide there will provide you with a map and some sightseeing tips during the extended orientation tour that follows.

Highlights include seeing the fashionable Jungfernstieg shopping promenade, the oldest Stock Exchange in Germany, the neo-Renaissance town hall and the remains of St. Nikolas Church, a monument that reflects the destruction of Hamburg during WWII.

While visiting the renovated warehouse district, you will learn about the importance of the coffee trade in Hamburg and sample a cup of coffee in a roastery. A traditional German lunch follows at a nearby restaurant.

Continuing on, you will stop in St. Michael’s Church, a massive baroque masterpiece that can hold nearly 3,000 worshippers. For a historical perspective, you will see some of the oldest houses in Hamburg, a collection of timber-framed apartments from the 17th century, the Flakturm IV bunker from World War II and the former red-light district.

As a special treat, you will take an elevator down into the tunnel that runs beneath the Elbe River. A technical marvel when constructed in 1911, the tunnel accommodates pedestrians and vehicles. You will enjoy a glass of sparkling wine there before heading to your hotel to settle in and relax.

In the early evening, you will visit one of Hamburg’s craft beer breweries for an exclusive tour and beer tasting. Dinner follows in the brewery restaurant with your favorite beer from the tasting to complement the meal.

ご注意：Most shops are closed on Sundays.

DAY 2 – Monday, 2023年6月19日

After breakfast at the hotel and check out, you will travel through the surrounding countryside to the medieval city of Lübeck. Founded in the 12th century, much of the Old Town remains unaltered.

Your first stop in Lübeck will be the Brahms Institute, which holds the world’s largest private collection of musical manuscripts, correspondence and other items from Hamburg-born composer Johannes Brahms. One of the institute’s researchers will present an enlightening lecture on Brahms, after which you will be free to explore the Brahms Museum on your own.

A walking tour of historical Lübeck follows, during which you will see some of the architectural treasures that earned the city a UNESCO World Heritage site designation. Free time will also be allotted for shopping and lunch on your own before returning to Kiel.

注意：you will encounter some cobbled areas on the walking tour.

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。All program details and timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Final itineraries with the most updated details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

7:30am Disembark in Kiel and drive to Hamburg

8:00am Tour Hamburg with a local guide

10:30am Sample coffee at a roastery in the warehouse district

12:00pm Enjoy a traditional German meal at a restaurant

1:30pm Tour St. Michael Church and see the Krameramtsstuben houses

2:00pm View the TV Tower and pause for photos at bunker Flakturm IV

3:00pm See a statue of the Beatles at Reeperbahn

3:15pm Arrive at the Elb Tunnel for a sparkling wine reception

4:00pm Check into the hotel

6:00pm Transfer to the beer brewery

6:30pm Enjoy a brewery tour and beer tasting

7:30pm Dine at the brewery’s restaurant

9:00pm Depart for your hotel

9:30pm Arrive at your hotel

Overnight at Le Meridien Hotel or similar

2日目

7-8:00am Breakfast at the hotel and check out

8:30am Meet your guide and escort in the lobby

Scenic drive to the Hanseatic city of Lübeck

10:00am Visit the Brahms Institute in Lübeck

11:30am Walking tour of historical Lübeck

1:00pm Free time for shopping and lunch on your own

2:00pm Drive to Kiel

3:30pm Arrive at the port to re-embark the ship

注意：this program is relatively easy with regards to walking level. If a wheelchair is required it must fold and there must be a travel companion who can push the chair and assist with getting into and out of the coach.

予想される気候

22 – 25° Celsius; 72-77° Fahrenheit

ご用意いただくもの

Weather-appropriate clothing, light jacket, comfortable walking shoes, umbrella, camera and sun protection

現地の通貨

Euros (EUR). USD are not accepted. Credit cards are accepted at some shops.

電気

All power sockets in Hamburg provide a standard voltage of 230V with a standard frequency of 50Hz. Power adaptors are necessary. We recommend bringing a universal power adaptor.

Luggage

Bring one overnight bag per person and a coach carry-on.

書類およびビザの要件

Passports are required upon entry to Germany. Guests should check if their country of origin requires a Schengen Visa to enter Germany.

ホテル

Renaissance Hotel Hamburg

Große Bleichen, 20354 Hamburg

電話番号：+49 40 349180

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•1 night at Le Meridien Hamburg – Deluxe Room

•Coach and escort service for the transfers to/from and city tour in Hamburg

•1 day tour guide in Hamburg

•Program entrance fees

•Sparkling wine reception at the Elb Tunnel, Day 1

•Brewery tour with beer tasting

•Lunch and dinner on day 1 including 1 local beer or 1 glass of house wine or 1 soft drink and water and coffee with each meal

プログラムに含まれないもの：

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•Schengen Visa if required

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。Guests that utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation.

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. 出航日の60日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。