シンガポール

Explore ancient cities, including two UNESCO World Heritage sites, that shed light on the centuries when Thailand first flourished and enjoy experiential adventures such as cruising on a rice barge.

DAY 1 – 2025年4月15日

After disembarking the cruise ship in Singapore, you will be met by a representative at the gangway and board a coach for the 45-minute drive to the Singapore airport. You will then fly to Bangkok.

On arrival in Bangkok, you will accompany your guide to discover old Siam in the former capital of Ayutthaya.

Strategically positioned on an island between three rivers, the city of Ayutthaya rose to prosperity during the 14th to 18th centuries when the Siamese kingdom flourished through trade between the East and West. Now a UNESCO World Heritage site, the former capital city contains several significant archaeological treasures, including the remains of Buddhist monasteries, temples and palaces.

You will visit Wat Phanan Cheoeng, one of the city’s oldest temples, which features a large Buddha statue. Behind the temple is a small 18th-century shrine built to honor a Chinese princess with a tragic story.

Following this visit, you will transfer to the Kantary Ayutthaya hotel or a similar hotel, where you will

enjoy a welcome dinner and spend the evening.

DAY 2 – 2025年4月16日

After breakfast at the hotel and check out, you will drive approximately 3 hours to Uthaithani. There, you will visit Wat Tha Sung. The temple is known as the Crystal Hall for its exquisite glittering pillars.

You will then transfer to the pier for a cruise on a traditional rice barge. The experience will provide an excellent perspective to watch local life unfold as the barge passes through the beautiful countryside.

After the cruise, you will journey to Sukhothai, the first ancient capital of Siam. It was established in the 13th century. There you will check into the Sriwilai Sukhothai Resort & Spa or a similar hotel and enjoy a relaxing evening massage — either a traditional Thai massage or a foot massage.

Following dinner at the hotel, you will spend the evening.

DAY 3 – 2025年4月17日

After breakfast at the hotel, you will explore Sukhothai's UNESCO World Heritage site Historical Park, which marks the Golden Age of Thai civilization. The ruins date back to the 13th and 14th centuries and are located among tranquil lakes, gardens and ponds dotted with lotus flowers.

Upon arrival, you will ride in a bicycle while exploring and immersing yourself in the site's history. A home-cooked picnic lunch will be served along the way. Time permitting, you will also visit a local ceramics factory before returning to the hotel.

Later that night, you will enjoy a farewell dinner that features a selection of classic Thai dishes. The meal will be accompanied by a traditional Thai dance performance that celebrates centuries of Sukhothai culture and heritage.

DAY 4 – 2025年4月18日

Following breakfast and check out from the hotel, you will transfer to Sukhothai Airport for the flight to Bangkok.

Upon arrival into Bangkok, you will be met by our local guide, who will assist with your transfer to the pier where you will re-embark the cruise ship.

地上プログラムの詳細について

•混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。

•Itineraries with the most up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. Final itineraries with updated details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。このプログラムは、当社の管理下にないフライトの確定が必要です。All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1 – timing subject to change depending on actual flight details

10:00am Disembark in Singapore and meet your guide

10:15am Transfer from the pier to the airport

11:00am Check-in for the flight

12:50pm Fly from Singapore to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

2:20pm Arrive in Bangkok, proceed through immigration

3:20pm Transfer to Wat Phanan Cheoeng

4:20pm Visit Wat Phanan Cheoeng

5:00pm Proceed to your hotel for check in

6:30pm Enjoy dinner at the hotel

Overnight at the Ayutthaya Kantary Hotel or a similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at your hotel

9.00am Drive to Uthai Thani via Wat Tha Sung (Crystal Hall)

12:00pm Cruise and lunch aboard a traditional rice barge

1:30pm Drive to Sukhothai

3:00pm Transfer to your hotel for check in

その後は自由行動

6:30pm Enjoy dinner at the hotel

Overnight at Sriwilai Sukhothai Resort & Spa or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at your hotel

9.00am Visit Sukhothai's UNESCO World Heritage site Historical Park

12:00pm Home-cooked picnic lunch

1:30pm Visit ancient city walls

3:00pm Return to the hotel

その後は自由行動

6:30pm Enjoy a farewell dinner at the hotel

Overnight at Sriwilai Sukhothai Resort & Spa or similar hotel

DAY 4 – timing subject to change depending on actual flight details

5:30am Breakfast at your hotel

6:15am Check out

6:30am Transfer to the Sukhothai Airport

7:30am Arrive at Sukhothai Airport and check in for flight to Bangkok

8:50am Fly to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

10:10am Arrival to Bangkok Airport

11:00am Transfer to the ship

1:30pm Arrive at the ship for embarkation.

注意：This program falls over the period of the region’s New Year festival. You may encounter locals spraying people with water, some using buckets or water guns. This is a traditional sign of respect and to send you good wishes as water is a symbol of cleansing and purity. There may also be higher than normal crowding at temples and places of worship.

Weather

Expect it to be hot and dry. The average mid-day temperatures can reach the upper 30s C (85-90 F). It is less breezy at this time of year, and the sun can be quite intense. The air becomes hazier with the rising humidity.

ご用意いただくもの

Dress comfortably and casually. Please observe local dress codes and avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing. Bring a hat or head covering for sun protection and don’t forget sunscreen, a bathing suit, sunglasses and insect repellent for sunrise and sunset hours. Also, bring tissues or wet wipes. Wear flat comfortable walking shoes not sandals, open-toed shoes or flip-flops. Shoes and hats should be removed when visiting religious sites.

現地の通貨

The local currency is the Thai Baht, but guests are encouraged to bring US dollars as they are commonly accepted in Thailand. Bring smaller denominations to prevent ending up with an excess of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US-style electrical outlets. Bring an adaptor kit for electronic devices.

Luggage

Light luggage is most suited for this short trip. The airline(s) allow a maximum of one checked suitcase (20 kg or 44 lbs.) and one small carry-on. Additional pieces will be considered excess, and guests must pay the corresponding fees to the airline(s).

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a doctor’s certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type).

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program, otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

ホテル

Kantary Ayutthaya

168 Moo1, Rojana Road, Tambol Tanu, Aumphur U-Thai, Ayutthaya

電話番号：+66 (0)35 337 177

Sriwilai Sukhothai Resort & Spa

214/4 Moo 2, T.Mueangkao A.Mueang Sukhothai Sukhothai 64210

電話番号：+66 (0) 55 697 445

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•1 night at Ayutthaya Kantary or similar hotel (studio suite)

•2 nights at Sriwilai Sukhothai Resort & Spa or similar hotel (Deluxe room with balcony)

•Meals included: 3 x Breakfasts, 2 x Lunches and 3 x Dinners

•Two drinks with lunches and dinners (Water, soft drinks or local beer)

•送迎

•Tours and entrances per the itinerary

•Local English-speaking guides

•Bottles of water per person on all sightseeing tours

•Cold towels per person on all sightseeing tours

•Akorn Tour Leader to accompany guests throughout the program

プログラムに含まれないもの：

•Any meals not included in the itinerary above

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•Excess or overweight luggage on flights

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, gravel or natural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Explore Buddhist temples and other ancient wonders in Ayutthaya, a UNESCO World Heritage site and former capital of the Siamese Kingdom, and later cruise through Bangkok.

DAY 1 - 2026年11月19日

Disembark the ship in Singapore and meet your guide before departing on a brief sightseeing tour of the city en route to the airport.

Stop to view Merlion Park, a prominent symbol of Singapore representing the city’s origins as a fishing village and its transformation into a modern metropolis. This mythical creature has the head of a lion and the body of a fish. The lion head symbolizes Singapore's original name, Singapura, which means "Lion City" in Malay, while the fish body represents its humble beginnings as a fishing village.

Then, transfer to Singapore’s Changi Airport for a flight to Bangkok. Upon arrival a local guide will be waiting in the arrivals to meet you for your transfer to your city-based hotel.

After check-in, the remainder of the day is at your leisure with meals on your own.

You’ll find that the Shangri-La Bangkok is an enchanting riverside retreat located right in the heart of the vibrant city of Bangkok. The hotel has eight restaurants and lounges for you to choose from or you may wish to consult with the hotel Concierge for dinner suggestions within the city.

Day 2 – 2026年11月20日

Strategically positioned on an island between three rivers, the city of Ayutthaya rose to prosperity during the 14th to 18th centuries when the Siamese kingdom flourished through trade between the East and West. Now a UNESCO World Heritage site, the former capital city contains several significant archaeological treasures, including the remains of Buddhist monasteries, temples and palaces.

This morning you will visit the landscaped gardens and the iconic floating pavilion of Bang Pa-In, the Summer Palace and former retreat for Thai kings. Also explore the remains of red brick temples in the old town as well as a Buddha head wrapped inside the roots of a tree at Wat Mahathat.

Enjoy a visit to a local café where you can try a local pancake-like treat made by local vendors and then discover the former Grand Palace.

Sit down for a leisurely lunch with views of nearby temples and river life before continuing to another towering old chedi (bell shaped stupa) that inspired the design of many temples in Bangkok.

Later in the day, transfer to your overnight hotel. The iuDia Hotel is considered a boutique property offering a unique experience with views of the ancient ruins of the Ayutthaya Historical Park. The hotel blends traditional Thai architecture with modern comforts, giving it a distinct charm and sense of place.

Following dinner at the hotel, the evening is at your leisure.

Day 3 – 2026年11月20日

After breakfast, you will visit Wat Phanan Cheoeng, one of the city’s oldest temples, which features a large Buddha statue. Behind the temple is a small 18th-century shrine built to honor a Chinese princess with a tragic story.

Then visit Wat Chaiwatthanaram: A magnificent Buddhist temple in Ayutthaya situated on the west bank of the Chao Phraya River. A number of temples throughout Thailand take their design from this building, an eye-catching arrangement which includes a raised platform and eight towering chedis, or chapels.

Also visit one of many Roti Sai Mai stores which can be found in Ayutthaya. Roti Sai Mai which means sweet angel hair, is a colorful and flavorful dessert in which cotton candy is wrapped in soft, paper-thin, Pandan-flavored crepes. It has become Ayutthaya’s signature dessert snack. Some people may even say that no visit to Ayutthaya is complete without eating some Roti Sai Mai! During this stop, walk through the shop, down the stairs and under the base of the store to see how the roti sai mai is prepared from scratch. See the huge caldrons of palm oil and sugar and how bags of sai mai are packed and ready to be sold. Also see the countless benches where the sai mai are prepared and hand pulled.

One of the highlights of the day will be a cruise along the Chao Phraya River on the Grand Pearl. Enjoy a buffet lunch featuring a variety of Thai and Western dishes as you cruise along the river back to Bangkok. Relax and take in the riverside lifestyle along the way.

Upon arrival at the Sri Phra Ya shopping center Pier, transfer to the port of Laem Chabang where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

9:00am Guests disembark in Singapore and are met at the pier

10:00am Visit Merlion Park

1:00pm Check-in for flight from Singapore to Bangkok – lunch on own at airport

3:25pm On board flight to Bangkok (flight SQ 712 – subject to change)

5:00pm Arrive in Bangkok and proceed through immigration

6:00pm Transfer to the hotel for check-in

7:00pm The remainder of the day is at your leisure

夕食は各自でお召し上がりください。

Overnight at the Shangri La, Bangkok

2日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:00am Hotel check out

9:30am Visit Bang Pa-In, the Summer Palace, remains of red brick temples, Buddha head at Wat Mahathat and also the former Grand Palace

11:30am Transfer to Ayutthaya for lunch

12:00am Lunch at the local riverside restaurant

1:00pm Visit inside Ayutthaya

4:00pm Check in at your hotel

6:30pm Enjoy dinner at the hotel

Overnight at iuDia Hotel in Ayutthaya or similar

3日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:00am Hotel check out

9:00am Visit Wat Phanan Cheoeng and Wat Chaiwatthanaram and Roti Sai Mai store visit

1:00pm Grand Pearl cruise with buffet lunch

4:00pm Arrival Sri Phra Ya pier

4:30pm Drive to Laem Chabang

6:00pm Arrival Laem Chabang Port and re-board the ship

予想される天気：

Hot and Dry. The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Bangkok. It is less breezy at this time of year; the sun can be quite intense, and the air becomes hazier with the rising humidity. Though sometimes quite hot, the lack of rain still leaves this good time of year to visit the temples.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember we are visiting a foreign country and local dress codes should be observed. Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting religious sites.

Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug-spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guests are requested to take-off their footwear and hats when visiting religious sites.

現地の通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most commonly accepted in Thailand. The local currency is the Thai Baht. It is recommend if exchanging money to take smaller denominations of US Dollars with you to do so.

電気

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor kit should you have electronic devices.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

This program travels between Singapore and Thailand.

A passport that is valid at least 6 months after travel is required

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for any of the countries visited on this program.

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport, and ANY visas, if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents. Guests are responsible to make sure that there are enough pages in their passports for any visas that are required – Minimum two pages for each visa.

Failure to have the required and correct documents ahead of time could result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program or guests may need to purchase new flight tickets at their own cost.

The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.

ホテルの住所：

Shangri-La Bangkok

89 Soi Wat Suan Plu, New Road, Bangrak, Bangkok Thailand 10500

電話番号：+66 (2) 236 7777

iuDia Hotel

11-12 Moo4, Uthong Rd. Pratoochai, Pranakorn Sri, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•1 night at the Shangri La in Bangkok or similar hotel (Deluxe River View room)

•1 night at iuDia Hotel or similar hotel (Riverview or poolside rooms)

•Two breakfasts, two lunches and one dinner

•Applicable transfers

•Tours and entrances per the itinerary

•Local English-speaking guide

•Bottled water (one per person) on all sightseeing tours

•Cold towels on all sightseeing tours

•Local tour leader to accompany guests from Singapore to Bangkok

•Economy class flight between Singapore and Bangkok – direct flights not guaranteed

プログラムに含まれないもの：

•Transfers from airport to hotel via air-conditioned vehicles (quoted separately – dependent on number of guests and individual flight / terminal arrivals)

•Additional touring and meals not mentioned in above itinerary

•All services not mentioned in the above itinerary

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

View the natural wonders and abundant wildlife in Khao Yai, Thailand’s first national park, on easy hikes and on a night safari, and between adventures luxuriate in a serene resort nestled in the lush mountainous terrain.

DAY 1 – 2025年4月15日

After disembarking the ship in Singapore, you will meet our local representative and transfer to the Singapore Airport for a flight to Bangkok. 注意：We recommend having a hearty breakfast before departing. Guests will have some time to grab something in the airport to eat or bring on the flight, a light snack will be provided on the flight and light snacks will be available on the drive to the hotel.

On arrival in Bangkok, you will begin the journey to Khao Yai National Park. The drive is approximately 2.5 hours. A protected area of forests and grassland, the national park offers scenic hiking and biking trails that lead to picturesque waterfalls and is also home to diverse wildlife, including gibbons, elephants and hornbill birds.

By late afternoon, you will check into the Muthi Maya Forest Pool Villa Resort, a sanctuary of peace and tranquility set amid the lush mountain forests of Khao Yai, The elegant villas come with large patios, private pools and garden pavilions decorated in a striking yet understated style.

Capturing the beauty of the surrounding rainforest, the resort features its own 18-hole golf course and a sophisticated spa offering timeless Thai health and healing rituals. Included in the cost of this program is a 30-minute body treatment and 60-minute massage or a facial or a salon treatment. Nurture the mind, body and soul while engaging in a soothing herbal experience or traditional Thai healing practice.

You will enjoy dinner at the hotel before retiring for the evening.

DAY 2 – 2025年4月16日

After breakfast at the hotel, you will spend much of the day exploring nature and observing wildlife in the national park. You will follow easy walking trails into the forests and discover scenic waterfalls and viewpoints. Be sure to look for macaques, gibbons and hornbill birds, as well as an abundance of native flora such as orchids and ferns. You will stop to admire Haew Sawat Waterfall and take in views of the surrounding jungle.

A picnic lunch will be served at the park before you travel back to the hotel.

In the evening, you will enjoy dinner at the hotel before heading out on a night safari drive. You will see how the jungle comes alive with a variety of nocturnal creatures and other animals, both large and small. You may spot Indian civet cats, porcupines, deer, wild dogs and wild elephants.

DAY 3 – 2025年4月17日

Following breakfast at the hotel, you will head out in the morning to explore nearby jungle trails on an easy three-hour hike. You may be able to catch a glimpse of how the forest animals start their day. Look out for hornbill birds, macaques and playful gibbons.

You will pause at a scenic spot in the park for a picnic lunch before returning to the hotel.

The afternoon will be at your leisure to simply relax and enjoy the facilities at the hotel. Later that night, you will gather with the others in your group for a farewell dinner at the hotel.

DAY 4 – 2025年4月18日

Enjoy the morning in Khao Yai with breakfast at the hotel before checking out. You will then transfer about two and a half hours to a restaurant for lunch. Continuing on, you will drive another two hours or so to Laem Chabang to re-join the ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。このプログラムは、当社の管理下にないフライトの確定が必要です。All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

10:00am Disembark in Singapore and meet your guide

10:15am Transfer from the pier to the airport

11:00am Check-in for a flight from Singapore to Bangkok

12:50pm Fly to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

Light snack on the flight

2:20pm Arrive in Bangkok, proceed through immigration

3:20pm Transfer to your hotel for check in - 2.5 hour drive – restroom stop can be made along the way

6:30pm Enjoy dinner at the hotel

Overnight at the Muthi Maya Forest Pool Villa Resort or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

9:00am Explore nature and wildlife in the national park

12:00pm Picnic lunch

3:00pm Transfer to the hotel and the remainder of the day is at your leisure

6:30pm Enjoy dinner at the hotel

7:30pm Night safari drive

Overnight at the Muthi Maya Forest Pool Villa Resort or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

9.00am Explore the nearby jungle trails

12:00pm Picnic lunch

2:00pm Return to the hotel and the remainder of the day is at your leisure

6:30pm Enjoy farewell dinner at the hotel

Overnight at the Muthi Maya Forest Pool Villa Resort or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the hotel

10:30am Transfer to the port – restroom stop can be made along the way

12:00pm Lunch at a restaurant along the way

1:00pm Continue the drive to Laem Chabang

3:00pm Arrive at the port to re-embark the ship

注意：This program falls over the period of the region’s New Year festival. You may encounter locals spraying people with water, some using buckets or water guns. This is a tradition as a sign of respect and to send you good wishes as water is a symbol of cleansing and purity. There may also be higher than normal crowds at temples and places of worship.

予想される気候

Khao Yai National Park is pleasantly cool all year. The average annual temperature is 21°C with an average maximum during April of 18-23°C. From March till May, although the weather is hot and humid elsewhere, the tall mountains of Khao Yai are cool.

ご用意いただくもの

The key is to comfortable and casual. Local dress codes should be observed. Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing. Full-length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting religious sites. Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget sunscreen, sunglasses and bug spray. Bring mosquito repellent for sunrise and sunset hours. It is also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. Wear flat comfortable walking shoes not sandals or open-toed shoes or flip flops. Guest are requested to take off their foot wear and hats when visiting religious sites.

Luggage

Light luggage is most suited. The airline(s) allow a maximum of one checked suitcase (20 kg or 44 lbs.) and one small carry-on. Additional pieces will be in excess, and guests must pay the corresponding fees to the airline(s).

現地の通貨

The local currency is the Thai Baht. Bring U.S .dollars as they are commonly accepted in Thailand. Take smaller denominations, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin U.S.-style electrical outlets. Bring an adaptor kit for electronic devices.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a doctor’s certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type).

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program, otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

Aircraft type (subject to change)

TBA

宿泊

Muthi Maya Forest Pool Villa Resort

1/3 Moo 6, Thanarat Road, Moo – Si, Pakchong, Nakhon Ratachsima

電話番号：+66-44-426-000

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•3 nights at Muthi Maya Forest Pool Villa Resort (Forest Pool Villa room)

•3 breakfasts, 3 lunches and 3 dinners

•送迎

•Light snacks on the drive to the hotel on Day 1

•Local English-speaking guides in Bangkok & Khao Yai

•1 bottle of water per person on all sightseeing tours

•Cold towels on all sightseeing tours

•All entrance fees required for touring in Khao Yai

•Local tour leader to accompany guests throughout the journey

•Economy-class flights per the itinerary (direct flights not guaranteed)

•Choice of 1 Spa treatment as described on Day 1

プログラムに含まれないもの

•Additional touring and meals not mentioned in above itinerary

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals

•Excess or overweight luggage fees on flights

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, gravel and natural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Uncover the wonders of Northern Thailand, including an overnight stay beside the peaceful Ping River in Chiang Mai followed by a chance to walk with elephants in the Golden Triangle. Along the way, discover a natural hot spring, experience a healing Thai massage and savor a traditional northern Thai style dinner and cultural dance.

注意：This program is limited to 20 participants. Guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2025年4月15日

Disembark the ship in Singapore, meet your guide and transfer to the Singapore airport. Drive time is approximately 45 minutes. Check in for a flight from Singapore to Chiang Mai via Bangkok.

Upon arrival in Chiang Mai, proceed to your hotel. Nestled on the peaceful Ping River, Anantara Chiang Mai Resort is a chic contemporary resort built around a 100-year-old heritage house which once belonged to the British Consulate. The rooms and suites are housed in a sleek, modern building decorated in a simple yet sophisticated style with elements of Thai design. Adding an element of fun, the restaurant presents a 20th-century secret service theme with hidden chambers and James Bond-inspired cocktails.

Enjoy a welcome dinner at the hotel with the group.

DAY 2 – 2025年4月16日

After breakfast, depart from your hotel for an overland journey (approximately 3-hours) through the northern Thai countryside to Chiang Rai.

En route, make a short stop at the Mae Kachan Hot Springs where you can dip your feet in the natural hot water pools. Continue the drive towards Chiang Rai and enjoy lunch at a local restaurant.

After lunch, travel to the Golden Triangle for a scenic boat ride to a viewpoint overlooking the Mekong River. Here you will see the spot where three countries meet - Thailand, Laos, and Myanmar.

Nearby, visit the Hall of Opium which offers an interesting insight into the history of the opium trade which once affected many hill tribe villagers in this area. Learn about the impacts of the poppy as well as the steps made to help the Golden Triangle community in more recent times.

Continue to your hotel. Perched on a ridge overlooking rolling hills, Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort is a beautiful mountain hideaway with captivating views of the jungle-covered landscape and overlooks the border with Myanmar and Laos. The resort boasts an award-winning elephant camp with scientific research and a conservation program.

In the afternoon, immerse in a Thai healing tradition with a relaxing 90-minute spa session. With a 30-minute body treatment and 60-minute massage, facial or salon treatment, this is an opportunity to focus on mindfulness while being pampered with a soothing herbal experience or a detoxifying spa treatment.

Later, enjoy dinner at the hotel.

DAY 3 – 2025年4月17日

Start the morning with a visit to the Chiang Saen local market. Admire the fresh, locally grown fruits and vegetables and stop for a coffee at a local place. Return to your hotel for a lesson in the art of Thai cooking.

Immerse in Thai culinary culture, learning about the key ingredients and how they are used and stored, as well as alternatives you can substitute when you are at home. Head to the kitchen to prepare a selection of authentic regional dishes which you can later savor for lunch.

In the afternoon, enjoy a rare opportunity to walk side-by-side with elephants through natural forests and grasslands. Accompany the elephants on their daily walk in the jungle and watch them roam freely in their natural habitat. See how the gentle giants splash in the river, play in the mud or snack on jungle leaves.

Celebrate the artistic heritage of the old Lanna kingdom with a farewell dinner in the rice field. Savor a traditional khantoke meal where a selection of classic northern Thai dishes is served on a tray, such as pork curry, green chili dip and other local favorites. The meal is accompanied by a traditional Thai dance performance that celebrates centuries of northern Thai culture and heritage.

DAY 4 – 2025年4月18日

After breakfast check out of the hotel and transfer to Chiang Rai Airport for your flight to Bangkok.

You are met on arrival in Bangkok and transferred to the pier.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

Day 1 – timings subject to actual flight times

6:15am Disembark the ship in Singapore

6:30am Proceed to the port terminal for security screening

6:45am Drive to Singapore Airport

7:30am Check-in for the flight to Bangkok

9:30am Fly to Bangkok (Flight details TBA and subject to change)

11:00am Arrive at Suwanabhume Airport then connect flight to Chiang Mai

3:10pm Fly to Chiang Mai (Flight details TBA and subject to change)

4:25pm Arrive at Chiang Mai Airport

5:00pm Proceed to your hotel and check in

6:30pm Dinner served at your hotel

Overnight at the Anantara Chiang Mai Resort or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Drive to Chiang Rai. En route, make a short stop at the Mae Kachan Hot Springs

11:00am Scenic boat ride

12:00pm Lunch at a deluxe restaurant

2:00pm Visit the Hall of Opium

3:00pm Proceed to your hotel and check in

4:00pm Spa session

7:00pm Dinner served at your hotel

Overnight at Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:00am Lesson in the art of Thai cooking

12:00pm Lunch at cooking lesson

3:00pm Walk side-by-side with elephants

7:00pm Farewell dinner in the rice field with a traditional Thai dance performance

Overnight at Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

4日目

6:00am Breakfast at the hotel

7:30am Drive to Chiang Rai Airport

9:00am Arrive at Chiang Rai Airport

10:25am Fly to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

11:50am Arrive at Suwanabhume Airport

12:30pm Drive to Laem Chabang

2:00pm Approximate arrival at the port – re-board the ship

予想される天気：

Hot and Dry. The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Chiang Mai. It is less breezy at this time of year; the sun can be quite intense and the air becomes hazier with the rising humidity. Though sometimes quite hot, the lack of rain still leaves this good time of year to visit the temples.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember we are visiting a foreign country and local dress codes should be observed.

*Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

*Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting the temple

Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

現地の通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most accepted in Thailand. The local currency is the Thai Baht. You should take smaller denominations of US Dollars with you, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気：

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor kits should you have electronic devices.

Luggage information:

20kg (44lbs) - Light luggage would be most suited for this 3-night trip. Please note that the airlines allow a maximum of 1 checked suitcase (20 kg or 44lbs) and one small carry on. Any additional pieces will be in excess and fees will be paid to the airline at the guests’ expense.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations):

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity and have spare pages for the immigration stamp

Guests should be aware if they require a visa for their nationality for the countries visited on this program (Singapore and Thailand).

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program, otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

ホテルの住所：

Chiang Mai – Anantara Chiang Mai resort

123-123/1 Charoen Prathet Road, Changklan, Muang, Chiang Mai 50100

電話番号：+66 53 253 333

Chiang Rai – Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

229 Moo 1, Chiang Saen, Chiang Rai 57150

電話番号：+66 53 784 084

ご注意：

We will only source different hotels in unforeseen situations. 宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•1 night at Anantara Chiang Mai Resort (Deluxe Garden View Room)

•2 nights at Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort (Deluxe Three Country View Room)

•Meals included: 3 x Breakfast, 2 x Lunch and 3 x Dinner

•送迎

•All touring and entrance fees per the program and itinerary mentioned above

•Local English-speaking guides

•Bottles of water per person on all sightseeing tours

•Cold towels per person on all sightseeing tours

•Akorn Tour Leader to accompany guests throughout the program

•Economy class flights per the itinerary (direct flights not guaranteed)

プログラムに含まれないもの：

•Any additional touring and meals not mentioned in above itinerary

•All services not mentioned in the above itinerary

•運転手やガイドへのチップ

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•Excess or overweight luggage on the flights

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, gravel or natural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Luxuriate at Shinta Mani Wild, an extraordinary Cambodian resort surrounded by national parks, where you can indulge in the most outlandish jungle exploits, all the while accompanied by your personal adventure butler.

特記：Guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

Guests must be in good physical condition. This program is not wheelchair accessible.

DAY 1 – 2025年4月15日

Disembark the ship in Singapore, meet your guide and transfer to the airport for a flight to Phnom Pehn, Cambodia.

Upon your arrival at the airport, you will collect your luggage and proceed through customs and immigration where your Cambodian visa will be issued (one recent passport sized photo is required along with your passport).

Your driver will meet you at Arrival Terminal’s exit gate with a welcome sign. You will then transfer to Shinta Mani Wild for check in.

Situated on more than 800 acres in a vast river valley on the border of the Cardamom National Forest, Shinta Mani Wild is an extraordinary, environmentally friendly resort dedicated to fulfilling each guest’s sense of adventure. You will stay in one of 15 luxury private tents along the riverbank.

Your jungle adventure begins from the moment you arrive! You will climb Eastern Tower’s 102 steps, don zip line equipment, clip into a double cable for extra safety, and after a safety briefing, fly… at upwards of 50 kmph for 400 meters, over the Butterfly tent and the first crossing of the Tmor Rung River to land at the West Tower.

Then fly in the face of Raging Big Sister Falls before landing at the Landing Zone Bar where you’ll be handed a gin and tonic. 注意：For guests who would prefer not to zip line in, your driver will bring you directly to the Landing Zone Bar as well as all the luggage.

An adventure butler will see to your every need, from unpacking and packing your luggage to satisfying even the most whimsical requests, if possible. The butler will also accompany you on every adventure so nothing will be left to chance.

Dining, all of which is included at Shinta Mani Wild, is just as magnificent with each meal being completely different from any other and an adventure itself.

Between meals at the resort, you will spend your time pursuing the adventures that sound most appealing.

The options include:

JUNGLE TREKKING

The resort borders the 4.5-million-acre Southern Cardamom National Park, so the opportunities for trekking into the jungle are endless. Opt for anything from an easy walk on a riverside trail to full-day slog into the Cardamom interior. Your adventure butler will happily guide you on the adventure of your choosing. (1-8 hours)

FOREST FORAGING

Discover and taste Cambodia’s natural larder in the company of our camp sous chef and expert forager Bong Van Det. He will lead the way through the forest while describing the found ingredients and offering tastes of them. Chef Van Det will be grateful for your help in filling his basket with delicacies for the foraged tasting dinner that follows. (1-2 hours)

MOUNTAIN BIKING

There are mountain biking opportunities for riders of all skill levels. Looking for a virgin run on a forest single track or perhaps a less arduous ride through a Khmer village? Or maybe a drive from camp to the Kirirom Reservoir for a challenging uphill ride and an exhilarating downhill sprint is more your speed. (1-4 hours)

KAYAKING

The Cardamom rainforest has some of the highest annual rainfall in Southeast Asia, which creates a massive system of rivers and estuaries that are ideal for flat-water kayaking. The best opportunities for bird watching are along these barely used water routes, where the rare encounter with a fisherman will be a surprise and a delight. (2.5 hours)

A WILD PHOTO SHOOT

Our adventure butlers will show you some of our favorite photo and video locations, where you might sip a glass of champagne under a waterfall, race downhill on a zipline, drive a Jeep through the forest or hang out with a wildlife alliance ranger. You can become the stars and let us take the photos for you to share on social media.

EXPEDITION BOAT

Our luxury, custom-built expedition boats are perfect for exploring the backwaters of the upper Srey Ambel Estuary and the connecting waterways. Early risers will enjoy a sunrise breakfast on board or on a secluded beach. If you prefer a later expedition, you can opt for a sunset cruise. If you are feeling particularly adventurous, you can ride a bicycle through the jungle to and from the expedition boat.

WILDLIFE ALLIANCE RANGERS ANTI-POACHING PATROL

If you share our passion for protecting the environment, feel free to join the Wildlife Alliance rangers and motorcycle through the forest on an anti-poaching patrol. Funded by Shinta Mani Wild, the camp’s ranger station enables the non-profit Wildlife Alliance to carry out vital conservation work, including protecting animals from poaching, removing snares, protecting the national park from encroachment and preventing illegal logging. (2-5 hours)

WILD COCKTAILS

Have you ever wanted to learn the best way to build, stir, muddle or shake up a cocktail? If so, our mixologist Bong Ae will show you the fine art of perfecting classic cocktails such as a Negroni. Or create your own cocktail and infuse it with whatever flavors you wish.

ウェルネス

Indulge in pampering treatments at Khmer Tonics, our spa nestled amid giant rocks in the forest. As an alternate to the spa treatment rooms, you may enjoy a river-stone foot massage while soaking in a waterfall pool or indulge in a treatment on the balcony of your private tent with the river rushing below. All treatments are complimentary.

注意：where time permits, guests may be able to choose more than one activity during the day. Activities are reserved with the Adventure Butlers once guests are on site.

DAY 2 – 2025年4月16日

Spend your day taking part in one or more of the available activities.

All meals are included.

DAY 3 – 2025年4月17日

Spend your day taking part in one or more of the available activities.

All meals are included.

DAY 4 – 2025年4月18日

Enjoy breakfast at the hotel before settling any incidental charges that you may have incurred and checking out. A local guide will accompany you on the transfer from the resort to the Phnom Penh Airport for a flight to Bangkok. Upon arrival you will be transferred to the pier to re-embark the ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。このプログラムは、当社の管理下にないフライトの確定が必要です。All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1 – timings below are subject to flight times which will be confirmed closer to operation

8:00am Disembark in Singapore and meet your guide

8:15am Transfer from the pier to the airport

9:00am Check-in for your flight

12:10pm Flight Singapore to Siem Reap (flight details TBA and subject to change)

1:05pm Land in Phnom Penh and process on-arrival visas

1:30pm Transfer by road to the resort - box lunch en-route

4:30pm Arrival to the resort

Meet your butler and set up your activities

Dinner at the resort

Overnight at the Shinta Mani Wild

2日目

AM Breakfast at the resort followed by your activity option

TBA Lunch at the resort

TBA Dinner at the resort

Overnight at the Shinta Mani Wild

3日目

AM Breakfast at the resort followed by your activity option

TBA Lunch at the resort

TBA Dinner at the resort

Overnight at the Shinta Mani Wild

DAY 4 – timings below are subject to flight times

5:00am Check out of the hotel and pick up a breakfast box for your road journey

5:30am Transfer from Shinta Mani Wild to Phnom Penh Airport

8:30am Arrive at Phnom Penh Airport and check in for your flight to Bangkok

10:30am On board flight to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

11:45am Arrival to Bangkok Airport & Proceed through Immigration

12:45pm Transfer to the ship

3:15pm Approximate arrival at the ship for embarkation.

注意：This program falls over the period of the region’s New Year Festival. You may encounter locals spraying people with water, some using buckets or water guns – this is in fact a tradition as a sign of respect and to send you good wishes – water is a symbol of cleansing and purity. There may also be higher than normal crowding at temples and places of worship.

予想される気候

The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Cardamom Mountains.

ご用意いただくもの

Dress comfortably and casually. Please observe local dress codes and avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing. Bring a hat or head covering for sun protection and don’t forget sunscreen, a bathing suit, sunglasses and insect repellent for sunrise and sunset hours. It is also a good idea to bring tissues or wet wipes. Wear flat comfortable walking shoes not sandals, open-toed shoes or flip-flops. Shoes and hats should be removed when visiting religious sites.

現地の通貨

The local currency is the Cambodian Riel, but guests are encouraged to bring US dollars as they are commonly accepted in Cambodia. Bring smaller denominations to prevent ending up with an excess of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US-style electrical outlets. Bring an adaptor kit for electronic devices.

Luggage

Light luggage is most suited for this short trip. The airline(s) allow a maximum of one checked suitcase (20 kg or 44 lbs.) and one small carry-on. Additional pieces will be in excess, and guests must pay the corresponding fees to the airline(s).

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has its own regulations)

1. Guests must obtain a doctor’s certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have an attached picture of the equipment with its description/specifications, especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type).

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via the Reservations Team at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which the cruise line nor our local ground operator can be responsible for.

書類およびビザの要件

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

A Cambodian Visa is included and will be issued upon arrival into Phnom Penh. Guests will need to bring one passport sized photo for this visa and have a few blank pages in their passports for any visa stamps.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program, otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

Aircraft type (subject to change)

Boeing 737-800

ホテル

Shinta Mani Wild Prey Praseth Village, Ou Bak Rothed Commune, Kampong Seila District, Preah

Sihanouk Province, Cambodia

電話番号：+855 34 900 150

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。宿泊先変更の場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意し、変更についてご連絡いたします。ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの

•3 nights at Bensley Collection – Shinta Mani Wild (Wild Tent accommodations)

•All meals and beverages

•Round-trip private transfers

•Personal adventure butler

•Welcome beverage and welcome amenities

•All private guided excursions and activities

•Pop up sunset drinks in different locations

•Unpacking on arrival and packing before departure

•Spa treatments

•Pocket Wi-Fi device to use in vehicles

•Wi-Fi around the camp

•Complimentary laundry service (no dry cleaning)

•In-tent bar replenished daily

•Economy class flights per the itinerary – direct flights not guaranteed

•Cambodian Visa

プログラムに含まれないもの

•Additional touring and meals not mentioned in above itinerary

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals

•Excess or overweight luggage fees

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, gravel or natural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

This incredible journey invites guests to reflect on the past as they experience the present opportunities and beauty of today. Begin with a visit to the sobering Tuol Sleng Museum in Phnom Penh, a sobering reminder of the brutal tragedy brought about by the temporary rule of Pol Pot and the Khmer Rouge in the 1970s. Regroup in the Russian Market to experience the present resilience and beauty of the local culture. Take in the traditional design of The Royal Palace and Silver Pagoda, built upon the site of the Banteay Kev, a citadel built in 1813. Finally, visit the wondrous Angkor Wat for an unforgettable experience.

All travelers (Tourists, Expats and Cambodians) are now required to submit a Cambodia e-Arrival Card within 7 days before their arrival via a mobile app or at https://arrival.gov.kh/

DAY 1 – 2025年4月15日

Disembark the ship in Singapore and transfer by coach to the airport for a flight to Phnom Penh.

Upon arrival in Phnom Penh you will be met and assisted with obtaining a Cambodian Entry Visa. Once this has been issued, proceed to your hotel for check-in. Dinner is included at the hotel.

Day 2 – 2025年4月16日

Enjoy breakfast at your hotel before setting out. This morning visit Tuol Sleng Museum, originally a local high school which was taken over in 1975 by the Khmer Rouge and converted into “Security Prison 21” (S - 21). During the three years of Khmer Rouge brutality the prison became synonymous with terror. Today the prison has reopened as a museum and offers a grim reminder of the excesses of the Khmer Rouge.

After you have had time to absorb the tragic events, your guide will return you to hotel via a Russian Market to lighten your spirits as you browse the various goods on offer, re-assured that despite the country’s dark history, the good people of Cambodia have persevered.

Named thanks to its popularity with visitors from the former USSR in the 1980s, the Russian Market is probably the city's best source of objects d'art and craft items.

Your guide will lead you around the market and be on hand to explain some of the more curious items for sale, including wooden and stone carvings, various ritual objects, silverware, and old Indochinese notes and coins.

Thirty minutes outside of Phnom Penh to the somber 'Killing Fields' of the Khmer Rouge and the mass graves that tells the dark story of Cambodia’s disturbing past.

After lunch at a local restaurant you will visit The Royal Palace. This structure was constructed earlier this century on the site of the Banteay Kev, a citadel built in 1813. Keen-eyed travelers may spot the design is strongly influenced by The Royal Palace in Bangkok.

Together with your guide, venture inside the Palace's Silver Pagoda and its surrounding compound (the only section open to visitors). The Silver Pagoda, also known as Wat Preah Keo, was given its name because of over 5,000 silver tiles (weighing 1kg each) that cover the floor.

Continue your exploration of Phnom Penh at the National Museum of Khmer Art and Archaeology, otherwise known as 'Musée des Beaux-Arts' or 'Musée Albert Sarraut'. This museum is considered to be one of the finest museums of classical Cambodian art.

This evening enjoy dinner at Malis or similar before returning to your hotel.

DAY 3 – 2025年4月17日

After breakfast and checking out, transfer to the Phnom Penh International Airport for a flight to Siem Reap.

On arrival in Siem Reap you will be met and taken to the Angkor Site to collect your temple passes which are required for touring. Once these have been issued, transfer to your hotel for check-in and a light lunch.

After lunch, venture to the Angkor Wat Temple Complex. You will have approximately 2 hours to explore its archaeological treasures with your guide before returning to your hotel.

Your guide will point out the best spots for taking photos of this massive temple complex as you walk amidst the moss-peppered cobbled pathways, gaze up at the intricately carved tower tops and perhaps climb the steep and narrow temple steps that lead to wide courtyards. Lose yourself in contemplation as you catch the rays of the sun dancing off the bas relief carvings, the chatter of monkeys reverberating off the temple walls.

This evening, enjoy a magical dining experience amid ancient Angkor with rare access to the grounds of a historical temple at night. You are transported to the temple venue, approximately 10 kilometers (six miles) from downtown Siem Reap, where you are greeted by the sound of Khmer drums. Follow the torchlit path into the dining venue and enjoy dinner and drinks accompanied by traditional dance and music.

Day 4 – 2025年4月18日

After an early breakfast, check out and transfer to the Siem Reap Airport for a flight to Bangkok.

Upon arrival into Bangkok you will be met and taken to the port where you will re-board the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team once flight details are confirmed. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

DAY 1- Timings and order of tours is subject to change based on flight details once ticketed approximately 60 days before sailing

8:00am Guests disembark in Singapore

8:15am Transfer from the port to the airport

9:00am Check-in for flight from Singapore to Phnom Penh, lunch on own

12:10pm Flight from Singapore to Phnom Penh (flight details TBA and subject to change)

1:05pm Arrival to Phnom Penh and process on-arrival visa

1:30pm Transfer to your hotel for check-in

TBA Dinner at the hotel

Overnight at the Raffles Hotel Le Royal or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

8:00am Depart hotel for Tuol Sleng Museum

8:20am Visit Tuol Sleng Genocide Museum

9:10am Transfer to Russian Market

9:30am Visit Russian Market

10:15am Continue to the Killing Fields at Cheung Ek

10:45am Visit Killing Fields

11:30am Transfer to local restaurant for lunch

12:00pm　昼食

2:00pm Transfer to the Royal Palace

2:20pm Visit the Royal Palace and Silver Pagoda

3:50pm Continue to the National Museum

4:00pm Visit the National Museum

5:00pm Return to your hotel

6:10pm Depart for dinner

6:30pm Dinner at Malis restaurant or similar venue

7:40pm Return to hotel

Overnight at the Raffles Hotel Le Royal or similar hotel

DAY 3 - Timings and order of tours is subject to change based on flight details once ticketed approximately 60 days before sailing

午前中 ホテルにて朝食

8:15am Check out and depart hotel for the Phnom Penh Airport

9:15am Check-in for your flight

10:15am Flight from Phnom Penh to Siem Reap (flight details TBA and subject to change)

11:00am Arrive in Siem Reap, collect temple passes

12:00pm Continue to hotel for check-in and light lunch

1:00pm Drive to Angkor Wat

1:30pm Visit Angkor Wat Temple

3:30pm Return to your hotel

6:15pm Depart for temple dinner

6:30pm Temple dinner and show

8:30pm Return to your hotel

Overnight at the Raffles Grand Hotel D’Angkor or similar hotel

DAY 4 - Timings and order of tours is subject to change based on flight details once ticketed approximately 60 days before sailing

午前中 ホテルにて朝食

8:45am Check out and transfer to the Siem Reap Airport

9:30am Check-in for flight from Siem Reap to Bangkok

12:15pm Flight to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

1:30pm Arrival into Bangkok- proceed through Immigration

2:30pm Transfer to the ship

5:00pm Approximate arrival at the port to re-embark the ship

注意：This program falls over the period of the region’s New Year Festival. You may encounter locals spraying people with water, some using buckets or water guns – this is in fact a tradition as a sign of respect and to send you good wishes – water is a symbol of cleansing and purity. There may also be higher than normal crowding at temples and places of worship.

予想される天気：

Hot! The average mid-day temperatures can hover to upper 30s C (85-90 F), especially in inland areas like Siem Reap. It is important to stay hydrated each day.

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember we are visiting a foreign country and local dress codes should be observed.

*Please avoid uncovered shoulders, shorts or revealing clothing.

*Full length trousers or pants and/or skirts covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat

Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit dressier for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or open toed shoes / flip flops). Guest are requested to take-off their foot wear and hats when visiting religious sites.

通貨：

Guests are encouraged to bring US Dollars with them as they are most commonly accepted in Cambodia. The local currency is the Cambodian Riel. You should take smaller denominations of US Dollars with you, as they will keep you from ending up with a lot of local change that you will not be able to re-exchange back home.

電気：

Rooms are equipped with 220-volt, two-pin US style electrical outlets. We recommend travelling with your own adaptor should you have electronic devices.

Water: Avoid tap water and drinks with ice in them. Drink mineral water and drinks in sealed containers. Water at the hotels in both Phnom Penh and Siem Reap is potable.

Luggage Restrictions:

Guests are permitted to bring one checked suitcase (max 20 kg or 44lbs) on all flights. One small carry-on per person is also permitted.

Any additional pieces or overweight luggage will be in excess and fees will be paid to the airline at the guests’ expense. Guests will be required to pay these fees when checking in for the internal flights.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

Documentation:

Guests must carry a valid passport with at least 6 months validity and have spare pages for the Cambodian Visa.

All travelers (Tourists, Expats and Cambodians) are now required to submit a Cambodia e-Arrival Card within 7 days before their arrival via a mobile app or at https://arrival.gov.kh/

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

Failure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.

客室：

Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh

92 Rukhak Vithei Daun Penh, Sangkat Wat Phnom, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia

Phone +855 23 981 888

Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap

1 Vithei Charles de Gaulle,Khum Svay Dangkum, Siem Reap, Kingdom of Cambodia

Phone +855 63 963 888

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。If similar hotels are substituted, they will be of equal ratings and standards and guests will be notified accordingly ahead of time of any changes. If guests are not notified of any changes in advance of travel, then the hotels listed will be used.

プログラムに含まれるもの

•2 x overnights in Phnom Penh at Raffles Hotel Le Royal or similar hotel (State Room)

•1 x overnight in Siem Reap at the Raffles Hotel Grand D’Angkor Hotel or similar hotel (Landmark Room)

•3 breakfasts, 2 lunches and 3 dinners (lunches and dinner include one beer or soft drink per person)

•Transfers and touring in Siem Reap and Phnom Penh in air-conditioned coaches or coaster busses

•Cambodia on arrival Visa

•Any entrance fees required including a one day all access Temple Pass

•Local English-speaking guides throughout the program

•Bottled water and cold towels on the coaches when touring

•Economy class flights per the itinerary - direct flights not guaranteed

•Local tour representative to accompany the group throughout the program

プログラムに含まれないもの：

•Personal expenses such as telephone calls and laundry

•ミニバーやルームサービスなどのホテル利用料金

•運転手やガイドへのチップ

•Any touring, meals and beverages not mentioned in the above itinerary

•Excess or overweight luggage fees on flights

ご注意：Overland programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：All overland programs are capacity controlled and subject to availability. 最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Overland Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program.