ニャチャン

Bicycle through the countryside, spend time with farmers and a traditional family and visit three UNESCO World Heritage sites: ancient Hoi An, the former imperial city of Hue and beautiful Ha Long Bay, which you will cruise. This program is limited to 14 guests.

注意：Due to the nature of this program, it is not available to guests with mobility restrictions. Guests must be in relatively good physical condition and be able to ride a bicycle up to 10 km (6.2 miles) on two occasions.

Biking paths are over natural and paved ground.

特記：Guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2025年4月22日

After disembarking the cruise ship in Ho Chi Minh City, you will transfer to the airport for a flight to Danang.

Upon arrival in Danang, you will be greeted and escorted to the meeting point where the jeeps await. While exploring Danang by jeep, you will see the remarkable Cham Museum, which contains the world’s largest collection of sculpture created by the Cham people in the 4th to 14th centuries.

In time, you will drive through the Marble Mountains and on to Hoi An. A UNESCO World Heritage since 1999, Hoi An is a picturesque old town set on the banks of the Thu Bon River. Characterized by several rows of bright yellow traditional houses, the town flourished during the 16th and 17th centuries when it was one of Southeast Asia’s most prominent ports.

The influence of Chinese, Japanese and European traders can still be seen today in the narrow, meandering streets that reveal a range of architecture, including Chinese assembly halls, grand merchants' houses and French colonial villas.

In the evening, you will enjoy dinner at a beautifully decorated, atmospheric restaurant before checking into the Anantara Hoi An Resort or similar accommodations for the night.

DAY 2 – 2025年4月23日

After breakfast at the resort, you will begin a 10-kilometer (6.2 miles) bicycle ride to a small vegetable farming village on the outskirts of Hoi An, where you will meet a vegetable farmer that grows various crops using organic and traditional methods.

After being served a welcome drink of freshly squeezed fruits, you will roll up your sleeves to experience a typical day on the farm. You will learn about the different farming equipment and their uses, join the farmers in the field to prepare the land for sowing or crop cultivation and help fertilize the soil using seaweed from the nearby river.

You will also pick some vegetables and herbs from the garden and head to the kitchen to make a local specialty using the freshly harvested ingredients. You will then dine on the concoction that you have just made.

Afterwards, you will pedal farther into the Hoi An countryside. There, you will enjoy lunch in the rice paddies with stunning views of an adjacent river.

The afternoon will be spent exploring the charms of Hoi An’s Old Town on foot. Escorted by a local conservator, you will stroll through winding streets and past rows of traditional houses. Highlights include seeing the grand Old House of Tan Ky and an 18th-century merchant's house, admiring the traditional elegance of the Fukien Assembly Hall and passing through an impressive 400-year-old Japanese covered bridge.

Continuing on, you will soon arrive at a studio that makes traditional lanterns. Guided by experts, you will learn the basics of the centuries-old craft and create our own colorful lantern, which you can take home as a souvenir.

The remainder of the day will be at your leisure. You might wander around the Old Town, shop, try local street foods and relax at a café overlooking the Thu Bon River.

The evening will be spent at the Anantara Hoi An Resort.

DAY 3 – 2025年4月24日

Following breakfast at the resort and check out, you will settle in for a private two-hour-and-a-half transfer to Hue, taking the route along the Hai Van Pass, a stretch of road that offers spectacular views of the coastline.

Set along the picturesque Perfume River, Hue is a captivating city that enjoyed an illustrious history as the center of power for Vietnam’s former imperial rulers. The city still maintains much of its majestic charm, where elaborate royal tombs and an imposing Imperial Citadel reveal the extravagant lifestyles of the former emperors.

In Hue, you will visit a local Vietnamese family home to experience traditional values dating back to the feudal period under the Nguyen emperors. You will enjoy a leisurely chat with the family to learn about their lifestyle and traditional customs. You will then take a short walk to see the family’s temple and to experience some of the customs associated with ancestral worship.

Back at the house, you will watch a cooking demonstration and learn how to prepare some traditional dishes with tips from the family. You will then sit down to enjoy the homemade lunch with the host family.

You will next visit the tomb of Tu Duc, known as the Poet Emperor. Designed by the emperor himself, the tomb is set in an elegant garden of pine trees and frangipanis overlooking a magnificent lake. It is a fitting final resting place for the emperor who loved romance and Eastern philosophies.

Not far from the tomb is a village that has been making incense sticks for generations. Commonly used for ancestral worship, incense sticks can be seen in most every house and temple in Vietnam. Here, you will discover how they are made from thin sticks of bamboo that are dyed and dried in a mixture of sandalwood, cinnamon or pine-scented powder.

In the evening, you will enjoy a private dinner at a traditional house on the banks of the Perfume River. Bringing together a collection of original building materials sourced from old properties around Hue, the stone-walled mansion was crafted to recreate the nostalgia of Vietnam’s imperial past. The labor of love took nine years to build and stands amid a garden of native shrubbery and carp-filled ponds overlooking the river. The owner, a professional singer and painter, will entertain you with a musical performance. A five-course meal served in the house will follow. 注意：Smart casual dress is required for this evening. Shorts and sandals are not permitted.

You will spend the night at the Pilgrimage Village Boutique Resort & Spa or similar hotel.

DAY 4 – 2025年4月25日

Following breakfast at the resort and check out, you will fly to Hanoi, the capital of Vietnam.

Upon arrival, you will embark on journey through one of Vietnam’s most iconic natural wonders. The UNESCO World Heritage-listed Ha Long Bay is known for its dramatic beauty, where thousands of rugged limestone karsts can be seen jutting out like dragon’s teeth amid the emerald waters.

You will cruise the bay on a beautifully crafted Vietnamese sailing vessel. After a quick safety briefing from the crew, the boat will set sail. The deck is a great place to watch the dramatic scenes of Ha Long Bay unfold and to enjoy the surreal landscape as you pass limestone islets and intriguing grottoes.

After an inspiring four-hour journey, you will return to the pier and head to the port to re-board the cruise ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

11:00am Disembark the ship in Ho Chi Minh City and proceed to security screening

11:30am Depart for the Tan Son Nhat airport

12:20pm Arrive at the airport and check-in for the flight

1:20pm Fly from Ho Chi Minh City to Danang (Flight details TBA and subject to change)

2:45pm Arrive at Danang airport, Express Luggage Assistance service has been arranged

3:00pm Explore Danang by Army jeep and then head to Hoi An ancient town

6:00pm Dinner at a restaurant in Hoi An

7:00pm Arrive at the hotel and check-in

Overnight at the Anantara Hoi An Resort or similar hotel

2日目

7:00am Breakfast at the resort

8:00am Explore the Hoi An countryside by bicycle

11:30am Enjoy lunch at a restaurant in the rice paddies

1:00pm Return to Hoi An by vehicle

1:30pm Guided walking tour of Hoi An Ancient town

3:20pm Engage with a local craftsman at a lantern workshop, learn to make a Hoi An lantern

4:30pm Return to the resort to freshen up

7:00pm Walk to a restaurant for dinner

7:10pm Enjoy a Vietnamese set menu dinner

8:30pm Walk back to the resort

Overnight at Anantara Hoi An Resort or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the resort

8:00am Depart for Hue via Hai Van Pass

10:30am Arrive in Hue, visit the Imperial Citadel

12:00pm Drive to a local house

12:15pm Meet your host, learn about Vietnamese family culture and enjoy a home-hosted lunch

2:30pm Depart for the royal tomb of Tu Duc

2:45pm Visit the Tu Duc tomb

3:20pm Visit a nearby incense-making village

3:30pm Check in at your hotel

5:15pm Transfer to the Ben Xuan House

5:30pm Enjoy a serene evening and Vietnamese cuisine at a traditional house

8:30pm Return to the resort

Overnight at Pilgrimage Village Boutique Resort & Spa or similar hotel

4日目

7:00am Breakfast at the resort and check out

8:00am Depart for the Hue airport for a flight to Hanoi

8:30am Arrive at Hue airport and check-in

9:05am Fly from Hue to Hanoi (Flight details TBA and subject to change)

10:25am Arrive at the Hanoi airport and transfer to Ha Long Bay

1:00pm Board a traditional junk and enjoy a scenic Ha Long Bay cruise with lunch on board

5:00pm Disembark the junk and drive to Sunworld Passenger Port

5:30pm Arrive at Sunworld Port and re-embark the cruise ship

予想される気候

Warm and sunny. Expect a temperature of about 30°C (86°F).

ご用意いただくもの

A Passenger Shore Pass, personal items, light weather-appropriate clothes and comfortable walking shoes.

現地の通貨

Vietnam Dong. USD and credit cards (Visa / Mastercard) are accepted at hotels and restaurants.

電気

220V. We recommend guests bring a universal adaptor for electric devices

Luggage

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50lbs).

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lb.), which must be able to fit in the overhead bin on under the seat in front of you.

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a doctor’s certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type).

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件

A passport that is valid for at least six months after travel is required. A Vietnam visa is also required to disembark.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ホテル

Anantara Hoi An Resort

1 Pham Hong Thai Street, Cam Chau, Hoi An City

Pilgrimage Village Boutique Resort & Spa

130 Minh Mang Street, Thuy Xuan, Hue City

ご注意：

•This tour is not available to guests with mobility restrictions

•If visiting religious sites, guests must be dressed appropriately. Full-length pants, skirts that cover the knees, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless or see-through shirts or blouses are not allowed. Shoes and socks must be removed when visiting temples.

•Guests are advised to mind their belongings at all times and not carry large denominations of cash.

•Restrooms can vary in condition and are mostly Asian style. Western-style toilets can be found at restaurants and your hotels.

•This tour is NOT suitable for guests in wheelchairs and those with mobility restrictions.

•The bicycle ride is leisurely, not strenuous.

•Vietnam is a developing country and visiting for the first time can be an overwhelming experience. You may not be accustomed to the standards. Buses vary in condition but are the best available. To best experience the culture and way of life, keep an open mind.

プログラムに含まれるもの

•2 nights at Anantara Hoi An Resort (Deluxe Garden View Suite)

•1 night at Pilgrimage Village Boutique Resort & Spa (Premium Deluxe)

•Touring in vehicles with A/C

•Local English-speaking tour guide on transfers and sightseeing tours

•Entrance fees

•Lunch on Days 2, 3 and 4

•Dinner on Days 1, 2 and 3

•1 drink per person with lunch and dinner (choice of local beer, soft drink or mineral water)

•2 x bottles of water per person per day on board the touring vehicle

•2 x cold towel per day

•Economy-class flights per the itinerary

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Visa fees if required

•Excess or overweight luggage on the flight

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Experience the magnificent Angkor Wat, a temple complex in Cambodia, built for King Suryavarman II in the early 12th century as his state temple and capital city. As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation – first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist. The temple has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and is the country's prime attraction for visitors.

ご注意：

•There is extensive walking at the temple sites, with steps at Bayon and Angkor Wat

•This program is not recommended for guests with walking difficulty or who use a wheelchair

•Flight schedules are subject to change and thus the tour sequence may vary

•A Cambodian Visa is included in the cost of this program

•Special Note: Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour

DAY 1 - 2024年11月12日

Disembark the ship in Nha Trang and transfer to the airport for a flight to Siem Reap via Ho Chi Minh City. En route you will have a brief city tour of Nha Trang.

Upon arrival in Siem Reap, you will be met and assisted with obtaining your Cambodian Visa.

Transfer to your hotel to freshen up. Later drive to a local restaurant for dinner accompanied by a traditional performance. After dinner, return to your hotel.

DAY 2 – 2024年11月13日

Enjoy breakfast at your hotel and then transfer to the Angkor Thom complex. You will visit the Southern Gate of Angkor Thom and the famous Bayon Complex whose giant stone faces have become one of the most recognizable images connected to classic Khmer art and architecture. The curious smiling faces are said to be the representation of King Jayavarman VII, the creator of Bayon Temple. Next you will move on to the Elephants Terrace & Leper King.

Another highlight is a visit to the famous Ta Prohm Temple, famous for its forest atmosphere with enormous fig trees. This temple looks just as it did when the first European explorer arrived. You may recognize it as it’s also the location of many scenes filmed for Angelina Jolie’s huge blockbuster movie, Tomb Raider.

Your morning of adventure will be followed by lunch at a local restaurant.

In the afternoon you will drive to Bantey Srei, the beautiful ‘Women’s Citadel’ located 32km from Siem Reap town. This is the last major Khmer temple to be re-discovered in Cambodia.

The day will end with a visit to the famous Angkor Wat. This is the highest and most magnificent

temple in Cambodia. This huge temple was built by King Suryavarman as a Hinduist temple with his

tomb on the top tower.

Your guide will point out the best spots for taking photos of this massive temple complex as you walk amidst the moss-peppered cobbled pathways, gaze up at the intricately carved tower tops and perhaps climb the steep and narrow temple steps that lead to wide courtyards.

The remainder of the evening is at your leisure with dinner on your own.

DAY 3 - 2024年11月14日

Enjoy breakfast at the hotel and check out. Transfer to the Siem Reap airport for a flight to Ho Chi Minh City.

Upon arrival you will be met and transferred to the port to re-embark the ship.

地上プログラムの大まかな日程：

ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

8:30am Disembark the ship in Nha Trang and meet your guide

9:15am Check in for a flight to Ho Chi Minh City

11:25am Flight from Nha Trang to Ho Chi Minh City (flight details TBA and subject to change)

12:35pm Arrive in Ho Chi Minh City – change planes

4:15pm Flight from Ho Chi Minh City to Siem Reap (flight details TBA and subject to change)

5:30pm Arrive in Siem Reap, Cambodian Visa are issued

6:20pm Transfer to your hotel for check-in

7:00pm Transfer to a local restaurant for dinner with show

9:00pm Return to your hotel

Overnight at Treeline Urban resort or similar hotel

2日目

7:00am Buffet breakfast at your hotel

8:00am Transfer to Angkor Thom complex. Visit the Southern Gate the Bayon complex, the Elephants Terrace & Leper King

9:30am Visit Ta Prohm Temple

12:00pm　現地レストランで昼食

1:00pm Drive to and visit Bantey Srei, the Women’s Citadel

3:30pm Visit Angkor Wat

5:30pm Return to your hotel

各自で夕食

Overnight at the Treeline Urban resort or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at your hotel

8:00am Check out and transfer to the airport in Siem Reap

8:20am Check in for your flight

10:10am Flight from Siem Reap to Ho Chi Minh City (flight TBA and subject to change)

11:10am Arrive in Ho Chi Minh City

11:30am Pick up and transfer to the port to reboard the ship

予想される天気：

30 – 35 C (80-90 F) - Expect it to be hot and humid with very little shade

ご用意いただくもの：

On this tour the key words are comfortable and casual. Remember you are visiting a foreign country and local dress codes should be observed. Please avoid uncovered shoulders, shorts, or revealing clothing. Trousers or pants covering the knees are required to be worn when visiting Angkor Wat and Bayon Temple. Although dinners are not formal, you may want to bring something a bit nicer for that time of day.

Bring a hat or a head covering for sun protection and don’t forget your sunscreen, sunglasses and bug spray (you should have mosquito repellent for sunrise and sunset hours). It’s also a good idea to bring along a small packet of tissues or wet wipes. It is also suggested that guests wear flat comfortable walking shoes (not sandals or

通貨：US dollars are popular and accepted everywhere.

電気：

220ボルト。We recommend bringing your own travel adaptor for electronic devices.

手荷物：

Light luggage would be most suited for this 2-night trip. Please note that the airlines allow a maximum of 1 checked suitcase (20 kg or 44lbs) and one small carry on. Any additional pieces will be paid to the airline at the guests’ expense.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas nor our local ground operator be responsible for.

Documents:

A passport valid at least 6 months after travel is required

A Cambodian visa is included and will be issued upon arrival into Siem Reap

Two consecutive blank pages are required in your passport for visa issuance

ホテルの住所：

Treeline Urban Resort

Siem Reap Riverside, Achasva Street, Wat Bo Village, Sala Kamroek Commune, Siem Reap, Cambodia.

電話番号：+855 63 961 234

*予期せぬ事態が発生した場合のみ、ホテルの変更を行います。代替ホテルの利用となる場合は、同等の等級／スタンダードのホテルをご用意します。If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.

プログラムに含まれるもの

•2 nights at Treeline Urban resort in Siem Reap or similar hotel (standard double room)

•Two breakfasts

•One lunch and one dinner (one local beer, mineral water, soft drink (or house wine included)

•Transfers and sightseeing as indicated in the itinerary using air- conditioned buses

•Bottled water will be provided on the buses.

•English-speaking guide

•One day pass for Angkor complex

•Economy class flights per the itinerary - direct flights not guaranteed

•Cambodian Visa

プログラムに含まれないもの：

•Any meals or drinks not specified above

•Personal expenses and hotel incidentals including hotel mini bar and room service

•運転手やガイドへのチップ

•Excess or overweight luggage on the flights

•Vietnam Visa

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。クルーズ中のオーバーランドプログラムは、出航日の90日前までにご購入いただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Luxuriate at a blissful retreat hidden away in idyllic Nui Chua National Park, a natural wonderland that you can explore in a variety of ways before flying to bustling Hanoi to experience Vietnamese urban life.

特記：Guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

1日目

Disembark the ship In Nha Trang and explore the sights with your guide. Visit the Oceanographic Institute, Long Son Pagoda and Po Nagar Cham Towers, a sacred Hindu site dating back to the 2nd century AD. The towers were built between the seventh and twelfth centuries and are a place of pilgrimage for Cham and Vietnamese Buddhists.

After lunch at a local restaurant, settle in for an immensely scenic, 2.5-hour drive to the Amanoi Resort & Spa. Located within the verdant embrace of Nui Chua National Park and UNESCO Biosphere Reserve, Amanoi is a naturally beautiful, remote paradise overlooking Vinh Hy Bay. The resort’s clifftop restaurants and swimming pool, lakeside Aman Spa and private golden beach offer abundant opportunities for outdoor exploration, cultural immersion and serene relaxation.

Other than a scheduled dinner at the resort, the remainder of the day will be at your leisure.

DAY 2 - 2025年4月24日

You will be free to take advantage of the resort’s generous amenities as you please. Complimentary services include breakfast, afternoon tea and a morning wellness class in Pilates, yoga or fitness.

If you wish to explore beyond the resort, you may opt for any of the following, which have surcharges:

Explore Vinh Hy Bay. You might sail across the waters on a catamaran, observe the underwater wonders in a glass-bottom kayak and snorkel the reefs below the surface on a guided expedition. Much of the bay is within a conservation area with an abundance of colorful fish and more than 350 varieties of coral. Hobie cats, stand-up paddle boards and windsurfers are also available.

Hike Nui Chua National Park. A variety of trails crisscross through the rugged, forested parkland and offer panoramic views of the natural scenery. You might hike an easy trail to an isolated beach, take a more challenging route through the rocky coastline or follow the path to Goga Peak for perhaps the most sweeping view of the park.

Visit ancient ruins. The 13th-century temple complex of Po Klong Garai presents a window into the ancient heritage of the Cham people, who once dominated the coast of southern Vietnam. After exploring the ruins, you will enjoy the sunset as a Cham master conducts a sacred blessing before a traditional Cham feast is served.

Summit the King. If you wish to spend a full day exploring Nui Chua National Park, you can ascend to the summit of King Peak and then continue on to Cau Gay, a village where the Raglai people live. During this lengthy trek, you can swim in rock pools, gaze out over the stunning scenery and hear legends of the region’s highest peaks.

Wellness Immersions. The spa at the resort offers wellness immersions that are custom-tailored to your individual health and personal goals. There are immersions that refresh the mind, other that naturally cleanse and rejuvenate the body, and still others that are more meditative to inspire a renewed inner focus.

The evening will be spent at the resort with dinner on your own.

DAY 3 - 2025年4月25日

After breakfast at the resort and check out, you will depart for Cam Ranh airport for the flight to Hanoi, the capital of Vietnam.

Upon arrival, you will be greeted and assisted with VIP Fast track services and transferred Hanoi’s city center. The city is home to centuries-old traditional architecture that stands alongside French-colonial mansions as well as traditional temples. The life of the city can be seen in the narrow streets of the Old Quarter, where small boutiques, coffee shops and lively street vendors contribute to the vibrant atmosphere.

After lunch at a local restaurant, you will visit Quoc Tu Giam, a Confucian temple known as the Temple of Literature. Built in the 11th century, it is recognized as Hanoi’s first university. The royal family and Vietnam’s elite society were educated there for almost 700 years.

You will then hop on an eco-friendly buggy for a leisurely ride past icons such as St. Joseph’s Cathedral of Hanoi, Ngoc Son temple and Dong Xuan market. You will also have time to wander through the Old Quarter and explore its narrow 15th-century streets, each bearing a name that reflects the business once conducted there, such as Silk Street, Rice Street, Paper Street and Jeweler’s Street.

You will also visit an ancient house to learn about traditional Vietnamese architecture before transferring to Halong Bay to re-board our ship.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

9:00am Disembark the ship in Nha Trang

9:15am Meet your guide and depart

9:05am Visit the Oceanographic Institute

9:30am Transfer to Long Son Pagoda

9:50am Visit Long Son Pagoda

10:30am Head to the Ponagar Temple

10:45am Visit the Ponagar Temple

11:30am Move to a local restaurant

11:45am Enjoy lunch at a local restaurant

1:00pm Drive to Amanoi Resort & Spa

No comfort stop is scheduled.

3:15pm Arrive at the resort and check-in

The remainder of the day is at your leisure

7:00pm Enjoy a Vietnamese set menu dinner at the resort

Overnight at the Amanoi Resort & Spa

2日目

AM Breakfast at the resort

The entire day is at leisure to enjoy the resort’s facility and services

Optional excursions and activities will have a surcharge

Lunch and dinner are on your own

Overnight at the Amanoi Resort & Spa

3日目

7:00am Breakfast at the resort

9:30am Check out and depart for the Cam Ranh Airport

11:00am Arrive at the airport

11:55am Fly from Nha Trang to Hanoi (Flight details TBA and subject to change)

1:55pm Arrive at Noi Bai airport, Express Luggage Assistance service upon arrival

2:15pm Transfer to a local restaurant

3:00pm Enjoy a Vietnamese set menu lunch

4:00pm Visit the Temple of Literature

4:45pm Take an orientation ride passing by Hanoi’s iconic landmarks on an eco-friendly buggy

5:05pm Brief guided walking tour of Hanoi Old Quarter including a visit to an ancient house

5:45pm Drive to Halong Bay by a private vehicle

8:15pm Arrive at the port and re-embark the ship

予想される気候

Warm and sunny. Expect a temperature of about 30°C (86°F).

ご用意いただくもの

A Passenger Shore Pass, personal items, light weather-appropriate clothes, bathing suit, comfortable walking shoes, camera and chargers.

現地の通貨

Vietnam Dong. USD and credit cards (Visa / Mastercard) are accepted at hotels and restaurants.

電気

220V. We recommend guests bring a universal adaptor for electric devices

Luggage

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50lbs).

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lb.), which must be able to fit in the overhead bin on under the seat in front of you.

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest.

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a doctor’s certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type).

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件

A passport that is valid for at least six months after travel is required. A Vietnam visa is also required to disembark.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ホテル

Amanoi Resort & Spa

Vinh Hy village, Ninh Hai, Ninh Thuan province

ご注意：

•If visiting religious sites, guests must be dressed appropriately. Full-length pants, skirts that cover the knees, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless or see-through shirts or blouses are not allowed. Shoes and socks must be removed when visiting temples.

•Guests are advised to mind their belongings at all times and not carry large denominations of cash.

•Restrooms can vary in condition and are mostly Asian style. Western-style toilets can be found at restaurants and your hotels.

•Vietnam is a developing country and visiting for the first time can be an overwhelming experience. You may not be accustomed to the standards. Buses vary in condition but are the best available. To best experience the culture and way of life, keep an open mind.

Guides do not accompany the group on flights but the group will be escorted in the airports and met after arrival and luggage claim.

プログラムに含まれるもの

•2 nights at Amanoi Resort & Spa (Run of House Pavilion Room)

•Touring in vehicles with A/C

•Local English-speaking tour guide on transfers and sightseeing tours

•旅程ごとの入場料

•Lunch on Day 1 and Day 3

•Dinner on Day 1

•1 drink per person with lunch and dinner (choice of local beer, soft drink or mineral water)

•2 x bottles of water per person per day on board the touring vehicle

•2 x cold towel per day

•Economy-class flight from Nha Trang to Hanoi

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Visa fees if required

•Optional tours provided by the resort

•Excess or overweight luggage on the flight

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

See sides of Hanoi that few visitors ever experience and come away with an authentic impression of the local culture, an adventure that will be enhanced by flying over and then cruising dramatically beautiful Halong Bay.

Due to the nature of this program, it is not available to guests with mobility restrictions.

特記：Guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 - 2025年4月23日

After disembarking the cruise ship in Nha Trang, you will transfer to the Cam Ranh airport for a two-hour flight to Hanoi. A light meal will be served on the flight.

Upon landing, you will be greeted and assisted with VIP Fast track services and transferred to the Sofitel Hanoi or a similar hotel for the evening.

Hanoi is home to centuries-old traditional architecture that stands alongside French-colonial mansions as well as traditional temples. The life of the city can be seen in the narrow streets of the Old Quarter, where small boutiques, coffee shops and lively street vendors contribute to the vibrant atmosphere.

DAY 2 - 2025年4月24日

You will get an early start to witness Hanoi slowly come to life as market vendors and city workers prepare for the day ahead.

A driver will take you through Hanoi on a cyclo, a three-wheeled bicycle taxi that accommodates two passengers. You will pass through boulevards that will become crowded later in the day but are just coming to life. While visiting the Botanical Gardens, you will likely see locals exercising, following tai chi masters and playing badminton—all typical early-morning activities.

Continuing on in the cyclo, you will travel along a leafy street lined with French colonial villas. You will stop to explore the city’s largest fresh food market, where many local shops and restaurants source their produce. The market is located near Long Bien Bridge, an iconic steel overpass that the French built in the early 20th century.

Return to your hotel for breakfast and to freshen up before continuing your tour.

Proceed to the mausoleum of former President Ho Chi Minh and learn about his role in Vietnam’s journey towards independence. His humble stilted house, which resembles an ethnic village home, is nearby.

Other landmarks include the One Pillar Pagoda, a unique 11th-century structure dedicated to King Ly Thai To’s son, and Hoa Lo Prison, which was known as the Hanoi Hilton during the Vietnam War.

After lunch at a local restaurant, you will walk alongside the train tracks and observe typical Hanoian families living in narrow houses beside the railway line. Small boutique shops and quaint cafés line the gravel road where residents gather to converse and hang out their laundry to dry. The passing of a train, just inches from their houses, seems to be just another part of the day in this humble area of town.

You will then travel to a trendy lounge for a cup of coffee while enjoying the scenery. You will see Long Bien Bridge, an iconic steel overpass that the French built across the Red River in the early 20th century.

Back at the hotel, you will have time to relax and freshen up before exploring Hanoi in the evening on the back of a Vespa. The driver will take you through busy streets and narrow passageways to show you a side of Hanoi that most visitors never see. You can expect it to be a genuine glimpse of daily life, especially while pausing at a vegetable market and to meander past narrow houses where many generations of the same family live together under one roof.

To add to your understanding of local life, you will also stop to sample local delicacies and a glass of bia hoi, a fresh brewed Vietnamese beer. Before returning to the hotel, you will take one last trip to a trendy area near West Lake to soak up the atmosphere.

DAY 3 - 2025年4月25日

Following breakfast at the hotel and check out, you will head back to Noi Bai airport and take a seaplane to Halong Bay. The one-hour flight offers fabulous aerial views of the bay and the surrounding landscape. The water landing will be especially exhilarating.

The UNESCO World Heritage site Halong Bay is known for its natural beauty, where thousands of rugged limestone karsts can be seen jutting out like dragon’s teeth amid the emerald waters. You will see the bay up close on a beautifully crafted Vietnamese sailing vessel with a maximum capacity of 35 guests. As the boat sets sail, you will be served lunch.

Out on deck is the best place to watch the dramatic scenery unfold and soak up the majestic atmosphere of this surreal landscape as the vessel cruises past limestone islets and grottoes. After an inspiring journey, you will return to the pier and head to the Sunworld Passenger to re-embark the cruise ship.

ご注意：The seaplane transfer from Hanoi to Ha Long Bay by seaplane includes a 15-minute scenic flight over the bay. Each passenger is allowed a maximum of seven kilograms of hand luggage on the seaplane. Flights are subject to change at short notice due to weather conditions. Any excess luggage will be transported by road to Halong Bay. Guests will be required to provide their weight for the seaplane journey.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

4:30pm Disembark the ship in Nha Trang and proceed through security screening

5:00pm Depart for the Cam Ranh airport for a flight to Hanoi

7:10pm Fly to Hanoi (Flight details TBA and subject to change) Light dinner served on board

9:10pm Arrive at Noi Bai Airport, Express Luggage Assistance service upon arrival

9:20pm Transfer to your hotel

10:00pm Check in at the hotel

Overnight at the Sofitel Hanoi or similar hotel

2日目

6:00am Guided tour of Hanoi

8:30am Return to your hotel for breakfast

9:30am Visit the Ho Chi Minh Mausoleum and complex with express-line service

11:00am Visit the Hoa Lo Prison

12:00pm Enjoy a Vietnamese lunch at a restaurant

1:30pm Explore the off-the-beaten-track Hanoi residential areas along a city’s railway

3:30pm Return to the hotel to freshen up

6:00pm Observe Hanoi’s rural life at night on a Vespa exploration with light dinner and drinks

10:00pm Return to thehotel

Overnight at the Sofitel Hanoi or similar hotel

3日目

7:00am Breakfast at the hotel

8:30am Depart for Noi Bai airport

9:30am Arrive at Noi Bai airport and check-in for the Seaplane flight

10:30am Fly to Halong Bay (including 15-minute scenic flight over the bay) (Flight details TBA and subject to change)

11:30am Transfer to a nearby port

11:40am Board a traditional junk and cruise Halong Bay. Lunch served on board

5:00pm Cruise back to the port, transfer to Sunworld Port

5:30pm Arrive at the Port of Halong Bay and re-embark the cruise ship

予想される気候

Warm and sunny. Expect a temperature of about 30°C (86°F).

ご用意いただくもの

A Passenger Shore Pass, personal items, light weather-appropriate clothes, bathing suit, comfortable walking shoes, camera and chargers.

現地の通貨

Vietnam Dong. USD and credit cards (Visa / Mastercard) are accepted at hotels and restaurants.

電気

220V. We recommend guests bring a universal adaptor for electric devices.

Luggage

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50lbs).

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lbs), which must be able to fit in the overhead bin on under the seat in front of you.

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest.

•On the seaplane, guests are permitted to bring one piece of hand luggage with a maximum weight of 7Kg (15 lbs)

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a doctor’s certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type).

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件

A passport that is valid for at least six months after travel is required. A Vietnam visa is also required to disembark.

VERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.

ホテル

Sofitel Hanoi

Please Note

•This tour is not available to guests with mobility restrictions.

•If visiting religious sites, guests must be dressed appropriately. Full-length pants, skirts that cover the knees, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless or see-through shirts or blouses are not allowed. Shoes and socks must be removed when visiting temples.

•Guests are advised to mind their belongings at all times and not carry large denominations of cash.

•Restrooms can vary in condition and are mostly Asian style. Western-style toilets can be found at restaurants and your hotels.

•Vietnam is a developing country and visiting for the first time can be an overwhelming experience. You may not be accustomed to the standards. Buses vary in condition but are the best available. To best experience the culture and way of life, keep an open mind.

•Guide will not accompany guests on the flights but guests will be escorted in the airports and met after landing and collecting luggage.

プログラムに含まれるもの

•2 nights at the Capella Hanoi (Premier Room) including breakfasts

•Touring vehicles with A/C

•Local English-speaking tour guide on transfers and sightseeing tours

•Entrance fees

•Lunch on Days 2 and 3

•Dinner on Days 1 and 2

•1 drink per person with lunch and dinner (choice of local beer, soft drink or mineral water)

•2 x bottles of water per person per day on board the touring vehicle

•2 x cold towel per day

•Economy-class internal flight per the itinerary

•Seaplane flight

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•運転手やガイドへのチップ

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Visa fees if required

•Excess or overweight luggage on the flights

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。

Immerse yourself in the beauty of Nha Trang, a coastal paradise boasting stunning beaches, a vibrant culture, and exhilarating attractions. Explore the rich history of the region through its remarkable landmarks, indulge in delectable cuisine, and find ultimate relaxation in luxurious resorts. Discover the perfect blend of adventure and tranquility in this captivating destination.

This program is limited to 10 guests.

特記：Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.

DAY 1 – 2026年4月1日

Disembark the ship in Nha Trang, meet your guide and begin your exploration by visiting the Yersin Museum, Long Son Pagoda and Po Nagar Cham Towers, a sacred Hindu site dating back to the 2nd century. The towers were built between the 7th and 12th centuries and are a place of pilgrimage for Cham and Vietnamese Buddhists.

You will then walk around Dam Market before enjoying lunch at a local restaurant.

Next, you will board a small boat for a cruise up the Cai River, stopping at a mattress-making village, a community temple and an ancient house.

Afterwards, you will check into the An Lam Retreats Ninh Van Bay Resort, where you will spend the next three evenings. Located on a secluded peninsula, this luxury waterfront resort is a serene sanctuary that embodies the essence of the Vietnamese heritage and culture.

You will stay in a bay view pool villa with a panoramic view of the bay. The amenities within your villa include a private pool and a generous sun deck that invites you to enjoy the outdoors in your own paradise. 注意：There are steps to reach each villa.

DAYS 2 & 3– 4月2日 & 3, 2026

Over the next two days, you will be free to indulge in the resort’s luxurious amenities however you please. Everything that you could possibly need is there to enjoy life at your own pace without a care in the world.

All meals are included with much of the produce coming from the on-site organic garden and local farms. The menus in the resort’s Sen Restaurant are designed around the farm-to-table concept to ensure the highest quality and freshness. You may also dine on the Sen Deck or in your villa, if you prefer.

You might also take advantage of the spa services as there are several treatment rooms and specially designed wellness programs that focus on health and fitness. For instance, the resort offers yoga on an outdoor pavilion and a meditative session along a natural stream whose setting encourages relaxation and healing.

If you wish to enjoy other outdoor areas, the infinity pool is incredibly serene, especially with the sounds of the waves gently lapping along the nearby shore. The beach at the resort is just as idyllic and the views are absolutely gorgeous.

If you are feeling adventurous and wish to explore the surrounding tropics, the resort can arrange any number of fulfilling experiences. They include hiking to a woodland stream, embarking on a sunset cruise, visiting a lobster farm and fishing from a catamaran in the sheltered waters just offshore.

How you occupy your time is completely your decision. However, it is comforting to know that whatever your choice, it will be wonderful.

注意：Spa treatments and optional excursions are at an additional cost and must be booked directly with the hotel.

DAY 4 – 2026年4月4日

Leave for Cam Ranh Airport near Nha Trang for a flight to Ho Chi Minh City, then connect to an onward flight to Bangkok, Thailand.

Upon arrival, you will be greeted and transferred to the Laem Chabang port where your ship awaits.

Land Program Step by Step

混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. 直行便のご利用は一切保証されません。Final itineraries with the most up-to-date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. 修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

1日目

10:30am Meet your guide and begin your exploration of Nha Trang

10:45am Visit the Yersin Museum

11:30am Continue to Long Son Pagoda

12:00pm Explore the Po Nagar Cham Towers

12:30pm Take a leisurely walk around Dam Market

1:00pm Enjoy lunch at a local restaurant

2:00pm Board a boat for a scenic cruise up the Cai River

2:30pm Stop at a mattress making village

3:15pm Visit a community temple

4:00pm Explore an ancient house

5:00pm Conclude the tour and return to resort

6:00pm Enjoy dinner at your resort

Overnight at the An Lam Retreats Ninh Van Bay or similar hotel

2日目

7:00am Enjoy breakfast at your resort and then a day at leisure

12:00pm Lunch at the resort

6:00am Dinner at the resort

Overnight at the An Lam Retreats Ninh Van Bay or similar hotel

3日目

7:00am Enjoy breakfast at your resort and then a day at leisure

12:00pm Lunch at the resort

6:00am Dinner at the resort

Overnight at the An Lam Retreats Ninh Van Bay or similar hotel

4日目

6:00am Breakfast at your resort

7:00am Check-out and depart for Cam Ranh airport

9:15am Flight from Cam Ranh to Ho Chi Minh City (flight details TBA and subject to change)

10:25am Arrival at Ho Chi Minh City

11:00am Transfer to the connecting flight terminal

1:00pm Flight from Ho Chi Minh City to Bangkok (flight details TBA and subject to change)

2:40pm Arrival in Bangkok, customs and immigration

4:00pm You are met and transferred to Laem Chabang port

5:30pm Approximate arrival at the port

予想される天気：

Warm and sunny, the temperature is about 30? (86?)

ご用意いただくもの：

Personal items, insect repellent, light clothes, and comfortable walking/biking shoes, bathing suit, camera, charger, hat, sunscreen

現地の通貨：

Vietnam Dong: USD is accepted at hotels and restaurants.

Credit card (Visa/ Master card) is also accepted at hotels and major restaurants.

電気：

220V

We recommend guests bring a universal adaptor for electric devices

Luggage information:

•Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50lbs)

•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lb.) and must be able to fit in the overhead bin on under the seat in front of you

•Any excess or overweight baggage fees incurred are the responsibility of the guest

Carriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)

1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.

2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)

3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least one month prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).

4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.

書類およびビザの要件：

A passport that is valid for at least six months after travel is required.

Please check with your local embassy for entry requirements for your nationality into Vietnam and Thailand.

Many nationalities require a visa to enter Vietnam – it is the guest’s responsibility to have the appropriate visa for the ship’s arrival into Vietnam.

VERY IMPORTANT

The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase for this program otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents. Guests are responsible to make sure that there are enough pages in their passports for any visas that are required – Minimum two pages for each visa.

Failure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.

The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.

ホテルの住所：

An Lam Retreats Ninh Van Bay Resort

Hon Heo Peninsula, Tan Thanh Commune, Ward, Ninh ích, Ninh Hòa, Khánh Hòa, Vietnam

電話番号：+84 258 3901 000

ご注意：

•If visiting religious sites guests must be dressed appropriately: Full length pants, knees covered skirts, shirts or blouses with sleeves are recommended. Shorts, tights, miniskirts, sleeveless or see-through shirts or blouses are not allowed. Shoes and socks must be removed when visiting temples

•Like all tourist points of interest, guests are advised to mind their belongings at all times and not carry large denominations of money

•Restrooms on this trip can vary in condition and are mostly Asian style. Western style toilets can be found at restaurants and your hotels.

•Please note that Vietnam is a developing country and visiting for the first time can be an overwhelming experience. Being a third world country, the standards are not as you might be accustomed to, buses vary in condition but are the best available. The best way to experience a different culture and way of life is to keep an open mind and to fully absorb this unique experience

•This program is not guided at the resort. You will be accompanied on all flights however you will be under the direction of the resort staff while there and your butler will assist with any arrangements you wish to make.

プログラムに含まれるもの

•3 nights at the An Lam Retreats Ninh Van Bay Resort (Bay view pool villa) on a bed and breakfast basis

•Touring in vehicles with A/C

•English-speaking guide on transfers and sightseeing tours and flights

•旅程ごとの入場料

•Lunch on Days 1, 2, 3

•Dinner on Days 1, 2 and 3

•1 drink per person with lunch and dinner (choice of local beer, soft drinks or mineral water)

•2 x bottles of water per person per day on board the touring vehicle

•2 x cold towel per day

•Economy class flight from Nha Trang to Bangkok via Ho Chi Minh City.

•Airport assistance

プログラムに含まれないもの：

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

•Gratuities to drivers, guides and resort butler

•Hotel incidentals including room service and mini bar

•Vietnam Visa, Thai visa if required for your nationality

•Excess or overweight luggage on the flight

•Optional activities, spa and tours at the resort

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand and gravel or natural paths. 時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。Weather appropriate clothing, hats, sunglasses, and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.

地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。

一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。Mid-cruise overland programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. 出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。