ハンブルク

Explore the architectural treasures of Hamburg and the natural beauty of fruit-producing Altes Land before discovering Lubeck’s Old Town, a revered UNESCO World Heritage site.

1日目

Disembark the ship in Hamburg and meet your guide before setting out on a comprehensive exploration of Hamburg. Your tour begins with a panoramic tour of the harbor city and continues with a visit to the iconic Elbphilharmonie Plaza, offering panoramic views of the city and the harbor. Continue to HafenCity, where innovative architecture meets bustling waterfront life. Stroll along the scenic Landing-stages promenade, soaking in the atmosphere of Hamburg's historic harbor.

Lunch will be served at a local restaurant, where you can savor authentic Hamburg cuisine.

Following lunch, embark on a relaxing boat tour on the Alster Lake, allowing you to admire Hamburg's picturesque waterfront from a unique perspective. Afterwards, delve into the heart of the city with a photo stop at the iconic Rathaus (City Hall) and admire its stunning neo-Renaissance architecture.

Next, immerse yourself in the enchanting world of Miniature Wonderland, the world's largest model railway exhibit located at the charming Speicherstadt (historic Warehouse) district, and a UNESCO World Heritage Site. Upon arrival, your guide will give you a brief introduction and hand out the entrance tickets and you may explore the museum at your own pace for approximately one hour.

Finally, proceed to your hotel for check-in. その後は自由時間です。夕食は各自でお召し上がりください。

There will be an RSSC Hospitality Desk in the lobby should you wish to check for independent sightseeing options or dinner suggestions.

2日目

After breakfast at your hotel, meet your guide in the lobby. Board your coach and enjoy the journey, where you will see the Airbus site and walk through the historic Elbe Tunnel.

At the other end of the Elbe Tunnel, you will meet your bus again for a 30-minute drive through the countryside towards the Altes Land. The Altes Land is the largest fruit-producing region in Northern Europe and is situated downstream from Hamburg on the southwestern riverside of the Elbe River around various towns.

Upon arrival, stop at one of the fruit/apple farms. You will be welcomed by friendly fruit growers with a glass of naturally cloudy apple juice. On the farm and during your tour, you will be informed about the fruit harvest, storage, plant protection, and marketing.

Afterwards, board your tour bus again and transfer to one of the historic towns. Enjoy lunch and a 60-minute city walk before driving back to Hamburg.

In the afternoon, you will return to Hamburg. You will have some time to freshen up before heading out to one of Hamburg’s restaurants for an included dinner where you can indulge in the flavors of the region.

3日目

After breakfast, bid farewell to Hamburg as you embark on a day trip to the enchanting city of Lübeck. Your escort will meet you at the hotel and accompany you throughout the day. Upon arrival in Lubeck meet your costumed guide and explore Lübeck's charming old town, a UNESCO World Heritage Site, and discover its rich history and architectural wonders like Holstentor, the town hall and other unique landmarks.

Enjoy a lunch at a local restaurant, where you can savor the flavors of traditional Lübeck cuisine. After lunch, take a stroll through the city's narrow streets and picturesque alleys, soaking in the unique atmosphere. Visit the St. Mary´s church, an architectural masterpiece, and a symbol of Lübeck's rich history and cultural heritage.

Once back at your hotel, you will have the evening free to relax and explore Hamburg on your own. Perhaps explore more of Hamburg's vibrant nightlife. A hospitality desk will be available for your convenience.

4日目

After breakfast at your hotel, your escort will assist you with check-out. There will be a pre-arranged bus transfer to the Hamburg International Airport based on the flight details provided. As you bid farewell to Hamburg, take with you cherished memories of your time spent exploring this dynamic city and its surrounding treasures.

地上プログラムの詳細について：

•ご注意：混雑を避けるために、観光スポットの訪問順序が変わる場合があります。プログラムの時間は大体の目安であり、参考のために記載されていますが、変更される場合があります。

•お客様が出航の21日前にクルーズに関する最終書類をお受け取りになる際に、その時点で最新の詳細が記載された旅程表が発行されます。乗船したら、デスティネーション サービスチームが最新の詳細を記載した最終旅程表をお渡しします。修正が必要ないかどうか、最終旅程表を慎重にご確認ください。

•地上プログラムでご利用になるホテルは、地上プログラム開始日までに特に連絡のない限り、この書類に記載されているホテルとなります。

•プログラムの最終日より前に出発される場合は、出発時の送迎サービスは含まれません。

1日目

8:30am Disembark the ship in Hamburg and meet your guide

9:00am Start your tour of Hamburg

10:30am Continue to the Elbphilharmonie Concert Hall and visit the Plaza

11:30am Tour continues to HafenCity, see the historic landing stages

12:30pm Transfer to you lunch venue

1:00pm Lunch at a traditional local restaurant

2:30pm Your tour continues with a 45-minute boat trip on the Alster lake

3:15pm Your tour continues by coach, more highlights of the city

4:00pm Arrival at the Speicherstadt and the Miniature Wonderland Museum

4:00pm onwards Inside visit of the Miniature Wonderland Museum

5:00pm Transfer to your hotel for check-in

5:00-8:00pm Check-in and Hospitality Services available at the hotel lobby

8:00pm onwards Evening at leisure.

Overnight at Le Meridien Hotel or similar hotel

2日目

午前中 ホテルにて朝食

9:00am Meet your guide at the lobby and start your tour of the Altes Land

9.30am Arrive at the historic Elbtunnel, guided walking tour through the Elbtunnel

10:15am Continue by coach through the Altes Land

10:45am Arrival at a Fruit Farm, welcome by the farmer, enjoy a glass of homemade apple juice and a guided tour of the farm

12:45pm Drive through the Altes Land to one of the historic towns

1:15pm Upon arrival, enjoy lunch at a local restaurant

2:15pm Historic City walk

3:15pm Return to your hotel, time at leisure

6:00pm Depart to a local restaurant for dinner

8:00pm Return to your hotel

Overnight at Le Meridien Hotel or similar hotel

3日目

AM Breakfast at your hotel

8:30am Meet your escort and start the drive to the Hanseatic City of Lübeck

10:00am Meet your costumed guide at Lübeck and begin walking tour of the historic center

12:30pm Enjoy lunch at a traditional local restaurant

2:00pm Continue with an inside visit St. Mary´s church

3:30pm Escorted coach transfer back to Hamburg

5:00pm Arrival at your hotel, evening at leisure

夕食は各自

5:00-8:00pm Hospitality Services available at the hotel lobby

Overnight at Le Meridien Hotel or similar hotel

4日目

午前中 ホテルにて朝食

12:00pm Check out time at the hotel

TBA Transfer to the Hamburg International Airport based on the flight details provided. For guests with late flights, luggage storage is available at the hotel until your departure

延泊：

•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.

•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. チェックアウト時間は12:00pmです（変更される場合があります）。プログラムの4日目以降は、朝食以外のお食事は各自でお召し上がりください。

送迎：

•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. クルーズ開始日の14日前までにフライトの詳細が届かない場合、送迎サービスは手配されません。

•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.

•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. 12:00pmまでにお部屋を空けていただきますようお願いいたします。デイユースはホテルで直接お支払いいただいた場合にのみご利用いただけます。

予想される天気：

The average high in Hamburg in late August, early September is 18.4°C (65.1°F) and the average low temperature 10.8°C (51.4°F).

ご用意いただくもの：

Comfortable walking shoes, sweater or jacket for cooler evenings and mornings, camera, chargers, umbrella, hat, sunglasses, sunscreen

現地の通貨：

ユーロ

電気：

Standard Voltage: 230V

Adapter Needed: Plug Type C and/or Plug Type F (Plug Type C is recommended)

We recommend bringing your own universal travel adaptor for electric devices

書類およびビザの要件：

A passport that is valid at least 6 months after travel is required.

Please check with your local embassy for any visa requirements for your nationality for Germany.

Visa costs are not included in the program.

Note that Germany is part of the European Union as well as the Schengen Area.

If traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements.

ホテルの住所：

Hotel Meridien

住所：An d. Alster 52, 20099 Hamburg

電話番号：+49 04021000

*予期せぬ事態が発生した場合にのみ、別のホテルを手配いたします。If comparable hotels are required, they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. ご出発までに変更の連絡がなければ、このプログラムに記載されているホテルでのご滞在となります。

プログラムに含まれるもの：

•3 nights at the Le Meridien Hotel or similar – Deluxe room - including breakfast and porterage

•2 lunches at local restaurants including drinks

•1 dinner including drinks

•Tours and entrances as outlined in the itinerary

•Whispers headsets

•Hospitality desk services at the hotel each day

ご注意：ご自分で（クルーズラインとは無関係に）フライトを予約されたお客様は、クルーズラインに最新の出発情報をお知らせください。フライトの出発に合わせて送迎を手配いたします。クルーズラインとは無関係に延泊のご予約をされたお客様には、出発時の送迎はありませんのでご了承ください。14日前までにフライトの詳細情報が当社に届かない場合には、送迎サービスは手配できませんので、ご了承ください。

プログラムに含まれないもの：

•Gratuities for drivers, guides and escort to/from Lübeck

•Hotel incidentals including mini bar, room service, laundry

•Visa costs if required

•上記に記載されていないお食事またはお飲み物

ご注意：複数日にわたって行われる地上プログラムには豊富で長期のアクティビティが含まれているのに対し、短期間の地上プログラムにはレベルがやさしめのアクティビティが含まれています。ただし、プログラムはそれぞれ異なりますので、坂、石畳、砂、砂利、または自然道などを歩く準備をしてください。時々、段差や階段を上る必要がある場合もあります。車椅子をご利用のお客様や移動に不安があるお客様は、ツアープログラムの内容にお客様にとって参加が難しいと思われる所がないかどうか、事前にクルーズラインに相談されることをお勧めします。天候を考慮した洋服、帽子、サングラス、平底の歩きやすい靴がお勧めです。

ご注意：地上プログラムはすべて、参加人数が限られており、参加状況によってはご利用いただけない場合があります。最小催行人数に達しないプログラムはキャンセルになることがあります。表示価格は、予想外の交通費上昇、地上での手配、通貨変動などの理由により変更となる場合があります。一度ご購入いただきますと、価格は保証され、変更することはございません。

地上プログラムは、出航日の90日前までにお申し込みいただく必要があります。出航日の90日以内にキャンセルされた場合は、100%のキャンセル料を申し受けます。There are no refunds for unused portions of any program. 予定された地上プログラムの1日目にご到着にならなかったお客様はツアーキャンセルと見なされ、ホテルのお部屋はキャンセルされます。